1989年深秋,我應(yīng)翰老(陽翰笙)之邀到北京。
陽媽媽,(翰老夫人)離去后,翰老深感孤獨(dú),子女們工作忙,都有自己的住房,他平日只伏案閱讀書報(bào),原本少言寡語的翰老,如今更少開口了。老人希望有朋友來談?wù)?,把我從青島找來。
到翰老家,小阿姨小張為我開車門,熱情地扶我下車說:“沙漠姥姥好!爺爺在廳內(nèi)等你。他有點(diǎn)風(fēng)寒,怕風(fēng)?!鞭D(zhuǎn)身大聲嚷著:“爺爺,沙漠姥姥來了!”
未進(jìn)門,便聽見濃重的四川鄉(xiāng)音,洪亮、有力:“沙漠來了,歡迎,歡迎!”
他站立在廳中央;另一小阿姨近旁照料著。
我急走兩步,以雙手握著他伸出的手;“翰老好!沙漠奉命來到。來你家作客?!?/p>
翰老呵呵笑著,親切地拉著我手:“啥子奉命?你是邀請(qǐng)來的貴客、上賓。盼了好久了,真的是千呼萬喚才到來的喲!有言在先,此來,至少3個(gè)月,說定了,不得變卦!”他高興不已。
“是命令嗎?”我笑著問。
眼前的翰老雖已87歲高齡,并不衰老,腰板很直,仍有當(dāng)年的瀟灑、倜儻模樣。當(dāng)年,他被人們稱為美男子。他精神不錯(cuò),只是消瘦,略顯憔悴。
“都安排好了吧?先請(qǐng)客人洗洗、吃飯,好好休息。一路上辛苦了,旅途勞頓。沙漠也不小了吧?”
“早過花甲,是老人了?!蔽掖?。
“啊!好大膽子!在我面前還敢言老!了得!”
賓主相會(huì),氣氛溫馨,親如家人。
我被安排在翰老隔壁房,原是陽媽媽的臥室。正南,陽光充足,很大,屋子打掃得十分整潔。這室內(nèi)也同樣簡(jiǎn)樸,大衣柜、書櫥、沙發(fā)都是清一色的老家具。大大的床,鋪得很平展、舒適。
家中多了一張懸掛著的陽媽媽放大照片,笑容可掬,慈祥、端莊。沒有圍黑紗,栩栩如生。
我行了三鞠躬禮,默念著;陽媽媽,我來看您了。一陣酸楚。她一定放心不下老伴……
人道,中年喪夫,晚年喪子,是人生最大悲哀。焉知老年失伴的痛楚是更加難以承受的。相依相伴,相濡以洙的時(shí)日越長(zhǎng),那刻骨銘心的情和愛是更難割舍的啊!翰老的哀痛是深沉的。這個(gè)內(nèi)向的老人,不善于傾訴,有苦獨(dú)自吞咽。但人們還是感受到他的孤獨(dú)、寂寞。
如何盡快幫助他擺脫孤獨(dú),使他晚年能輕松些、快活些。這是大家,也是陽媽媽的心愿吧!
我和翰老并不太熟??箲?zhàn)時(shí)期在重慶只見過而已,那時(shí)也不知他是共產(chǎn)黨的“大人物”。
解放后,他已是高官,我們這些小老百姓和當(dāng)大官的是保持距離的。
他留給我深刻印象并使我們夫婦極受感動(dòng)的是1962年,他在上海養(yǎng)病。當(dāng)時(shí)青島話劇團(tuán)在上海演出話劇《紅巖》(黃中敬改編)引起轟動(dòng),爆演了3個(gè)月。我們見到了他,他很興奮,說:“你們團(tuán)干得不錯(cuò),一個(gè)大上海不能只演些《啼笑因緣》這類劇目。弘揚(yáng)正氣,鼓舞斗志的戲更加需要。你們是全國最早把《紅巖》搬上舞臺(tái)且取得成功的。上海人歡迎你們,應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)。黃中敬同志你改編得好嘛,很有成績(jī)。我不認(rèn)識(shí)你,但你愛人沙漠是老熟人?!碑?dāng)?shù)弥覀兎驄D都是摘帽不久的右派,他沉吟片刻,懇切地說:“犯錯(cuò)誤,不怕,改了就好?,F(xiàn)在不是很好了么?要更加努力,不要背包袱。要多寫有益于革命和人民的好戲。你們?nèi)羧ケ本?,到我家宋坐坐。我認(rèn)識(shí)沙漠時(shí),她還是個(gè)小姑娘。我們是老朋友。”以后我們并未去見他。
知道翰老下位后,我曾和宗英去拜望過幾次(中敬已去世),才漸漸熟了。他從來不以領(lǐng)導(dǎo)人或長(zhǎng)輩相恃。
我此來能為翰老做些什么?
