小倉(cāng)先生

鶴竹居酒屋的?？托}(cāng)先生是我在日本生活時(shí)見過的最丑的一個(gè)男人。他那一雙綠豆眼長(zhǎng)在馬臉上愈見小，松弛的眼袋，稀疏的頭發(fā)，嘴里時(shí)常拖出一根猩紅的舌頭來(lái)舔他干燥的唇。臉丑也就罷了，瞧他皮帶寬松地架在腆出的肚子的半當(dāng)中，肥肉折疊的脖子下，塌著一對(duì)不負(fù)責(zé)任的斜肩膀!

小倉(cāng)先生早些時(shí)候很神氣，他踢趿著腳后跟進(jìn)門，后面總是尾隨著幾個(gè)吃白食的男女。進(jìn)我們店，小倉(cāng)先生從不點(diǎn)菜。我們老板一見他進(jìn)來(lái)馬上眼睛一亮，動(dòng)作極快地把最貴的生魚片和最急于推銷的菜“刷刷”地送上去。小倉(cāng)先生飛快地自顧自吞吃著，也不抬頭看那些跟他來(lái)的人。他見了有不愛吃的東西，便往別人面前一推，并揚(yáng)聲高叫：“老鶴，難吃的菜不要送上來(lái)!”老板狡猾地笑著“哈依、哈依”應(yīng)聲，仍不停地按既定方針辦。

老板娘在旁邊配合默契，她一面勤快地端酒給小倉(cāng)先生的同伴，一面迅速地把桌上的酒菜記在小倉(cāng)先生椅背后的賬單上。小倉(cāng)先生他不喝酒，因?yàn)樗偸情_自備車來(lái)，他喝放冰塊的烏龍茶，所以頭腦總是清醒?？吹阶郎系牟朔拍鞠铝?，老板還在源源木斷地送上來(lái)，他綠豆眼一瞪大喝道：“停!”

“他有錢!”老板說。小倉(cāng)先生是房地產(chǎn)商人，前幾年，日本的土地和房?jī)r(jià)直線上升，小倉(cāng)先生狠賺了一把。他買了最高級(jí)的黑色德國(guó)“奔馳”汽車：“勞萊克斯”純金手表；鑲著上百粒鉆石的金手鏈；重得使人直不起脖頸的項(xiàng)鏈以及擁有幾名固定的和不固定的女人。

那時(shí)候，跟在小倉(cāng)先生后面進(jìn)店的女人常常換，都是大大的眼睛，雖然談不上什么氣質(zhì)，人都是漂漂亮亮的。小倉(cāng)先生在人前從不對(duì)女人獻(xiàn)殷勤。有一次他帶來(lái)一個(gè)瘦姑娘，那姑娘坐在旁邊惶惶地看著他，訕訕地與他搭話，小倉(cāng)先生愛理不理，鼻子里“嗯嗯”著自顧白吃喝，吃完了他手一揮對(duì)瘦姑娘說：“你先去那兒等著!”小倉(cāng)先生毫無(wú)顧忌地說，那些個(gè)女人都是他的性伙伴，他每天要換一個(gè)女人玩，但是他真心愛的是他的妻子，真心喜歡的是情人麻理子，這兩個(gè)女人他是要好好對(duì)待的。

麻理子大眼睛，勻稱的身材很漂亮，她在一家酒吧工作，有三十多歲了，還是獨(dú)身。麻理子常常跟小倉(cāng)先生來(lái)喝酒，她像很多正宗的夫人一樣，總是帶著一些點(diǎn)心、土產(chǎn)來(lái)像做客似的，每次她總要向老板娘鞠躬致謝平日里對(duì)小倉(cāng)先生的關(guān)照。有一回麻理子與小倉(cāng)先生一同打高爾夫球回來(lái)，一身運(yùn)動(dòng)裝，年輕健康，充滿活力。我弄不明白她為什么不好好地找個(gè)男人結(jié)婚，卻跟上小倉(cāng)先生這種人，做沒有名分的夫人。

漸漸地，小倉(cāng)先生來(lái)得少了，老板娘對(duì)他的態(tài)度也冷淡下來(lái)，老板娘撇著嘴指給我看客人賒賬的名單，小倉(cāng)先生的名下欠有十二萬(wàn)日元之多。小倉(cāng)先生不來(lái)，大家少了談他哪個(gè)女人最漂亮的話題，不免有些寂寞，老板也常常自言自語(yǔ)：小倉(cāng)他怎么了?

終于他又出現(xiàn)了，破天荒地一個(gè)人，綠豆眼暗淡無(wú)光，垂頭喪氣的?！吧怆y做”，他說，日本的房地產(chǎn)從前幾年開始一落千丈，土地價(jià)格漲得太高賣不掉，造好的房子也由于價(jià)格驚人而無(wú)人問津。這主要的原因就是因?yàn)槿毡窘?jīng)濟(jì)逐漸走向蕭條，物價(jià)飛漲商品過剩造成的。

小倉(cāng)先生的不動(dòng)產(chǎn)業(yè)衰落了，他買的股票也在直線下降，如今拋又不舍得拋，等又等不來(lái)近期回升。偏偏煩惱之中又出錯(cuò)，由于他平時(shí)驕橫不羈的作風(fēng)，開車屢屢犯規(guī)，被警察記過已積到六次，終于罰他停駛一年，真是雪上加霜。他拿著那張犯規(guī)的卡來(lái)求老板娘，要她借給他用。老板娘尖聲說：“我是少女的卡，清清白白的怎么能借給你來(lái)玷污!”小倉(cāng)先生無(wú)奈只能坐出租車回家。

鶴竹居酒屋有一個(gè)客人剛從臺(tái)灣旅游回來(lái)，學(xué)會(huì)了一句中國(guó)話：“我沒有錢?！边@句話在店里傳開后，日本人都想講，覺得很時(shí)髦，好像出門可以防身一樣。小倉(cāng)先生馬上學(xué)會(huì)，他常常對(duì)我說“沒有錢”。他說現(xiàn)在公司里沒有事可以做，天天在那兒干坐，沒有顧客沒有生意馬上就要沒有公司了。他拿出“勞萊克斯”金表說要賣掉，說買進(jìn)時(shí)280萬(wàn)日元，現(xiàn)在大出血賣100萬(wàn)。我回家告訴哥哥，哥哥拼命打工存了一些錢，他想買下。我說，我們中國(guó)窮留學(xué)生去買日本老板的金表不是很滑稽嗎?而且這種金表戴在手上走夜路是很危險(xiǎn)的，弄得不好手腕倒要給強(qiáng)盜斬了。過了幾天，小倉(cāng)先生手腕上的“勞萊克斯”不見了，以至于常常要問：幾點(diǎn)鐘了?

又過了一陣，小倉(cāng)先生脖子上100克重的金項(xiàng)鏈要賣了，他開價(jià)15萬(wàn)，原價(jià)是20萬(wàn)。我見了開玩笑說13萬(wàn)我買了，他白白我眼睛不睬。第三天他又來(lái)，一坐下就往我脖子上掛那條項(xiàng)鏈，一邊說，13萬(wàn)你拿去吧!這倒把我愣住了。這條扁平的男式鏈又重又不美觀，我家的先生和我哥哥會(huì)喜歡嗎?

