將軍任大使

1950年，耿飚被任命為駐瑞典首任大使。毛主席特別幽默，他說(shuō)“將軍當(dāng)大使好，好在哪里？你們出去我們放心，因?yàn)槟銈儾粫?huì)跑掉。”

總理也插話(huà)：“革命軍人，政治覺(jué)悟高，立場(chǎng)堅(jiān)定，紀(jì)律性強(qiáng)?！?/p>

毛主席又對(duì)耿飚交待了兩點(diǎn)：一是到西方國(guó)家去，要了解和學(xué)習(xí)他們經(jīng)濟(jì)建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)；二是中瑞關(guān)系的建立，不但將使兩國(guó)人民之間、我國(guó)和北歐國(guó)家之間的友誼得到加強(qiáng)和發(fā)展，而且也將有助于世界和平?？偫硪矅诟赖煤芗?xì)，說(shuō)了一句后來(lái)很有名的話(huà)：外交無(wú)小事。

耿飚就這樣擔(dān)任了首任駐瑞典王國(guó)大使，兼駐丹麥王國(guó)公使。第二年又兼駐芬蘭共和國(guó)公使。

我是我們慶陽(yáng)老家第一個(gè)獨(dú)自走出來(lái)工作的，也是第一個(gè)獨(dú)自騎馬出遠(yuǎn)門(mén)的女子，這一次就走得更遠(yuǎn)了——是出國(guó)了。走出國(guó)門(mén)了。

1950年的夏天，我們坐火車(chē)先到莫斯科，那時(shí)到歐洲一般都是先乘火車(chē)經(jīng)莫斯科轉(zhuǎn)赴各國(guó)。火車(chē)一開(kāi)，就咣當(dāng)一聲，震得人頭腦發(fā)脹。一共走了7天8夜才到莫斯科。

一到莫斯科才知道，每年七八月，瑞典國(guó)王和王室都休假，瑞典外交部的值班人員希望我們9月再去瑞典。我們?cè)谀箍拼袅藘蓚€(gè)多月，哎呀，憋在旅館里，直到通知我們啟程。

又坐了整整7天的客輪才到了瑞典的首都斯德哥爾摩。

這一趟的時(shí)間真是長(zhǎng)，路也真遠(yuǎn)了。

瑞典很美，也很幸運(yùn)，他們那么多年沒(méi)有打過(guò)仗。瑞典這個(gè)國(guó)家是最早同我們建交的，它一直支持我國(guó)恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)的合法席位。它奉行中立和不結(jié)盟政策，瑞典王室和政府十分重視新中國(guó)首任大使。當(dāng)時(shí)的國(guó)王古斯塔夫五世陛下已經(jīng)是93歲的高齡了。

王儲(chǔ)阿道爾夫和老國(guó)王都喜歡中國(guó)的陶瓷，王儲(chǔ)還是瑞典研究陶瓷的權(quán)威。1950年10月，王儲(chǔ)繼任國(guó)王后，我們多次晉見(jiàn)他，他讓我們參觀(guān)王宮中陳設(shè)的中國(guó)陶瓷，真是琳瑯滿(mǎn)目，美不勝收。他20多年前曾經(jīng)到過(guò)中國(guó)，欣賞過(guò)梅蘭芳演出的《霸王別姬》。梅蘭芳先生還送過(guò)他一枚自己的印章。

當(dāng)時(shí)國(guó)王接見(jiàn)是不能帶翻譯的，我們兩個(gè)都不會(huì)講，那怎么行呢？耿飚就自費(fèi)找瑞典人做教師教英語(yǔ)，耿飚在湖南水口山礦山時(shí)，毛澤覃教過(guò)他200多個(gè)單詞，算是有一點(diǎn)基礎(chǔ)。我是什么都肯下力氣去學(xué)的，學(xué)習(xí)吧。我們?cè)谛菹⒌臅r(shí)候，還相互糾正發(fā)音，他經(jīng)常幫助我。

我也找使館的女翻譯和同志們來(lái)教我。拼命學(xué)，拼命記。后來(lái)一般的對(duì)話(huà)我也能講一點(diǎn)了。沒(méi)辦法，就是拼命學(xué)。我除了負(fù)責(zé)檔案，還要一直參加外事活動(dòng)。我是個(gè)不太喜歡應(yīng)酬的人，為了工作，沒(méi)有辦法，就是要把工作干好。