我是個(gè)快樂的人,我也喜歡把快樂帶給別人,但我能使這位老人快樂嗎?
老年人都懷舊、念舊,我從這方面切入,會(huì)有良好效果吧!
我和翰老雖然相差20多歲,但我們共同的熟人、老友卻是多多的,在重慶時(shí),我只十六七歲,在復(fù)旦大學(xué)上學(xué)(復(fù)旦在重慶北碚);但在這以前,我在上海讀中學(xué)時(shí)便已“下海”當(dāng)話劇演員,參加過許多大劇團(tuán)?!爸新谩?、“中中”、“上藝”,小小年紀(jì)資歷可不淺。我酷愛話劇,到了重慶,父母不允許我演戲,當(dāng)“戲子”,被迫無奈才去上大學(xué)的,但一有機(jī)會(huì)我便往緘里跑??磻?、串后臺(tái)、坐茶館、聽?wèi)騽〗绲拇笕藗償[“龍門陣”(聊天,講故事)。我雖不是文藝圈的,但在重慶的劇人、演員、導(dǎo)演、名人、名流少有不認(rèn)識(shí)的。夏公(夏衍,那時(shí)叫沈先生)、于伶、宋之的、史東山、黃苗子、葉淺予、吳祖光……都是那時(shí)認(rèn)識(shí)的。演員中藍(lán)馬、石羽、宗江、白楊……認(rèn)識(shí)的更多。
談?wù)勥@些人,談那個(gè)時(shí)候的故事、軼聞一定有趣。而參加革命后,有哪些知識(shí)分子、戲劇界知名人士不經(jīng)歷磨難坎坷?令人傷感的,先免談。
我記得有幾件事使翰老聽了很開心。特別是談起應(yīng)云衛(wèi)應(yīng)老板(愛稱),他大感興趣。這是個(gè)人人感興趣的人物。幽默、風(fēng)趣、“活潑可愛”(四川人稱“寶氣”)。他多才多藝,事事抓得起,他有著多重身份,既是名牌導(dǎo)演,又會(huì)“變戲法”。劇團(tuán)缺錢,沒有服裝、道具,他似都“變”得出來。他常有神來之筆,是個(gè)大能人,他干的這行,比現(xiàn)在的制片人厲害。什么困難找到他,他便說“閑話一句”(滬語:不成問題)。
一次,藍(lán)馬主演的《大馬戲團(tuán)》,班主慕容缺少一頂禮帽,始終沒有合適的。應(yīng)老板平時(shí)嘻嘻哈哈,在藝術(shù)上卻不肯馬虎,精益求精。首場(chǎng)演出臨近開演,帽子沒著落,他急了。一頭扎進(jìn)劇場(chǎng),從前排轉(zhuǎn)到后排,又從左邊到右邊,四處張望……忽然眼前一亮,一位紳士派頭的觀眾在前排落座,頭戴禮帽,正是他需要的那種。他一拍后腦勺“‘?dāng)亍?滬語:極好),就是它了?!蹦侨松磉呎幸豢兆?。他硬是擠到了那人身邊,坐定,開始寒喧,很快直奔主題,先是夸這頂帽子好,說雖舊了點(diǎn)兒,但,是好貨。戴著真神氣。那人答到:“哥子好眼力,這可是洋貨。當(dāng)時(shí)是高價(jià)買的,舊了,也舍不得丟哩?!睉?yīng)老板想,事不宜遲,他從上裝左口袋摸出一支“555”牌的好煙(他上裝兩個(gè)口袋,一邊是好煙應(yīng)酬煙;另一邊是次貨,供一般朋友和自己抽。這是人所共知的秘密),遞上煙,點(diǎn)上火,腆著臉說:“這戲的主角正缺這樣的帽子,能否借用一下?用完歸還。”他作了自我介紹。那人是個(gè)老觀眾,得知“不恥下借”的竟是大名鼎鼎的大導(dǎo)演應(yīng)老板,二話沒說,摘下帽子,豪爽地說:“要得、要得、我送了。應(yīng)老板的面子嘛,交個(gè)朋友,以后有事招呼一聲?!睉?yīng)老板也用川話說著:“哥子,謝嘍,謝嘍!”三步并作兩步,跑到后臺(tái),把馬兒(藍(lán)馬的愛稱)頭上那頂不合格的帽子一把抓下,換上這頂禮帽,樂得大叫“靈哦?”(滬語:好不好?)這是應(yīng)先生的經(jīng)典故事。
翰老笑得合不上嘴,道:“對(duì)頭,對(duì)頭,這是他!”