項(xiàng)鏈帶回家后，我把它掛在哥哥的脖子上，他頓時(shí)變得像“亞枯雜”(即日語(yǔ)流氓)，而掛在我先生的脖子上，他變得像俗氣的暴發(fā)戶老板，他們倆異口同聲地“不要!堅(jiān)決不要，白送也不要帶!”沒辦法，第二天我很不好意思地把項(xiàng)鏈還給了小倉(cāng)先生，并連連道歉。小倉(cāng)先生皺皺眉頭又把項(xiàng)鏈掛回自己的脖子。

沒有了錢，小倉(cāng)先生卻照樣吃，照樣喝，而且打高爾夫球更勤了，因?yàn)樗麑?shí)在太空了。日本的高爾夫球場(chǎng)大多數(shù)在東京附近的靜岡縣、山梨縣、伊豆、日光等地，去一次至少要一天，一早駕車出去天黑了回來(lái)，打一次至少要花3萬(wàn)日元。小倉(cāng)先生總是曬得很黑地回來(lái)，他提著沉重的高爾夫球棒包，“撲哧撲哧”累得半死。我問他，現(xiàn)在怎么沒有女人跟你了?他說，不是沒有女人跟，而是我見到她們逃。每天晚上我什么地方也不去，就到你們店里來(lái)吃飯，到了睡覺時(shí)間再回去，沒有錢嘛!

老板娘管小倉(cāng)先生叫“號(hào)么萊斯”，據(jù)說是英語(yǔ)，指單身漢或沒有居住地方的流浪漢。小倉(cāng)先生的妻子常年生病住院，家里沒人做飯他只好在外面吃。本來(lái)他常常去麻理子的酒吧玩，可現(xiàn)在連去開瓶酒也要斟酌斟酌了。麻理子畢竟很解人意，她常常把客人存放在店里的酒偷偷倒來(lái)給小倉(cāng)先生喝，陪他度過一個(gè)一個(gè)寂寞的晚上。小倉(cāng)先生感慨地說，麻理子是好女人。他指著手上唯一值錢的鑲著上百粒細(xì)小鉆石的手鏈說，他有錢的時(shí)候買的這一對(duì)手鏈，另一根就在麻理子那兒。

小倉(cāng)先生幾乎天天來(lái)吃晚飯，漸漸地他連出租車也坐不起了，常常要等到老板娘下班用汽車送他回家。老板娘埋怨道：“你不是我的情人，家又不順道，我從你那兒收的也不是夜總會(huì)的費(fèi)用，憑什么要我當(dāng)你的車夫!”

“唉……”小倉(cāng)先生無(wú)可奈何，只好任憑老板娘嘮嘮叨叨，“別煩了，我請(qǐng)客喝咖啡?！毙}(cāng)先生摸出500日元的角子，讓我去買老板娘愛喝的炭燒咖啡，然后他也倒上一杯，慢慢地靠在臺(tái)子上消磨時(shí)光，等店里打烊。我問老板，小倉(cāng)先生那價(jià)值1000萬(wàn)的奔馳轎車呢?還擱在車庫(kù)里嗎?老板眨眨眼睛低聲說：“已經(jīng)賣掉了?！?/p>

已有好長(zhǎng)一段時(shí)間小倉(cāng)先生兩眼無(wú)光了。突然有一天他一邊踏進(jìn)店門一邊朝老板大喚“爸爸、爸爸”。“想出辦法來(lái)了，我要娶美子當(dāng)老婆。”他興奮地說。

美子是老板的獨(dú)生女兒，今年17歲，在電子計(jì)算機(jī)專門學(xué)校讀書。美子已完全發(fā)育成熟，身材曲線分明，性格開朗樂觀，她到自己家的店來(lái)打工時(shí)，常與小倉(cāng)先生開玩笑，叫他爸爸，向他討些生日禮物什么的。

小倉(cāng)先生說，如今你老鶴是最有錢的人了，只要你這家居酒屋開門，就有客人進(jìn)來(lái)吃，飲食行業(yè)不會(huì)蕭條真是好啊。老鶴你有店鋪加上你買下的幾幢供出租公寓以及你的私人洋房……啊呀……小倉(cāng)先生一五一十?dāng)?shù)說得垂涎三尺。

小倉(cāng)說，只要和美子一結(jié)婚，就可以繼承老鶴的財(cái)產(chǎn)+擺脫目前的困境了。聽到這里，老板厚道地嘿嘿笑著，老板娘卻尖聲叫罵起來(lái)：“你還記得你自己的年齡嗎?你去照照鏡子，兩鬢花白，皮膚松弛，又腆著這么大的肚子，不要說你的老婆還沒死，就是死了你也休想動(dòng)我家女兒的腦筋!你真是不知羞恥。要是讓你當(dāng)了我的女婿，不出一個(gè)月，我們夫妻都會(huì)給你暗算掉了?！毙}(cāng)先生不聽老板娘的話，只管自顧自樂滋滋地盤算著，并不時(shí)地朝老板叫一聲“爸爸”!對(duì)老板娘喚一聲“媽媽”!

又過了些日子，小倉(cāng)先生的生意好像有點(diǎn)起色了，他握著一只小巧的無(wú)線電話進(jìn)進(jìn)出出，也不大講無(wú)聊的話了，好像是做了房地產(chǎn)以外的什么生意。有一天，他耳朵里塞了耳塞進(jìn)門，全神貫注地聽著。老板娘好奇地拔下來(lái)聽一聽：“什么?在聽企業(yè)管理知識(shí)講座，不是開玩笑吧?”

“開什么玩笑!不學(xué)習(xí)不行嘛?！毙}(cāng)先生一本正經(jīng)地。

“現(xiàn)在學(xué)習(xí)還來(lái)得及?你年紀(jì)一把倒學(xué)起企業(yè)管理了，聽聽磁帶會(huì)發(fā)財(cái)啊?不要聽了，不要聽了。”老板娘拔下他的耳塞，小倉(cāng)急了，說：“我花了3萬(wàn)買的錄放機(jī)，2千買的錄音帶，我要靠它賺錢翻本的!”