廣交新朋友

那時(shí)我也就30歲，后來(lái)人家都說(shuō)當(dāng)年的土包子，一下變成像模像樣的大使夫人，這樣的轉(zhuǎn)變有什么訣竅嗎？我說(shuō)訣竅就三個(gè)字：自信心！也不是說(shuō)大話(huà)，我們的一言一行都代表著新中國(guó)的形象呀。尤其我們是第一批駐西方國(guó)家的外交官。西方國(guó)家總是拿你同其他國(guó)家的使館人員來(lái)比較，所以我們就不能比別人做得差。為了讓大家時(shí)刻牢記這一點(diǎn)，耿飚經(jīng)常組織大家升國(guó)旗唱國(guó)歌。

結(jié)果，我們使館第一次舉行招待會(huì)，就來(lái)了500多位貴賓，瑞典報(bào)紙和電臺(tái)報(bào)道說(shuō)中國(guó)大使館舉行的國(guó)慶節(jié)招待會(huì)是盛況空前，中國(guó)外交官首次向公眾展示了他們的外交才能。

招待會(huì)上，瑞典的軍官問(wèn)耿飚：聽(tīng)說(shuō)大使是位將軍，不知您帶過(guò)多少兵？耿飚回答：“大概十幾萬(wàn)吧?！眴?wèn)他的軍官一聽(tīng)，馬上“啪”的一聲立正，給他敬禮，說(shuō)：“您統(tǒng)帥的軍隊(duì)人數(shù)，比我們整個(gè)國(guó)家的軍隊(duì)還要多啊?！?/p>

我們?cè)谌鸬?、丹麥、芬蘭交了不少朋友。為了擴(kuò)大我們的影響，讓他們多了解新中國(guó)，使館也請(qǐng)外長(zhǎng)的夫人和部長(zhǎng)的夫人來(lái)使館坐坐，我們就招待她們，吃中國(guó)小點(diǎn)心，搞一些活動(dòng)。

我還認(rèn)識(shí)了一位瑞典女博士朋友。那時(shí)正是美國(guó)侵略朝鮮之際，他們把各種病菌撒在朝鮮的北半部還有我國(guó)東北一些地區(qū)。我們使館人員就向各界人士揭露美國(guó)這一嚴(yán)重罪行。一開(kāi)始，一些善良的人士不相信，他們認(rèn)為美國(guó)是個(gè)民主的國(guó)家，不會(huì)干出這種違反國(guó)際公法的事。我們用圖片和文字來(lái)反復(fù)說(shuō)明，他們還是半信半疑的。

這位女博士叫安德烈，她是個(gè)具有科學(xué)頭腦的人，我經(jīng)常去她家里作客。后來(lái)她去朝鮮，用了半個(gè)多月的時(shí)間，在朝鮮北方地區(qū)搜集了許多的實(shí)物，帶回瑞典的實(shí)驗(yàn)室，親自化驗(yàn)，化驗(yàn)結(jié)果證實(shí)了我們所說(shuō)的事實(shí)。她于是就寫(xiě)了詳細(xì)的報(bào)告在瑞典報(bào)紙上發(fā)表。接著，其他西方國(guó)家的報(bào)刊轉(zhuǎn)載了這份報(bào)告，讓人們看到了美國(guó)真正的“民主”和“人道”究竟是什么。后來(lái)耿飚作為副總理出訪(fǎng)瑞典時(shí)，我們專(zhuān)程去她家探望，她的女兒告訴我們：她已經(jīng)去世了。

我們這些艱苦年代、戰(zhàn)爭(zhēng)年代過(guò)來(lái)的人做外交工作有什么長(zhǎng)處呢？長(zhǎng)處是要實(shí)干，不要官，外交官也不是官。比如說(shuō)大使館里，當(dāng)時(shí)就有一位司機(jī)，他每天要送人、運(yùn)輸物資，一個(gè)人工作量很大，實(shí)在忙不過(guò)來(lái)。耿飚就自己帶頭開(kāi)車(chē)，開(kāi)始使館的同志勸他，怕他失身份，也怕別人譏笑他，怕他出危險(xiǎn)。其實(shí)，他在紅軍時(shí)期就會(huì)開(kāi)汽車(chē)了，后來(lái)他自己去考試，還拿到了瑞典的駕駛執(zhí)照。人家不但沒(méi)有譏笑他，報(bào)紙還寫(xiě)他是“自己開(kāi)車(chē)的大使”。

1951年，我們使館接到了周總理的指示，還有一封地質(zhì)學(xué)家李四光給耿飚的信。原來(lái)李四光和夫人1949年回國(guó)時(shí)，他們的女兒李林還在劍橋大學(xué)讀金屬物理學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)在畢業(yè)了，她急于回國(guó)。