說起藝人窮,我說了另一小故事。
那是馬兒的事。在昆明。
一天,藍(lán)馬和我、中敬路過一面館,餓得慌。口袋里的錢只夠吃一碗肉丁面。那時(shí)中敬有病,經(jīng)不起餓。進(jìn)去吧,要一碗面,他吃,我和馬兒相陪??伤{(lán)馬那時(shí)已是名角,有人會(huì)認(rèn)出他;中敬說:“走吧,別丟人。”馬兒卻說:“這里我有熟人,沒事?!彼恍』镉?jì)親熱地說:“伙計(jì),要一碗肉丁面,多加些肉丁,只他吃?!蹦切』镉?jì)大聲吆喝“三人來一碗肉丁面,多加肉丁,兩人只陪不吃?!庇星挥姓{(diào),對(duì)著這位大演員擠擠眼,嘻嘻地走開了。這小伙計(jì)很風(fēng)趣。飯店里不少人看著我們,馬兒故作不在乎,說:“虎落平陽被犬欺?!?/p>
翰老聽我說著馬兒,不勝感慨說:“他真是好演員,大藝術(shù)家。許久沒聽人提起他了?!?/p>
還有件事,翰老聽了竟笑得咳了起來。
那是黃宗江的故事:
我問:“宗江的萬言書求婚的事,翰老知否?”
“哪個(gè)不曉,誰人不知?一個(gè)小小的尉官黃宗江,一封長(zhǎng)長(zhǎng)的萬言書,竟打動(dòng)了阮若珊這位大大的女中校,那時(shí)女中校少而又少。黃宗江本事好大!”翰老說得很有趣。
我說,“您不知道,宗江的萬言書好艱難!他的一筆天書,凡夫俗子誰能認(rèn)得?當(dāng)年他從印度寄給我們的信,國民黨當(dāng)局以為是密電碼,扣了半年多,我們才收到的。這萬言書是宗江一筆一劃,精雕細(xì)刻,使出了吃奶力氣才完成的。否則,阮大姐無論如何也難以認(rèn)得,這段佳話怕也夭折了。”
翰老邊說邊笑:“功夫不負(fù)有心人,難為了寫天書的黃宗江。”他笑得咳了起來。
難得看到翰老如此開心。
翰老夸我“龍門陣”擺得好,記憶力強(qiáng),講得生動(dòng)、細(xì)致,又是真人真事,很吸引入,聽來特別親切。
我想起了在上海時(shí),戲劇界的一些見聞趣事。我估計(jì)那些人和事,翰老或許陌生,會(huì)感到新鮮。
當(dāng)時(shí)找印象深的,自然是中國旅行劇團(tuán),簡(jiǎn)稱“中旅”的班主唐槐秋、唐若青父女??箲?zhàn)初期,“中旅”在上海雖不能說是獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷,但它的賣座力是最強(qiáng)的,擁有的觀眾多多,老將唐槐秋是戲劇界元老級(jí)的人物,那時(shí),他是大臺(tái)柱。但奇怪的是,他記不住臺(tái)詞。他演戲,必有“提詞”的。他演戲離不開夫人唐媽媽,她幾乎是他的專職“提詞”。唐先生在臺(tái)上隨意性大,地位由他自己走動(dòng),唐媽媽在幕后跟著轉(zhuǎn),離遠(yuǎn)了,怕他聽不清,聲音放大又怕“穿幫”讓觀眾聽見,非常辛苦。一次他演一偵探戲,是福爾摩斯吧,他在臺(tái)上不停地走動(dòng),累壞了幕后嚴(yán)提詞”的唐媽媽,不禁氣惱地說:“這么跑來跑去,誰受得了?”