接下來(lái)又有一個(gè)月沒有見到小倉(cāng)先生。我告別鶴竹居酒屋。的那天晚上，小倉(cāng)先生來(lái)了，他吃完飯叉開腿瞇著眼站在榻榻米上，用一根高爾夫球棒在比劃著練習(xí)擊球動(dòng)作。據(jù)說最近他們5個(gè)酒肉朋友組成了一個(gè)小組，準(zhǔn)備出去打球。因?yàn)槭琴€錢的，成績(jī)好的人一次可以贏到近10萬(wàn)日元，所以得刻苦練一練。小倉(cāng)先生終于又忙起來(lái)了，還是為了那該死的錢。

松本光明

日本姓松本的人不少，叫光明的卻難得。光明?不由令人嗅出中國(guó)的氣味。仿佛命里注定，松本光明要與中國(guó)人打交道。

松本光明注冊(cè)著一家連老婆在內(nèi)3個(gè)人的會(huì)社，算是電器商人。他有小小的一爿店鋪經(jīng)營(yíng)各種家用電器商品，由老婆掌柜。他這個(gè)社長(zhǎng)整天就開著一輛舊汽車，為顧客裝修店里售出的冰箱、空調(diào)、排風(fēng)機(jī)等。會(huì)社的另一位社員是單身漢，名字像上海人叫的“阿憨”，阿憨是季節(jié)性工人，往往是夏季臨近之時(shí)，來(lái)幫松本安裝空調(diào)機(jī)。鶴竹居酒屋老板娘桂子說，誰(shuí)當(dāng)松本的社員誰(shuí)這輩子就甭討老婆了。這是對(duì)阿憨前途的預(yù)言，也算是對(duì)松本經(jīng)商業(yè)績(jī)的一句中肯評(píng)點(diǎn)。

松本光明聽了這話仰天大笑，露出一排雪白的犬一樣的細(xì)牙。他戴一副據(jù)說是值20萬(wàn)日元的金邊眼鏡，西裝革履的身上噴了濃烈得令人懷疑其價(jià)格的香水。奇怪的是，松本光明的人丈量起來(lái)也有1米60左右的高度，然而坐在吧臺(tái)前的高腳凳上，他的雙腳卻總是懸空半尺，害羞一樣無(wú)所適從地藏藏掖掖。我暗暗地以手的虎口為支點(diǎn)目測(cè)他的褲管長(zhǎng)度，放寬了說，從腰部起約摸2尺3寸吧。松本光明甩甩短腿說：“是啊是啊，幸虧我十八年前已經(jīng)討了老婆了?！?/p>

說罷他掩飾不住得意地告訴我，他的桃花運(yùn)真不錯(cuò)，現(xiàn)在已經(jīng)有3個(gè)中國(guó)女人愛上他了。我從鼻子里“哼”了一聲，松本說：“你不信?告訴你，一個(gè)姓喬，一個(gè)姓張，還有一個(gè)……她們氣質(zhì)可好咧。一個(gè)會(huì)跳國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)交誼舞，一個(gè)會(huì)敲洋琴，嘭嚓嚓，嘭嚓嚓——”他一骨碌滑下高腳凳，瞇起無(wú)限憧憬的眼睛仰著頭雙手作擁舞狀，陀螺一樣在店堂里轉(zhuǎn)開了。

“好了啦，你不要礙手礙腳的，要跳舞上酒吧舞廳找你的女人去，我這個(gè)地方要做生意的。”桂子一邊“嗖嗖”地穿行在過道里一邊斥責(zé)他道。

松本一點(diǎn)也不掃興，他復(fù)爬上高腳凳，“嗨——”飲了一口冰鎮(zhèn)的生啤，說：“我的女朋友都是做晚班，今天晚上我要等喬下了班到這兒喝酒?！?/p>

桂子抬頭看著鐘說：“現(xiàn)在才9點(diǎn)鐘，你在這兒要等三四個(gè)小時(shí)嗎?你還是去喬的酒吧等她好了?！?/p>

松本搖搖頭。桂子尖刻地說：“沒錢了是吧?我看你的夫人也太賢惠了，一個(gè)月給你花那么多交際費(fèi)。讓你去交際客商，你卻交際到酒吧里，全部花在女人身上。我真不明白你夫人那么端莊、能干，哪一點(diǎn)不比上喬?”看來(lái)松本受桂子搶白的歷史已經(jīng)很長(zhǎng)，他不聽她說什么，徑自詠唱道：“我的心啊，多么寂寞，我的生活啊，多么枯燥，來(lái)吧，愛情。來(lái)吧，滋潤(rùn)我饑渴的心……”坐在松本旁邊一位喝酒的男人啐道：“呸!愛情，哼!……”

松本被嚇了一跳，趕忙收斂一些他的春風(fēng)，搖頭輕聲說：“這人好可憐哎。”

“都四十多歲的人了，還愛情愛情的掛在嘴上，真不害臊。我看日本男人里就剩下你最后一個(gè)信仰愛情至上的人了。”桂子看今天松本太忘形，忍不住又譏諷他。

果然松本被桂子的話氣懵了，他松開手中理想的“風(fēng)箏”，自言自語(yǔ)道：“我還有什么?奮斗了二十多年連住的房子都是租來(lái)的，電器生意越來(lái)越難做。推銷商品到處磕頭打趄，人活著還能有什么追求?”

“喬對(duì)你很好是嗎?她很愛你?”我見這個(gè)男人正處在心理無(wú)警備狀態(tài)，便趁機(jī)打探。

“可不是嘛，13年前喬剛到那個(gè)酒吧陪酒時(shí)又不會(huì)說幾句日語(yǔ)，穿著打扮又樸素，一直坐冷板凳。是我當(dāng)初主動(dòng)要她陪酒，教她日語(yǔ)還給她小費(fèi)，她當(dāng)然感激我。其實(shí)這個(gè)姑娘很內(nèi)秀的，他們都不識(shí)貨。喬是從香港來(lái)的，中文大學(xué)畢業(yè)生呢。”松本骨頭又輕飄起來(lái)。

九十點(diǎn)鐘的時(shí)候，店里生意很忙，我沒空再聽他閑扯。不知什么時(shí)候松本的座位上人不見了，我忙去收拾杯盤，桂子阻攔我說：“不急，他一會(huì)兒準(zhǔn)回來(lái)，還沒結(jié)賬呢?！?/p>

過了20分鐘，松本果然領(lǐng)著一位姑娘進(jìn)來(lái)。姑娘穿一件寬松呢大衣，眉清目秀，禮數(shù)很周到地向老板和老板娘問好。松本站在穿高跟鞋的她身旁矮了半截，只能半仰著頭合不攏嘴似的望著她。松本親昵的在喬姑娘耳邊說了幾句，接著點(diǎn)了好幾盆生魚片和一個(gè)砂鍋，然后他自己不吃菜只是喝酒，不時(shí)將臉孔擱在桌面上饒有興趣地側(cè)頭看喬姑娘吃。

喬姑娘巾幗英雄一樣，老練地葉大口一大口往嘴里填紅的、黃的、白的生魚片，不時(shí)飲一口啤酒，而無(wú)暇顧及松本一眼。生魚片吃光，什錦砂鍋亦已沸騰，喬姑娘“呼呼”吹著氣，一碗一碗地舀到肚里。老板和松本是老朋友了，他從廚房里探出頭喊：“要不要米飯?”

