一個(gè)偶然的機(jī)遇,阿瑟在一場火災(zāi)中救了馬格麗特小姐,隨后居然無可救藥地愛上了她。馬格麗特小姐出身貴族世家,貌美如花,身邊追求者如云。
當(dāng)然,馬格麗特小姐并不介意阿瑟的“鄉(xiāng)巴佬”背景??墒牵⑸约簠s很介意——那些追求馬格麗特小姐的要么是豪門子弟,要么是青年才俊,只有阿瑟是窮小子,只是個(gè)普通的小職員。他不光笨嘴拙舌,不擅甜言蜜語,而且說話還帶濃重的蘇格蘭鄉(xiāng)音。他自己都很不自信。
如果愛情摻雜了不自信,那么就變得既累人又累心。起初,阿瑟只是心理上的自卑,可日子久了.他不覺疑心起馬格麗特小姐對自己的感情——她那么優(yōu)越的條件,憑什么會(huì)愛上我呢?
有幾次,阿瑟把內(nèi)心的疑問說出來,馬格麗特小姐也坦率告訴他,自己看重的是他的人??墒?,這樣的回答非但不能消除阿瑟的疑慮,反而添出更多猜想:也許她只是想報(bào)答我的救命之恩吧?也許她是膩味了那些有頭有臉的追求者,想找我來換換口味吧?
正在阿瑟愛得一籌莫展時(shí),他無意中得知倫敦有一家時(shí)髦的“紳士學(xué)?!薄V灰龅闷饍r(jià)錢,“紳士”也可以打造。它可以讓人經(jīng)過訓(xùn)練成為高雅的紳士。
阿瑟一咬牙交了一筆不菲的培訓(xùn)費(fèi)。雖說愛情“價(jià)”很高,但為了心愛的馬格麗特小姐他可以在所不惜。
說起來那錢真沒有白花:“紳士學(xué)?!逼刚埩烁黝悆?yōu)秀的時(shí)尚專業(yè)美容家、時(shí)裝師、烹飪師和禮儀教授,他們耐心地教給阿瑟一個(gè)紳士從外到內(nèi)的各種素質(zhì),大到社交場合里為討女人歡心而必修的飲品、食品和藝術(shù)品的鑒賞知識,小到行脫帽禮時(shí)手指的動(dòng)作。還有各種讓女人開心的技巧。
為了糾正口音,阿瑟不得不每天進(jìn)行長時(shí)間的練習(xí),甚至要改變以前的吐字節(jié)奏和口語;為了使步態(tài)顯得穩(wěn)健沉著,他得在老師的指導(dǎo)下,將一本厚厚的百科全書頂在腦袋上練習(xí)走路。經(jīng)過一番勤學(xué)苦練,阿瑟終于有了脫胎換骨的感覺。
阿瑟從“紳士學(xué)校”學(xué)成沒幾天,就趕上了圣誕節(jié),馬格麗特小姐邀請他作為男伴去參加一個(gè)酒會(huì)。太好了,阿瑟認(rèn)為這正是一個(gè)大顯自己紳士派頭的機(jī)會(huì)。
圣誕之夜,阿瑟果然不同凡響,他一改平日的模樣,以全新姿態(tài)出現(xiàn)在酒會(huì)上。他本來就生得不丑,加上稍微改了改發(fā)型,再換了身式樣簡潔、質(zhì)地良好的禮服,整個(gè)人看著就像那么回事了。
到了跳舞時(shí)候,阿瑟更是使出從“紳士學(xué)校”里學(xué)到一切,一言一行都恰到好處。這下,那些以前譏笑阿瑟的人全傻眼了。
午夜鐘聲響起時(shí),酒會(huì)主人宣布:要給每位女士贈(zèng)送一杯“零度雞尾酒”:由三款顏色明艷且價(jià)格不菲的果酒調(diào)制成的雞尾酒。調(diào)酒師事先要非常精確地加入冰塊,等冰塊全部融化時(shí),透明的三彩酒會(huì)在零溫度中呈現(xiàn)出迷人的層色變幻。一杯杯盛滿的“零度雞尾酒”放在托盤里被侍者呈上來,男士們紛紛上前取酒,然后殷勤地捧到女伴面前。這是最考驗(yàn)紳士的時(shí)候。因?yàn)榱銣囟戎荒鼙3趾芏痰囊粌煞昼姇r(shí)間,所以拿酒杯就很有學(xué)問——需要用兩個(gè)指頭夾住杯角,以免使酒因手掌溫度升高;同時(shí)還要保持步履平穩(wěn),以免使酒搖晃或?yàn)⒊觥?/p>
輪到阿瑟時(shí),他取過酒,然后卻令人意外地用雙手捧起滿滿一杯“零度雞尾酒”,而且是那種握著杯身的動(dòng)作。周圍很多人都瞧見了,心里都在嘀咕:瞧,裝來裝去還是露餡了吧,鄉(xiāng)巴佬就是鄉(xiāng)巴佬。
馬格麗特小姐也看清了阿瑟的舉動(dòng)。等他捧著酒走過來,馬格麗特小姐好奇地問:“你是不是不知道這種‘零度雞尾酒’呀?”阿瑟搖頭道:“怎么會(huì)呢?我只是擔(dān)心你的胃病?!?/p>
馬格麗特小姐恍然大悟,她若有所思地盯著阿瑟捧住酒杯的手,隨后將自己的雙手覆蓋上去。這個(gè)時(shí)候,杯中酒因溫度升高而混融,完全沒有了剛才的奇妙光彩。
阿瑟有些靦腆說:“恐怕我現(xiàn)在成了大家的笑柄,一個(gè)沒有紳士風(fēng)度的男伴讓你很丟面子。”
馬格麗特小姐眨眨眼睛,爽快笑道:“這杯‘零度雞尾酒’因溫度改變了美麗的色澤,但是愛情卻需要零度以上的溫暖,就像你細(xì)心的呵護(hù)和關(guān)切。”說完她兩手一抬,頑皮地就著阿瑟的手一口飲盡了杯中的酒。
樂聲又起,喜出望外的阿瑟帶著馬格麗特小姐滑入舞池,不再是那種一板一眼的舞步和姿態(tài),而是很隨性地踏著節(jié)拍跳,間或還停下來貼著耳朵竊竊私語。
阿瑟終于明白了,愛情是一種很簡單的快樂感覺,有沒有紳士風(fēng)度實(shí)在不太重要。