沒想到唐先生把這當(dāng)成了臺(tái)詞,有板有眼地照說了這句話。唐媽媽急了,大聲“哎喲,錯(cuò)了,錯(cuò)了。”唐先生也“哎喲”了一聲。他明白錯(cuò)了。這個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的老演員應(yīng)變能力強(qiáng),居然照演不誤,觀眾絲毫沒察覺,但同臺(tái)的我卻目瞪口呆,接不了戲。他補(bǔ)救了。每當(dāng)我想起這事便會(huì)忍俊不禁。
唐若青是“當(dāng)家”青衣,大牌演員,享有盛名。她形象、聲音都不占優(yōu)勢(shì),不是當(dāng)時(shí)那種嬌小玲瓏,聲音甜潤的玉女型。她人高馬大,卻很有魅力,嗓音嘶啞,卻有磁性,耐聽。她是個(gè)不同凡響的、出類拔萃的演員??伤苄詷O強(qiáng)。她演繁漪、陳白露、簡(jiǎn)愛都十分出色。她演古裝戲《葛嫩娘》,一個(gè)英雄女性,真?zhèn)€是頂天立地,鼓舞得全場(chǎng)觀眾慟哭!劇場(chǎng)沸騰了。她演戲動(dòng)情、投入,十分敬業(yè),但,后來她墮落了。沉湎于回力球場(chǎng)、跑馬場(chǎng)(都是賭場(chǎng))。她抽大煙……她可以在臺(tái)上指揮著“馬前”、“馬后”(這是戲曲術(shù)語)。一次演《水仙花》,將近結(jié)尾,她流淚,泣不成聲,突然,外邊傳來一聲刺耳的喇叭聲,她竟立時(shí)伏在男主角懷中悄然說著“馬前,馬前,快!”戲便草草收?qǐng)?。誰也奈何不得她。她曾帶我和另一青年演員出去見見世面。我們被帶到一很遠(yuǎn)的不知名的娛樂場(chǎng)所,有賭場(chǎng)、大煙館、歌舞廳、咖啡、西餐。一進(jìn)入那里,這個(gè)受人仰慕,自視極高的巨星竟判若兩人,她對(duì)那些不三不四,阿貓阿狗的流氓、白相人都嘻嘻哈哈,親親熱熱。她被躺在煙榻的一個(gè)老頭子一把拉過去,要她抽幾口。她便躺在另一邊,蜷縮著,有人為她點(diǎn)上煙泡,她便瞇著眼抽了起來,這把我們兩個(gè)小姑娘嚇得進(jìn)退不得,面無人色,怎么她會(huì)成了這樣的人?一直到她用車送我們先回去,我還驚魂不定,太可怕廠!
后來唐若青去了香港,也曾紅過,但仍淪落死去。
這個(gè)故事很沉重,不該說,翰老陷于沉思中。為了打破沉悶,我又講了一段“中旅”的奇聞。
話劇舞臺(tái)“一趕二”(一名演員在一個(gè)戲中扮兩個(gè)角色),在孫景路之前,不知有過沒有?
孫景路人稱小孫。說一口流利的北京話。她是“中旅”的當(dāng)家花旦,僅次于唐若青。
她演《日出》曾前(一、二幕)后(第四幕)演陳白露。中間(第三幕)演翠喜。這兩個(gè)角色差別那么大,一個(gè)是大紅大紫的交際花,一個(gè)是下等妓院中土得掉渣的老妓女。這換裝改裝怎么來得及?可小孫就行!奇!