松本忙作噓聲狀，用根食指往自己這兒勾了一下。老板盛出一碗飯，松本輕輕地將它倒進(jìn)砂鍋的殘湯里，桂子及時(shí)遞上一只生雞蛋，松本又悄悄磕進(jìn)鍋，用勺子慢慢攪開。這一系列慢動(dòng)作溫柔極了，絕不敢打攪喬姑娘旺盛的食欲。不巧我卻從松本的眼睛里看出一種獵人圍捕野生動(dòng)物時(shí)包圍圈越縮越小，越縮越小馬上就要成功前的那一刻平心靜氣，那種生怕功虧一簣的虔誠(chéng)，不知怎么的我笑出了聲。

喬姑娘挺著變大了好多的胃，轉(zhuǎn)過頭用日語(yǔ)阿廣你笑什么?”我用中國(guó)話抵賴說：“哉沒有笑哇。”

“你是中國(guó)人?從大陸來(lái)的?”她揚(yáng)起眉毛驚奇地問我。

聽出一點(diǎn)簡(jiǎn)慢，我便不想回答她，點(diǎn)了點(diǎn)頭。松本卻擠進(jìn)來(lái)湊熱鬧，他指著我對(duì)喬姑娘說：“她是我新的女朋友?！眴坦媚飳捜莸匦π?，感覺很好地用左手捂住嘴，右手用牙簽剔起牙來(lái)。我氣得滿臉通紅，指著松本正色道：“你為什么胡說?!”松本嬉皮笑臉道：“日本的玩笑都不懂，到底是新來(lái)的，你看喬，看都看不出是中國(guó)人了，要多與日本男人交際交際啊!”

喬姑娘看看表，起身又日本式地謝了老板和老板娘，松本托住她的腰，一齊擠出走道。臨了他回頭對(duì)桂子眨眨眼說：“我一會(huì)兒再來(lái)結(jié)賬?！遍T外松本的白色轎車引擎一響開走了，桂子吃吃暗笑；這一次我不大明白了。

約摸一個(gè)小時(shí)過后，我們已經(jīng)在做打烊的準(zhǔn)備工作，松本一手支頸一手捶腰涎著臉又來(lái)，了。他生怕大家聽不清似的一遍又一遍抱怨道：“哎呀我累壞了呀，累壞了呀，快來(lái)一杯啤酒?！?/p>

我端上啤酒。隨口問道：“你送她到很遠(yuǎn)嗎?”“對(duì)對(duì)，你好聰明?！彼杀九d奮又狡黠地說：“很遠(yuǎn)，很遠(yuǎn)，到大海里游泳去過了。大海，明白嗎?我游得好累好辛苦哦——”他做出一副痛苦的怪相，我一下子不知道是不是聽錯(cuò)了日語(yǔ)單詞，故所以一臉的莫名。誰(shuí)料旁邊幾個(gè)日本男人齊聲哈哈大笑；那種放肆，淫狎的笑讓我一下子悟了過來(lái)。我的臉“刷”地紅了，怔怔地說不出一句反駁話來(lái)。這難道就是松本光明與喬姑娘所謂的愛情嗎?

那個(gè)喝悶酒嘲笑愛情的酒鬼已經(jīng)趴在桌上睡著了。睡吧睡吧，我說，興許你是對(duì)的，愛情——只有到夢(mèng)里去尋找。

松本光明的店就開在我們這條街上，他有時(shí)候一天要來(lái)幾次。喝汽水、買香煙、與老板聊高爾夫球。一次我有事正巧與他同路，便搭了他的車。松本開車不走寬闊的大道，專揀彎彎曲曲的小路開。我問他為什么?他說：“這就是我倌奉的人生哲學(xué)。大道上車那么多，我的目標(biāo)那么明顯，競(jìng)爭(zhēng)太激烈，我避開大道走小路，只要自己頭腦靈活，彎來(lái)繞去能揀到不少便宜?！?/p>

“你和中國(guó)女人交朋友也是這個(gè)道理嗎?”

“??？”松本被我這話將住了，他辯解道，“中國(guó)女人很純潔，又富浪漫氣息，我真的是喜歡中國(guó)女人。不過中國(guó)女人又很固執(zhí)，思考問題的方法與日本女人不一樣。”

“怎么不一樣?”我很想聽下去。

“嗯——怎么說呢?就是光考慮要?jiǎng)e人為她做什么什么，而不是首先奉獻(xiàn)，為對(duì)方做些什么?！?/p>

“哦？你老婆對(duì)你那樣無(wú)私奉獻(xiàn)，你為什么還要在外面拈花惹草?是不是日本女人太柔順了，又提不起你們男人的興致?”我日語(yǔ)比以往熟練多了，呱呱地說著。我也不怕他聽不懂，因?yàn)樗杀究偤椭袊?guó)女人打交道，最能聽懂中國(guó)式日語(yǔ)。

“唉，男人嘛，都是八格。尤其是喝醉酒以后的男人?！彼杀咀晕医獬暗?。

冬去春來(lái)，正是櫻花盛開的季節(jié)。松本光明卻捧著頭想破了腦袋——喬姑娘要回國(guó)了。那天喬姑娘來(lái)店里作最后告別，她躊躇滿志地告訴我們，她已經(jīng)從?？茖W(xué)校畢業(yè)，被日本讀賣新聞社錄用了，現(xiàn)在派她駐香港分社。我不知道她是怎么弄到這個(gè)位置的，確實(shí)，喬姑娘所在的酒吧附近，有一家讀賣新聞社的分部。松本光明耷拉著腦袋，哀哀地仰望她，恨恨地咬著牙。畢竟一江春水向東流，喬姑娘在香港有家有男人有孩子，松本光明怎么拽得住她?

松本光明沮喪地除跌人黑暗之中，他一度不再著西裝領(lǐng)帶，不再浪費(fèi)香水，夾克衫一披擠在男人堆中了。每當(dāng)他雙眼茫茫神思恍惚之際，總有—個(gè)男人大喝一聲：“又想你的中國(guó)相好！”于是七嘴八舌拿他取笑。有一次他真的耐不了了，彈出眼珠怒道：“我是真心愛她，她也愛我，真的！愛情，你們懂嗎?”但是這句話被淹沒在呵呵呵、嘻嘻嘻的笑海里，只我一人聽得真切。

松本光明扭頭無(wú)助地望著我，也許從我眼里看出了那么一絲理解，他趔趄地走近我，說：“五月份連休，我去香港看她去。你等著看好了，她會(huì)給我來(lái)信的。你相信嗎?喬她愛我——”

鶴竹居酒屋是松本光明與喬姑娘約好的信件中轉(zhuǎn)站，松本光明每天兩次郵差來(lái)后必定趕來(lái)等信。遺憾的是，每天遠(yuǎn)遠(yuǎn)地不等他走近，桂子便大幅度地?fù)u手勸他省些腳勁。松本光明不折不撓，他去求老板給他老婆打電話，證明五月份連休是跟老板一起去香港旅游。我們老板厚道，經(jīng)不起他軟纏硬磨，為他作了偽證。

松本獨(dú)自去香港探了親回國(guó)，氣色仍是不佳。問了，才知這一行算是白搭了路費(fèi)。喬姑娘一家三口一起接待他這個(gè)貴客。喬的丈夫更是寸步不離左右，對(duì)他熱烈非凡，口口聲聲稱他老板，喚他作恩人。松本只好搭起老板架子，只可惜一腔愛情悶在肚里發(fā)了酵，直到回來(lái)一星期后，吐出的話語(yǔ)還在句句冒著酸泡。

本田導(dǎo)游

本田是一家運(yùn)輸公司的調(diào)度員，他的臉怎么看都像根老絲瓜，那根絲瓜上尚且?guī)c(diǎn)青色，雖然已經(jīng)老得不能吃了，但是莖上還有一股勁，能吊在藤上晃晃悠悠地。

