朱元璋是明代的開國皇帝，出身低賤，曾放過牛，當(dāng)過和尚。當(dāng)了皇帝后，他最忌諱提起這些。

一天，當(dāng)年和他一起砍柴的兩個窮朋友去投靠他，想謀個一官半職。

為了與皇帝套近乎，其中一個滿臉堆笑，搶先說道：“你記得我們一起割草的日子嗎？我們偷了許多蠶豆放在瓦罐中煮。沒等豆子煮熟，你就搶著吃，結(jié)果把罐子打翻了，豆子撒了一地。你顧不得地上臟，抓了一把蠶豆就往嘴里塞，結(jié)果把一根草棒塞進(jìn)了喉嚨，卡住了。你卡得鼻子眼淚直流，多虧我們倆找來幾片菜葉，叫你塞在嘴里硬咽，才把草棒吞下去。要不然，哪有今天？”

這位窮朋友接受了教訓(xùn)，連忙改口道：“回陛下，想當(dāng)年，我跟陛下東征西討，一把刀斬了多少‘草寇’，雖說逃走了‘湯元帥’，但是，卻活捉了‘竇（豆）將軍’，遇著草頭王擋住‘咽喉要道’，多虧蔡（菜）將軍助陣掃清殘障，不然，哪有今天??！”

朱元璋一聽，嗬，眼前這位不就是跟自己出生入死打江山的“將軍”嗎？于是，龍顏

這本是實(shí)話，可朱元璋聽了，臉色越來越難看。他恨這家伙揭了他過去不光彩的事，喝令衛(wèi)士把這個人推出去斬首。接著，朱元璋沉著臉問另外一個窮朋友有何話說。

同一件事，前者直說而遭殺身之禍，后者巧用雙關(guān)、比喻等手法把極其平常的一件事渲染得不同凡響，并因此受到獎賞。當(dāng)然，這則故事諷刺了朱元璋好大喜功、虛榮心強(qiáng)的性格特點(diǎn)，但是讓我們從中得到一個啟發(fā)：巧用修辭，將話語作些“包裝”，可以大大提高語言的表現(xiàn)力，達(dá)到較好的表達(dá)效果。