更令人稱奇的是滿座的劇場(chǎng)。開幕后,前排的許多座全是空看的,一直到第二幕完,幕間休息,嘩啦啦,大批觀眾涌入,嘈雜不堪,待第三幕,幕一拉開,頓時(shí),鴉雀無聲。觀眾靜靜地等待著翠喜大段“瓜、拉、松、脆”的臺(tái)詞。孫景路的這段京片子,風(fēng)靡了上海,使觀眾傾倒。隨著第三幕閉幕,翠喜消失;不少觀眾也離開了劇場(chǎng)。以往京劇捧角兒,這情景不奇怪,而發(fā)生在話劇界卻是絕無僅有的。這算得新鮮事,奇聞,不可思議。
翰老聽了笑著直搖頭。
和翰老聊天,通常上、下午各一次,每次一個(gè)小時(shí)左右。一般我講,他聽,他也插言,還做些小點(diǎn)評(píng)。談話是愉快的,很融洽。懷舊對(duì)我自己也是一種享受,一種樂趣。
從談話中,我感到翰老懷舊情結(jié)濃濃的。他經(jīng)常問XX現(xiàn)在景況如何?XXX一直還好嗎?
經(jīng)過這幾次交談,我和翰老彼此都有了更多了解。他心情開朗多了。
我想找朋友宋家談,或許可以提到議事日程了。
事有湊巧,我去看望我和中敬都敬重的柳倩老人,他是書法界知名人士,老夫婦見到我,高興地說:“宋北京。當(dāng)然住到我們這里?!钡弥易『怖霞?,這位老大哥惱了:“為什么住到他家?他家門檻那么高,你如何邁得進(jìn)?”
我談了被邀請(qǐng)的經(jīng)過。
“哦。想不到?!彪S之,他和我談了他被“擋駕”的遭遇:他和翰老是小同鄉(xiāng)、小同學(xué),關(guān)系自然不錯(cuò)。因?yàn)楹芫脹]見到翰老,想去看看老友,聚聚談?wù)?,而家離得遠(yuǎn),柳大哥是無車階級(jí),他向人借了車去的,那是午后3點(diǎn)以后,車到了門口,正好家人在門口,說老人正休息,竟然擋駕不讓進(jìn)。柳老氣壞了,扭頭便進(jìn)了這借來的車,自語著:“好吧,八寶山見?!?/p>
柳老直嚷:“沙漠,以后八人大轎來抬,我也不去!沙漠啊,我們是近八十年的交情哪!”由于激動(dòng),他聲音發(fā)顫,上氣不接下氣,盡管這事不是當(dāng)前發(fā)生的,他仍耿耿于懷,他怎么受得了這樣的不恭、怠慢!
我受到震撼,不知如何安慰他。只說:“別氣壞了自己,老大哥。這事翰老未必知情?!?/p>
柳老神情黯然,但他怨,氣的不是翰老,畢竟是老交情!
回去的路上,我在想,這類事,這是唯一的嗎?影響多不好啁!必須讓翰老知道,哪怕使他難堪,我也一定要以實(shí)相告。須知,翰老在人們印象中歷來是平易近人、親切,沒架子的。如今下了位,竟變得高高在上,連老朋友也拒之門外了。
第二天,我把“擋駕”事件原原本本、一五一十全部向翰者反映,包括柳老說的“八寶山見”和他的激動(dòng)。我說“他因?yàn)楹臀沂?,才肯說的。他拉著我說時(shí),渾身發(fā)抖。八十年的交情豈容傷害!”我哽咽了。
翰老是位喜怒不形于色的沉得住氣的人,但如今,沉不住氣了。他怎能無動(dòng)于衷?