由于調(diào)度做得久了，他到什么地方都想要調(diào)度一番。幾個(gè)同事在酒店里圍著桌子喝酒，誰(shuí)一站起來(lái)去了洗手間，他就會(huì)很自然地將坐在最邊上的那個(gè)人招進(jìn)去補(bǔ)這個(gè)空檔?！案墒裁绰铮　边吷系娜穗m然覺得好麻煩，但還是不由自主地挪動(dòng)身體聽調(diào)度的。本田很滿意他的手下在下班以后還這么服從他，便“咕嘟嘟”地為他斟酒：“喝，喝，不要擔(dān)心，我兜里帶著錢?！?/p>

本田調(diào)度喝酒從來(lái)不要下酒菜，他把店里奉送給客人的一小碟下酒菜推得老遠(yuǎn)，說：“快還到廚房去，等會(huì)兒還有用，我這兒就免啦?！北咎锟偸呛绕【疲绻且粋€(gè)人來(lái)，必定會(huì)抓著自己的酒瓶四處張望，尋找肯接受他施舍、陪他說話的人。如果被他逮著了，他不由分說頻頻熱情斟酒，看著人家，滿足地瞇細(xì)了眼睛。

為了補(bǔ)償由于他不叫菜，小酒店利潤(rùn)的損失，他便殷勤地向老板娘桂子問長(zhǎng)問短，嘴里還不停地說：“真不好意思，我這個(gè)習(xí)慣太不好了，光坐著不吃菜，真是的，誰(shuí)還會(huì)歡迎我來(lái)喝酒呢！”一種自卑自責(zé)的神情彌漫在老絲瓜皮上，看上去很可憐。

這樣次數(shù)多了，老板娘也安慰得煩了，便說：“你叫一個(gè)菜給我吃好了，我肚子餓得咕咕叫了呢?！北咎锫犃T大喜道：“好啊，好啊，挑最貴的吃好了?！薄靶?！”老板娘利索地在他的賬單上寫了一客生魚片，拿了來(lái)就坐在他的身邊，邊吃邊陪他說活。本田喜滋滋地看著老板娘嚼東西的嘴，松了一口氣，好像他由此買到了坐的權(quán)利。

閑談中我得知，本田調(diào)度有一個(gè)老妻，一個(gè)女兒。女兒前不久出嫁去了東京郊區(qū)，本田的心里變得空落落地，對(duì)老妻也不耐煩起來(lái)。老妻理解他的心情，對(duì)他說：“你辛苦了一輩子，如今女兒安排好了，我們倆老再存錢也沒有意思了，下了班，你想去哪兒玩就去哪兒吧。”老妻對(duì)本田在金錢上開了口子，他口袋再也不羞澀，便遂了自己的第一志愿——直奔高掛大紅燈籠的居酒屋。

鶴竹居酒屋的生意一大半靠熟客。所以老板娘對(duì)這個(gè)新的重點(diǎn)對(duì)象本田逐漸親熱有加，本田也對(duì)自己的那只專座依戀上了，越發(fā)隔三岔五地往這兒跑。畢竟“老絲瓜”還是男人，酒喝上了臉，話也多了，眼也花了，霧里看花花更媚，本田望著小巧玲瓏的老板娘，一掃平日的自卑，囂張地說：“你真美，I love you?！?/p>

老板娘瞧本田那酸嘰嘰的樣笑死了，拍拍他的手說：“我也愛你呀!”本田便放肆地一把將老板娘的手捏住。老板娘正坐著嚼本田饋贈(zèng)的生魚片，她嬉笑著指指廚房里面說：“我的男人在那里看到了咧!”本田便仗著酒意拔直喉嚨喊老板快出來(lái)。

老板光著臂膀在剖一條大鯛魚，他伸出頭來(lái)問什么事，本田舌頭發(fā)直地說：“他日老婆我喜歡呢，行不行嘛，我要和她結(jié)婚!”老板一聽這點(diǎn)小事，寬宏大量地說：“請(qǐng)吧，請(qǐng)隨意?！北憧s進(jìn)頭去繼續(xù)整那條鯛魚，小心專注地揭下魚皮。這條魚可以賣出十幾、二十客生魚片，要值近二萬(wàn)日元。

秋天到了，山上楓葉正紅，本田調(diào)度的運(yùn)輸公司組織社員去福島二日游。因?yàn)檫\(yùn)輸公司全是男人，旅途不免寂寞，本田包下了兩個(gè)調(diào)度女性的名額，晚上興沖沖地來(lái)到店里。他一進(jìn)門嗓門就不一般，問老板娘道：“福島去過沒有?”“沒有哇?！薄跋肴ゲ?”他狡猾地瞇細(xì)眼睛說。

“跟你兩個(gè)人去啊?對(duì)不起!”老板娘扁扁嘴，聳聳肩。

“唉!跟我老頭子去是沒有勁的，還有好多小伙子呢。你也帶一個(gè)女伴去嘛?！北咎餂]喝酒以前總是這樣謙虛。

我這個(gè)中國(guó)人意外地得到免費(fèi)旅游的邀請(qǐng)，與老板娘一起登上大客車。聽說要住福島最好的溫泉賓館，又可以順美麗的日光高原回來(lái)，我們一路上坐在本田身邊對(duì)他吹吹捧捧，使他在同事面前很有面子。

這次旅游，本田當(dāng)仁不讓又擔(dān)任調(diào)度。他們那白白胖胖的社長(zhǎng)說，讓本田當(dāng)干事他放心。果然，本田前前后后為車上的同事和親屬端茶送酒，分發(fā)零食，又拿著話筒宣布注意事項(xiàng)。當(dāng)車廂里“嘭嘭”地響起開易拉罐的聲響，啤酒的泡沫沾上小伙子們的唇須，本田舔舔嘴唇皮，搖搖頭不以為然。

車廂里的人們“咝咝”地吸著啤酒，“咂咂”地嗑著嘴巴，本田好無(wú)聊。他一按電鈕，車廂上一架電視機(jī)滑到他的頭頂，本田拿過點(diǎn)歌本，一口氣在遙控存儲(chǔ)器里輸入三首卡拉OK曲目。

本田一曲一曲地唱，奏過門的時(shí)候他報(bào)歌名、報(bào)詞曲作者名、報(bào)歌手名。唱了《北方的旅人》唱《追憶》，唱了《追憶》唱《醉歇》，《醉歌》唱到一半，他沮喪地用麥克風(fēng)問聽眾：是不是聽不出酒的醉意?

一個(gè)愣小伙子坐在車廂后面大聲說：“是呀，本田你不喝酒唱什么醉歌，快歇歇去喝酒吧!讓我唱《愛就是勝利》。”

本田說：“社長(zhǎng)叫我今天當(dāng)干事負(fù)責(zé)大家吃喝玩樂，我向他保證了工作時(shí)間不喝酒的，喝了酒我……”本田心里也保不準(zhǔn)自己喝酒后會(huì)出什么漏子，說不下去了。

社長(zhǎng)和大伙兒都笑了，說，喝吧，喝吧，不要太認(rèn)真了。說著社長(zhǎng)親自遞給本田一罐啤酒和一罐蘇打水加燒酒。本田的絲瓜臉上綻開條條笑紋，得大赦一般仰脖子就喝。

酒過二罐，當(dāng)本田重又操起麥克風(fēng)時(shí)，靈感噴薄而出。車上原先有一位旅游公司的導(dǎo)游小姐，現(xiàn)在便多了一個(gè)導(dǎo)游老漢。導(dǎo)游小姐說得快，導(dǎo)游老漢跟得急。導(dǎo)游小姐說：“這座飯盛山至今已有一千年的歷史，傳說是……”本田接：“我老漢是昭和五年出生的，距現(xiàn)在已有近六十年的歷史……”

導(dǎo)游小姐耐心地等他講了千段，又接著說：“那龜王峽東面臨海，西面靠……山勢(shì)險(xiǎn)峻崎嶇，順著峽谷翻過亂石崗，里面豁然開朗……”本田不甘落后地說：“你們別看我老了，爬山我是沒話說，我小的時(shí)候爬過……”

導(dǎo)游小姐張著嘴吃驚地看著眼前喋喋不休的本田，半天才說：“對(duì)不起!這位先生，讓我說完了你再說好嗎?”

“啊，對(duì)不起，對(duì)不起。”本田恍然大悟止了嘴?？墒侵煌Ａ艘粫?huì)兒，又忍不住把麥克風(fēng)打開現(xiàn)場(chǎng)直播。導(dǎo)游小姐看到大家聽她講解時(shí)木頭木腦沒有反應(yīng)，而本田一開口笑聲便此起彼伏，她氣壞了，紅著臉喪氣地丟下話筒，扭過身坐下了。本田得勝似地嗓門更響了，他索性站起身接著說：“誰(shuí)說我老了?你們看我的頭頂，有純白的頭發(fā)嗎?有謝頂?shù)嫩E象嗎?”他低下腦袋讓人們看仔細(xì)，不防一個(gè)急剎車，“哎喲”一聲，本田一頭撞到椅子的鐵把手上，大伙笑得更歡了。

本田喝酒管喝酒，卻沒有忘記自己的干事身份，午飯、晚飯他為大家張羅得很周到，自己卻一點(diǎn)兒東西也不吃。我們勸他吃一個(gè)飯團(tuán)填填饑，他搖頭說：“我喝酒是不吃任何東西的，酒就是糧食，喝了酒就是吃了飯了。”可是我們還發(fā)現(xiàn)他喝了那么多的啤酒，卻一次也沒有上過廁所，不免提醒他不要忙得忘了自己的生理衛(wèi)生。他“嘿嘿”笑著解釋：“我在出汗哪，出了汗就是……一樣啦?！?/p>

一到了風(fēng)景點(diǎn)，本田就鉆進(jìn)小賣部，提幾盒糯米團(tuán)，拎幾袋腌漬菜。車一開動(dòng)，他就滿車廂里尋找贈(zèng)送對(duì)象。社長(zhǎng)的老婆自然第一，社長(zhǎng)的小姑也不怠慢，同事的妻子、鶴竹居的老板娘都得了他的禮物。又到了一個(gè)景點(diǎn)，本田又如法炮制。夫人們實(shí)在吃不消他的殷勤了，硬是推辭不要他的土產(chǎn)。他怏怏地把那些東西捧回座位。突然他眼睛一亮，躬身小心翼翼地問車頭的導(dǎo)游小姐，愿不愿意接受他的禮物?導(dǎo)游小姐頭也不回，從鼻子里“哼”了一聲，大伙兒見本田獻(xiàn)殷勤受挫，又“嘩”地樂開了。

一路上，車廂里像開著相聲晚會(huì)，運(yùn)輸公司的車手們從來(lái)沒有這么舒心地當(dāng)過乘客。社長(zhǎng)連連稱贊本田稱職，鼓勵(lì)他再接再厲。

旅游車到了一個(gè)叫“美國(guó)西部村”的地方，“村”口高高飄揚(yáng)的美國(guó)星條旗，“村”里全是模仿西部電影里的場(chǎng)景布置，服務(wù)人員均頭戴氈帽，身披毯子，腳綁馬刺，腰扎寬皮帶。我們參觀了一圈后，坐在了露天的木條凳觀眾席上，等著看一場(chǎng)西部電影的演習(xí)。

隨著“啪啪”的槍響，從遠(yuǎn)處飛馳來(lái)兩匹駿馬，兩名“歹徒”跳下馬沖進(jìn)鄉(xiāng)村酒吧，揪出來(lái)一個(gè)小伙子，小伙子與他們奮勇搏斗，終于寡不敵眾，倒在地上“昏死”過去，“歹徒”揚(yáng)長(zhǎng)而去。就在這個(gè)時(shí)候，坐在第一排的本田弓著腰走進(jìn)演出場(chǎng)地，拍拍“昏死”過去的小伙子演員的背，問他還行不行?那小伙子耐住氣一聲不吭。本田就搖他的身子，搖得實(shí)在太厲害了，那“昏死”過去的演員抬起頭來(lái)，對(duì)他說：“觀眾，請(qǐng)你回到位子上去好不好，不要影響演出?！?/p>

看臺(tái)上的觀眾這才覺出蹊蹺，哄堂大笑。演員重又躺倒在地上裝死，本田咧著嘴回到座位上。突然，馬鞭聲又響起來(lái)，“啪啪啪”的槍聲密集，“強(qiáng)盜”騎著馬又歸來(lái)了。坐在我邊上的社長(zhǎng)大聲喚道：“本田君，快上場(chǎng)啊!”

本田應(yīng)聲就地一滾滾到場(chǎng)中，“強(qiáng)盜”愣住了，順勢(shì)拔出手槍指著本田，本田佯裝害怕，節(jié)節(jié)后退，后退中又“不幸”摔倒。躺在地上的小伙子見自己的戲被搶，索性自動(dòng)爬起來(lái)，敵我不分與強(qiáng)盜站在一起沖本田發(fā)火，強(qiáng)盜橫眉豎眼，不耐煩地“啪啪”甩起馬鞭來(lái)……

看臺(tái)上早已前仰后合，笑得“嘎嘎”作響，數(shù)百名觀眾史無(wú)前列地喊起好來(lái)，戲就在笑聲中結(jié)束了。本田拍著滿身的塵土，英雄一樣凱旋而歸。社長(zhǎng)捶了他一拳說：“好樣的，本田，退休以后到這兒來(lái)當(dāng)演員吧!”