他慪氣,惱怒了。聲音不大,卻重重地說:“不像話,太不像話?亂彈琴!怎么能這樣!怎么可以這樣!”他坐不住了,站了起來,
翰老忿忿地說:“得罪了人,我還不曉得?!?/p>
我感到些許欣慰。緩緩地、慢慢地繼續(xù)談著、說著。
“翰老啊,朋友們愛戴的是您的品德,而不是您的高位。人走茶涼是再正常不過的。西方統(tǒng)稱下位的為‘過氣的’,意思便是一介平民,和過去的輝煌告別了,那多好啊!您現(xiàn)在門前冷落車馬稀,不是朋友們不懷念您,他們想來看望您,進(jìn)不來!陽媽媽離去后,人們多想來安慰您,他們擔(dān)心您孤寂,但……但……”我說不下去了。
翰老望著我,我看到他眼里閃著淚花,他動(dòng)心。說:“沙漠,謝謝你今天對(duì)我說的一切,告訴了我聽不到的聲音?!?/p>
這件事,促使我和翰老商討,請(qǐng)朋友來家聚談,多請(qǐng)些老人、老友。分批,一次不超過十人,請(qǐng)幾次,備些茶點(diǎn),隆重些……
我話沒說完,翰老便點(diǎn)頭:“要得,要得,這事你來安排。你熟人多,登門去請(qǐng)或打電話?!?/p>
我滿口答應(yīng),說:“名單由您定,其他我來,”
翰老說:“一切拜托。”
第一批,八人,全是翰老交情深的老人:
風(fēng)子:她是第一位演四鳳的演員,是才女。后來是《劇本》月刊的主編、戲劇家協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)。不記得為什么沒請(qǐng)她的洋丈夫沙博理先生??赡芩皇侵貞c時(shí)的友人,和其他人不熟。
石羽(孫堅(jiān)白):名演員、導(dǎo)演,后任中國青年藝術(shù)劇院副院長(zhǎng)。
黃宗江、阮若珊夫婦:著名作家,夫人是中央戲劇學(xué)院黨委副書記。
鄭天健、田鳴夫婦:導(dǎo)演、演員,天健,后是廣西文聯(lián)主席。他們資歷很老,但當(dāng)年并未在重慶。為什么第一批請(qǐng)了他們,我已記不清。
馮亦代:名翻譯家、散文家,“民盟”領(lǐng)導(dǎo)人。他后來是黃宗英的丈夫。那天他感冒設(shè)能來,第二批來的。
聚會(huì)從上午9點(diǎn)多開始,臨近中午才盡歡而散,情緒始終熱烈歡快。當(dāng)時(shí)知識(shí)分子已難得有大家相聚的機(jī)會(huì),何況又在翰老家,有上好的茶和豐盛的水果糕點(diǎn)款待。大家分外珍惜這次聚會(huì)。開始時(shí),有些拘謹(jǐn),圍坐在翰老周圍,互相寒暄問好;漸漸活躍了,三三兩兩自由組合,捧著杯子,隨意走動(dòng)著,說笑著、吃著;翰老和風(fēng)子談得最多,他倆的友誼似較別人更深、更久遠(yuǎn)。
談得久了,大家擔(dān)心翰老累,讓翰老到臥室休息,他可以在那邊聽大家“擺龍門”。他勉強(qiáng)同意了,卻又馬上回到了客廳里,說:“我要看著你們,聽著你們擺。我可以不說、少說,只聽;不會(huì)累,你們放心?!彼恢鄙钋榈乜粗?、聽著,蕩漾在溫暖的友情中,他幸福。沒有拘束,沒有距離。
石羽感慨地說:“多難得的聚會(huì)!真有點(diǎn)重慶時(shí)的味道?!蹦菚r(shí)文藝人時(shí)時(shí)相聚在茶館,喝著廉價(jià)的茶,沒錢人手一杯,就喝“共合杯”,你一口,我一口?;蛴貌柰肷w沓著喝,叫“加班茶”。他們擺國家大事,擺文藝界的大事小事,談?shì)W聞趣事,總有擺不完的話題,親密無間,那不分上下,也沒有大演員、小演員之分,文藝界的領(lǐng)軍人物也不高高在上。奢侈點(diǎn)也到咖啡廳喝咖啡,那情景多么令人懷念!今天,讓朋友們有在重慶的感覺,這多好啊!