回到旅游車，本田癱倒在座椅上，絲瓜臉都有些變色了，他喘道：“我實(shí)在是太累了，這放假旅游怎么說都比上班累啊!只有一點(diǎn)好，白天能喝酒?！?/p>

放假后的第三天我去上班，一輛又高又大的貨車從我自行車旁駛過，“哈羅!”那司機(jī)伸出頭來(lái)與我打招呼，我定睛一看竟是本田。我迫上去問：“你怎么開車了?”他大聲說：“有人請(qǐng)假我頂班啊!”本田的嗓子還帶著三分嘶啞，可是精神卻一如既往。

宮本社長(zhǎng)

日本話社長(zhǎng)就是老板，起先我怎么會(huì)知道日本有那么多社長(zhǎng)呢，更怎么會(huì)知道要恭維日本男人就得稱他社長(zhǎng)，不要去管他的公司究竟有多么大，麻雀大也好，芝麻大也好，也不要去管他干割肉的還是擦玻璃的。

要說人命苦，大多是自找的，我剛到東京第 3天就迫不及待地去“鶴竹居酒屋”打工，進(jìn)門碰到的第一個(gè)日本男人就是宮本社長(zhǎng)。居酒屋白天黑黑的，只有料理臺(tái)上點(diǎn)著燈，宮本坐在料理臺(tái)前客人坐的吧臺(tái)前喝著什么?？蓱z的我日語(yǔ)五十音圖還沒有背出來(lái)，想對(duì)人說一句“初次見面”之類寒暄語(yǔ)，路上背得好好的，結(jié)果天知道說了句什么，只聽見那個(gè)男人“嘿嘿：笑了起來(lái)，回過頭來(lái)朝我上下打量。

原來(lái)男人看女人可以用如此放肆的眼光，我頓時(shí)懷疑自己穿錯(cuò)了什么衣服，低頭看看自己的連衣裙雖然是中國(guó)產(chǎn)的比不得日本貨，可也不至于走不出門。這時(shí)，只聽他問我一聲幾歲了?我想，在國(guó)內(nèi)的時(shí)候聽說日本人很在意女人的年齡，30歲以上的打工者基本不要，我暗暗扳手指用日語(yǔ)數(shù)到29，說：“29歲！”話音剛落，宮本放聲大笑，我慌了神，想自己謊扯得太大了，是否該糾正，再加幾歲?誰(shuí)知道宮本一邊笑一邊說：“女人怎么都說自己是29歲呀，真奇怪?！薄拔?，我……”我不知道他說什么，也不知道他究竟是不是居酒屋的老板，手足無(wú)措。

見我慌成這樣，介紹我去打工的上海人小黃對(duì)我翻譯了幾句，又說，反正又不是當(dāng)陪酒女郎，老實(shí)說年齡也無(wú)妨的。我忙報(bào)了實(shí)際年齡。小黃樂不可支，急急地用日語(yǔ)說了出來(lái)。這時(shí)，才又從料理臺(tái)里面又伸出一只腦袋來(lái)，對(duì)著我打了個(gè)招呼，原來(lái)那人才是老板，宮本先生只是個(gè)客人，我松了口氣，那個(gè)面相和善的老板聽我坦白歲數(shù)后果然只是寬厚地笑笑，把我留下。

宮本是我們店附近一家超級(jí)市場(chǎng)專門承包肉類專柜的所謂社長(zhǎng)，之所以他被人們稱為社長(zhǎng)是因?yàn)樗?cè)有公司，其實(shí)在我們上海就叫斬肉，只不過宮本斬肉不在大庭廣眾的市場(chǎng)里，而且干得比我們細(xì)巧一點(diǎn)，他們把貨進(jìn)來(lái)以后要預(yù)先切割成一小塊一小塊，放到盒子里用保鮮膜封好，然后蓋上日期、分量、保鮮期限等等，再擺到超市的冰箱里任顧客挑選。而附近一些飯店每天的貨也是由他供應(yīng)的，包括我們店。

老板娘那天分配我洗碗，一過5點(diǎn)，客人稀稀落落地來(lái)了，他們看見店里有打工新人，而且是個(gè)年輕外國(guó)女人，顯得都有些異于往常的興奮。而我，也瞪著大眼看他們這些個(gè)“東洋鏡”中之人，一眼便看到三個(gè)小時(shí)前見過的“熟人”。作為顧客在“鶴竹居酒屋”出現(xiàn)的宮本，儼然一副花花公子的派頭，西裝筆挺系著領(lǐng)帶，新理了發(fā)，是那種時(shí)髦的燙發(fā)，圈圈很細(xì)小，燙了以后再剪成平頂，像一只剛剛剪完毛的小綿羊。宮本踩著矯健的步伐，挺直背，手里拿著一張專登體育新聞和色情消息的男性報(bào)紙。他見我已經(jīng)系上“鶴竹居酒屋”的飯單在忙碌，朝我擠了下眉又哈哈笑了起來(lái)。宮本坐在他的老位置——吧臺(tái)前，要了一瓶啤酒一個(gè)下酒菜，瞇著花眼看我洗碗。

后來(lái)我會(huì)說些日語(yǔ)，與宮本熟悉一點(diǎn)以后他告訴我，頭一眼就看出我是個(gè)善良好女人，是可以做老婆的那類。我問他，你的老婆是不是好女人呢?他說，當(dāng)然是，否則不會(huì)娶回家。那我說，你為什么不早點(diǎn)回家陪她吃飯而要天天下班以后在外面逛呢?“咦!”宮本奇怪了，他說，我還有“愛人”呀?！皭廴?愛人不是老婆嗎?”我吏奇怪了，宮本見我不是裝傻，哈哈大笑，叫來(lái)桂子老板娘，讓她對(duì)我教育教育。

因?yàn)橹形暮腿瘴暮芏嘣~意義的不同，我已經(jīng)鬧過不少笑話，老板娘存心讓我和客人搭搭腔，多留他們喝杯酒，便揮揮手讓宮本自己跟我解釋。宮本讓我拿來(lái)紙筆，又是做手勢(shì)又是寫漢字，終于我呀白了日語(yǔ)“愛人”就是情人的意思。

我聽不懂日語(yǔ)“寂寞”兩個(gè)字，再問他什么意思?宮本在紙上寫了“淋?！保冶凰麌樍艘淮筇?，因?yàn)槲覜]好好學(xué)過日語(yǔ)，老是一知半解，憑漢字猜個(gè)八九不離十，我說，那是病啊!宮本說，是啊是社會(huì)病。我更害怕了，我想淋病成了日本的社會(huì)病那還得了?我“騰”地一下從他身邊彈開，哇哇叫起來(lái)，宮本不明白我為什么反應(yīng)這樣嚴(yán)重，趕快讓我把《日中辭典》拿出來(lái)查，一查之下我才明白日語(yǔ)“淋?！本谷恢傅氖羌拍?這一下我自己笑得腰也直不起來(lái)，輪到宮本先生奇怪得張口結(jié)舌了。

居酒屋閑的時(shí)候，我跟宮本先生說說夾生日語(yǔ)、打打筆戰(zhàn)還沒什么，一忙起來(lái)，一起干活的臨時(shí)工都會(huì)不高興，尤其是廚房里的我的同胞小黃?？墒俏矣X得洗碗用的是機(jī)器，只要把臟碗用涼水一沖放進(jìn)機(jī)器按下電鈕，洗凈后拿出來(lái)就行，不怎么累，可這活一點(diǎn)不要用腦子，算是店里最低等的活了。如果我要學(xué)會(huì)日語(yǔ)，在日本做“高級(jí)動(dòng)物”非得接觸日本人不可。我想去店堂里端盤子，可我不會(huì)開菜單，不會(huì)用日語(yǔ)招呼客人，老板娘又沒空教我，怎么辦?我想，多干些活總歸不錯(cuò)的，于是就在洗碗的間隙中跑出廚房來(lái)幫忙端菜、撤盤子，我用臉上堆滿微笑來(lái)彌補(bǔ)招呼語(yǔ)的缺失，一待臟碗積得多了又奔進(jìn)去洗碗，這樣一個(gè)人頂兩個(gè)人，老板娘的臉上有笑容了，便默許我升格為端盤子?？墒切↑S很不高興，他兩年前就呆在廚房里洗洗切切煮煮烤烤，一直沒有機(jī)會(huì)脫離討厭的油煙味，而我這個(gè)女人日語(yǔ)還不會(huì)幾句就這樣活絡(luò)!

這時(shí)候，宮本先生突然叫個(gè)烤油炸豆腐塊的菜，日語(yǔ)發(fā)音是“阿司阿蓋”，我情急之中寫不出片假名，想想漢字也差不離吧，便一揮筆寫了幾個(gè)漢字“阿司阿蓋”。我很得意，因?yàn)橛浀迷隰斞赶壬臅锼坪踝x到過那道日本菜。

把紙條送進(jìn)廚房給了小黃吩咐做萊，卻不料他拿起那張紙怪笑起來(lái)，“呵呵呵……阿司阿蓋！”他把我寫的字給老板看，給老板娘看，然后一邊揮舞菜單一邊尖著嗓子用那蹩腳的日語(yǔ)說一遍，又用上海話說一遍：“老板叫你不要瞎寫八寫，老板娘也看不懂，結(jié)賬怎么結(jié)?你寫的什么東西?喂!宮本先生要的到底是什么菜?”

我被他問得尷尬萬(wàn)分，漲紅了臉半個(gè)字也辯解不出，其實(shí)他明明是知道我的意思的，可他就是出我的洋相，你拿他有什么辦法呢?干活我倒是不怕苦，可在這么多人面前讓我難堪……我的眼淚禁不住奪眶而出，我飛奔到樓下無(wú)人處，靠在樓梯的墻壁上大哭起來(lái)。

我覺得我哭了很久，卻沒見一個(gè)人來(lái)勸我，樓上店堂里忙得熱火朝天，杯盞聲、跑堂的吆喝聲一一刮進(jìn)我的耳里，地球照樣轉(zhuǎn)得很好，想起打工的種種辛酸，我越來(lái)越傷心。

這時(shí)候，我的身后有人歪歪斜斜地走過來(lái)，有一只男人的大手搭到我的背上：“咦，你還在哭啊?連對(duì)不起都沒有說過，日本女人可不是這樣的！”我見是宮本，已經(jīng)喝得不少正去洗手間。這日本鬼子，非但不勸我還說這種話，我火不打一處來(lái)，用上海話罵道：“我是中國(guó)女人，在上海好好交比儂神氣了!”“嘻嘻……”宮本先生可能覺得上海話很滑稽，他半醉不醉地笑了，露出雪白的牙齒，搖頭道：“中國(guó)女人任性，這樣任性，沒見過?！?/p>

可能宮本真的沒見過像我這樣兇的女人，他笑嘻嘻看我用手背使勁擦紅腫的眼睛，摸摸索索從口袋里摸出一塊白底藍(lán)條的大手帕，遞到我的手里。手帕很干凈，散發(fā)出類似古龍香水的味道，還帶點(diǎn)淡淡的煙草味，這一下，你猜怎么著?我又哭了。我想起了小時(shí)候，每當(dāng)我哭的時(shí)候，總有爸爸的大手帕安慰我……宮本嘟噥了幾句我聽不懂的日本話離開了，可能是嫌我太傻吧。

最后的臺(tái)階是我自己下的，回到樓上店堂繼續(xù)送菜，竟也沒有人注意到我離開很久，只有宮本先生坐在他的老位子上，時(shí)不時(shí)朝我擠擠眼，做個(gè)“嚶嚶”哭泣的怪相。

日以繼夜的打工生活把我搞得人很疲憊，那天老板吩咐我去超級(jí)市場(chǎng)找宮本社長(zhǎng)取點(diǎn)貨。想像當(dāng)中，社長(zhǎng)一定是坐在辦公室打打電話開開單子，想不到推開門，竟然看見宮本先生穿短袖白色工作服，頭帶白帽子，親自抄刀在割肉哩。宮本先生的白天和夜里多么不同啊，我驚訝得說不出話來(lái)，甚至產(chǎn)生了窺探到別人隱私的抱歉，而精神抖擻、伙計(jì)模樣的宮本先生卻仍然笑呵呵地，把東西遞給我以后大聲鼓勵(lì)我“加油干”!

東京的酒吧都是晚上7點(diǎn)以后才開的，下班的男人往往先在居酒屋或是中華拉面店吃些飯菜填飽肚子，也是消磨一些時(shí)間，然后換地方去酒吧喝酒。宮本先生下班早的話總是直奔我們鶴竹居酒屋，他的酒量并不好，常常喝一瓶啤酒以后就會(huì)到達(dá)狀態(tài)，東瞧西瞧要請(qǐng)人喝酒。那天正值他的巔峰狀態(tài)時(shí)，身邊一個(gè)熟人也沒有，旁邊桌子上有兩個(gè)二十來(lái)歲打扮時(shí)髦的姑娘，她們跪坐在座蒲團(tuán)上用小酒杯喝日本清酒，宮本先生便讓我送一盅相同的日本酒過去。兩個(gè)姑娘也不奇怪，淺淺地點(diǎn)頭算是謝了送酒人。

宮本很高興，索性好人好事做到底，酒也不喝了，一心歪著腦袋看兩個(gè)姑娘啥時(shí)候又該添酒了。當(dāng)我接到宮本的命令送第二盅清酒過去的時(shí)候，兩個(gè)姑娘商量了一下，高挑的那個(gè)朝宮本開口說，是不是可以不要酒，要一個(gè)菜，同樣的價(jià)值好不好?

我捂住嘴要笑出來(lái)，日本女孩倒蠻實(shí)惠的。宮本聽了也一吃驚，隨即邊笑邊搖頭道：“輸給她，輸給她!”同時(shí)腦子好像突然清醒，把喝了一半的酒杯朝前一推，站起來(lái)就結(jié)賬走，人。第二天，宮本對(duì)我說：“這種女孩子最糟糕，臉皮這樣厚，沒有藥救了，再漂亮也沒有用的?！?/p>

“工作時(shí)拼命工作，玩起來(lái)放開玩”這一觀念幾乎在日本男人的腦子里根深蒂固，而嘴上說得很過分，行動(dòng)卻仍保守傳統(tǒng)，也幾乎是大多數(shù)日本中年男人的格調(diào)。這個(gè)一有空就泡在酒吧，一休息就進(jìn)賭場(chǎng)，一開口就談女人的社長(zhǎng)，同時(shí)就是那個(gè)說“男人就是要工作、工作，不想工作的男人不是男人”，口口聲聲家庭最重要，永遠(yuǎn)不會(huì)放棄妻子的社長(zhǎng)，你說是宮本社長(zhǎng)的腦子有問題還是我的腦子出了問題呢?