今天沒有人談不幸,談苦難,那會(huì)破壞這使人開懷的太難得的相聚。大家盡情享受這歡暢、美好的時(shí)刻。照了許多照片,有全體合影,有分別照的,幾乎每張都少不了翰老。
臨別時(shí),宗江向我豎起了大拇指,說了句什么夸獎(jiǎng)的話。算是代表大家贊我主持了這臺(tái)大戲吧。
翰老笑逐顏開,望著戀戀不舍離去的老友,揮手告別。他開心哪!因?yàn)樗窃诖蠹抑?,不是之上,這感覺真好!
這是成功的聚會(huì)。沒有任何干擾,我策劃、我迎賓、我送客,小阿姨們配合得好,都說“從未看見家里這么熱鬧”,司機(jī)張起也忙著接送客人,秘書外出辦事,沒參與。翰老的弟妹也高高興興張羅著。人人興高采烈。
翰老由于歡快,心態(tài)好,他健健康康神采奕奕。不久又組織了另一聚會(huì),文學(xué)界的,小型的,我只認(rèn)識(shí)葉君健、馮亦代。
不久,趕上柳倩大哥壽誕,我?guī)秃怖线x擇了一個(gè)鍍金老壽星,很像樣,作為壽禮,又買了一大捧鮮花,張起開車,我們兩人代表翰老祝壽。在這以前,我早已把翰老對(duì)“擋駕”感到惱火、抱歉,他實(shí)實(shí)不知情告知了對(duì)方。今天又去拜壽,柳老和夫人深表感謝,這兩位“毛根”朋友再不存芥蒂了。
另件事,令我引以自豪。
翰老和夏公(衍)是文化界的兩大巨頭,高層領(lǐng)導(dǎo),交好數(shù)十年的老戰(zhàn)友、老伙伴,為什么如今陌生了、疏遠(yuǎn)了、互不來往了?這其中不言而喻,有著隔閡,或誤會(huì)、矛盾。朋友們?yōu)榇瞬话病?/p>
我雖然明白,但我從不正面介入,不問究竟……我明白關(guān)鍵在翰老。那時(shí)夏公屬于“開放型”。他家門庭若市人來人往,熱熱鬧鬧。而翰老則是“封閉型”。他很少和外界接觸,偶爾來的大都是“左爺”。
我和翰老過去不熟,但和夏公熟。宗江曾戲說“夏公喜歡海派女郎”(我是從上海到重慶的小姑娘)。夏公下位后給我的信中說,“我曾打聽你,人家說你去美國了,去香港了。很想念你?!蔽?5歲生日,高莽為我速寫,夏公在上面題了字“友情常在”。我每到北京,一定去看望他。
我渴望能為這兩位都關(guān)愛我的亦師亦友的可敬長(zhǎng)者做點(diǎn)什么,讓他們像過去那樣相互支持、關(guān)懷、友好……
我真的做到了。
迎來夏公壽誕,由張起開車,秘書銘華和我送去大花籃和壽禮,代表翰老祝壽。這不是小事。解凍了。
巧的是,不久,翰老生日,夏公派來秘書、女兒、外孫女送來了大大的花籃和精美的禮物,十分隆重、熱情的拜壽!使空氣中充盈著喜氣,為這壽誕留下了難以忘懷的記憶。
我喜不自勝。
幾天后,夏公的外孫女沈蕓來看望我。她說:“沙漠姥姥,你真好,你做了件大好事,使?fàn)敔敽完枲敔數(shù)年P(guān)系大大改善,從疏遠(yuǎn)而重新親密了,真是感謝你。爺爺高興。陽爺爺肯定也高興?!?/p>
我說:“小蕓,這是我來這里后做的最有意義的事?!?/p>
還有這么件趣事。
我知道,四川人自嘲“四川人,生得奸,認(rèn)字認(rèn)半邊?!逼婀?,一直至今,在四川,你聽到臀部念殿部,酗酒讀兇酒,千萬別以為怪,那里的知識(shí)分子也照念不誤,并不去改正,很頑固。
但出在翰老口中,我便感到刺耳,他真的仍把酗酒說成兇酒,膏肓讀成膏盲。那天他談到一位病朋友,因“兇酒”已“病入膏盲”了。他竟一連說了兩個(gè)大白字。我不放過,說:“翰老,你若作報(bào)告或重要講話,說‘同志們,兇酒有害,那會(huì)導(dǎo)致病入膏盲,要不得喲!’這么大的文豪,出這樣大的笑話,貽笑大方,怎么收?qǐng)?”他分辨,“那是我們的鄉(xiāng)音……我在人多場(chǎng)合,不會(huì)出這樣的錯(cuò)?!?/p>
我說:“翰老矯情,有錯(cuò)不認(rèn)?!蔽腋嬖V他:“青藝的一位老導(dǎo)演,家中懸掛著一張郭沫若親書的‘一字之師 贈(zèng)逸生同志’?!焙怖戏磻?yīng)極快,讓小阿姨拿筆來,他在一張16開的白紙上,用鋼筆認(rèn)認(rèn)真真地寫了“二字之師”,上款是“沙漠女士”,下款“陽翰笙九零年一月?!睂懙么蟠蟮淖?,十分清晰。他說:“對(duì)頭吧?”他交給我。我驚喜不已,雙手接過,道:“對(duì)頭,對(duì)頭,要得,要得,謝嘍,謝嘍,我要裱起,掛起。”我完全沒想到,翰老有童心童趣。我至今未裱起,掛起,卻一直珍藏著,許多友人見過。
翰老是個(gè)多么好、多么可愛、可敬的老人!
過去我只知道,他是受文化界、文藝界普遍敬重、愛戴的好領(lǐng)導(dǎo),被人敬為一代宗師。
這些日子近距離相處,他的真,他的誠,他的善良寬厚給了我深刻印象,特別是那次他那么誠懇地談到他牽掛那些在運(yùn)動(dòng)中挨整的朋友。他嘆了口氣:“那種受冤屈是很苦的,沒有體驗(yàn)過的人不會(huì)真正曉得的,真的是刻骨銘心啊!”我想他一定是想到自己經(jīng)歷過的苦難,他說:“我曉得政治生命對(duì)人的重要,我從不在各種運(yùn)動(dòng)中隨意發(fā)言,寫文章胡亂批判人。一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人,特別是高層領(lǐng)導(dǎo)人的一句話也會(huì)起到很大的作用,那分量很重的。我自己搞不明白,我不同意的,我盡可能保持沉默。有時(shí)出于無奈,也少不了違心之言,但很少。每想起總會(huì)不安的。落井下石的事,我做不來?!彼f得很沉痛,但沒涉及具體。我怕觸痛他的傷痛,也沒有多言。這使我遺憾,他或許很想和我傾談這些,但我錯(cuò)失良機(jī),否則一定會(huì)對(duì)他有更多,更深刻的了解的,這是件憾事。他從不提文革受的苦難,那是痛徹肺腑的。
他曾對(duì)中敬也對(duì)別人說:“沙漠是我老熟人,老朋友。”但實(shí)際上,他待我如自己的小輩、親人。我對(duì)他有如對(duì)父親的感情,而不只是良師益友。
但是,我不能長(zhǎng)久地住在翰老家。成都友人來信,邀我舊地重游。一天,我?guī)е啥紒硇牛蚝怖咸帷稗o呈”,懇切說明我要早早趕去成都,那里的老朋友盼著我呢!
兩天后,我便啟程,翰老依然站在接我時(shí)的地方相送。這使我感慨萬千。他神情黯然,只說:“多加小心,要來信,恕不遠(yuǎn)送?!蔽艺f:“多保重,珍重?!?/p>
在成都住了三個(gè)多月。后來海外傳來消息,母親病,我又趕去美國。
在美國,我住了三年,時(shí)常思念國內(nèi)的親朋,也想起翰老,眼前出現(xiàn)的永遠(yuǎn)是他坐在藤椅上讀書報(bào),只小阿姨伴在一旁織毛衣。
回國后,我沒能再見到翰老,他已駕鶴西去。憾極!憾極!
對(duì)這位值得紀(jì)念,令人尊敬的老人,我有著無盡的思念。