當(dāng)時(shí)歐洲不少?lài)?guó)家沒(méi)有同我們建交，國(guó)民黨經(jīng)常阻撓和迫害愛(ài)國(guó)學(xué)生和人士回國(guó)。為了李林能夠安全回國(guó)，完成總理和李四光先生的委托，就讓她轉(zhuǎn)道瑞典，瑞典的大使館要完成好這個(gè)任務(wù)。當(dāng)時(shí)的通訊哪有現(xiàn)在這么發(fā)達(dá)，電報(bào)發(fā)了容易被發(fā)現(xiàn)，耿飚就想辦法自己開(kāi)車(chē)到離斯德哥爾摩100多公里的鄉(xiāng)村，給李林發(fā)了一封信。信中叫她不要聲張，裝作旅游到瑞典來(lái)。這些時(shí)候就看出我們這些戰(zhàn)爭(zhēng)年代過(guò)來(lái)的人做外交工作的長(zhǎng)處了。

李林到使館后，我和耿飚一起接待她，跟她聊天，我還特意陪她去看歌劇《茶花女》。我們送她從莫斯科回了國(guó)。她后來(lái)和她的愛(ài)人一同當(dāng)選為院士，加上李四光，一門(mén)三院士，了不起呀。前幾年她還到家里來(lái)看我們。

1956年，耿飚接到通知，調(diào)任駐巴基斯坦大使。

1956年初，巴基斯坦決定廢除自治領(lǐng)制，成立巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)，由選舉產(chǎn)生的總統(tǒng)為國(guó)家元首。巴基斯坦是我國(guó)西陲的近鄰之一，總理說(shuō)：“安定四鄰”是我們建國(guó)后的一個(gè)緊要的任務(wù)。為什么？遠(yuǎn)親不如近鄰啊，只有四鄰安定了，我們才能安定。所以那是非常重視的。

我們一到巴基斯坦，就是感覺(jué)熱呀，氣候熱，人民也很熱情。它是剛擺脫了殖民統(tǒng)治的發(fā)展中國(guó)家，人民的生活水平還不高，但是總統(tǒng)和政府、人民對(duì)我們很熱情。

1956年3月，賀龍副總理訪(fǎng)問(wèn)巴基斯坦，參加巴基斯坦的建國(guó)典禮。米爾扎總統(tǒng)請(qǐng)賀老總和耿飚去打獵，說(shuō)：我們?nèi)齻€(gè)都是軍人，打獵是軍人最好的體育活動(dòng)。賀老總向米爾扎總統(tǒng)介紹了耿飚的經(jīng)歷，打過(guò)多少仗。人家就高興地對(duì)耿飚說(shuō)：“歡迎耿大使出使我國(guó)，以后大使有什么困難和問(wèn)題，無(wú)論白天黑夜，任何時(shí)候都可以找我?！?/p>

打開(kāi)西大門(mén)

1956年，耿飚回國(guó)參加八大時(shí)，有一天早晨毛主席在中南海跟他談，說(shuō)你在國(guó)外都聽(tīng)到些什么？耿飚說(shuō)，現(xiàn)在正面的很多了，報(bào)道我們?nèi)〉昧藗ゴ蟮某煽?jī)，都是獨(dú)立自主、自力更生取得的。毛主席就說(shuō)：“當(dāng)然是取得了一些成績(jī)，我們進(jìn)行經(jīng)濟(jì)建設(shè)，主要靠自力更生，但是，也要爭(zhēng)取外援，也要和別國(guó)有經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)。因此，長(zhǎng)遠(yuǎn)看，我們要想辦法打破帝國(guó)主義的經(jīng)濟(jì)封鎖。在這方面，你這個(gè)巴基斯坦大使要起作用嘛！”

毛主席看的是非常遠(yuǎn)的。抗美援朝之后，我們的東邊安定下來(lái)了，可是西北、西南的情況還不容樂(lè)觀(guān)。這個(gè)地方是我們中國(guó)的腹地，經(jīng)濟(jì)和戰(zhàn)略的地位都非常重要。在這個(gè)地區(qū)，巴基斯坦又是重中之重，它不但靠著印度洋，而且是聯(lián)系西亞和南亞的核心，重要極了。

50年代中期，美國(guó)在拼湊針對(duì)新中國(guó)的軍事包圍圈時(shí)，就選中了巴基斯坦這個(gè)連接中東和東南亞的南亞國(guó)家，作為構(gòu)成其軍事、經(jīng)濟(jì)鎖鏈的重要一環(huán)。當(dāng)時(shí)人們把“東南亞條約”和“巴格達(dá)條約”通過(guò)巴基斯坦連結(jié)起來(lái)，形象地稱(chēng)為“新月形反華軍事包圍圈”。

毛主席講：巴基斯坦地理位置很重要。一方面，它連接西亞和東南亞，因此帝國(guó)主義把它作為對(duì)我國(guó)實(shí)行軍事包圍的重要環(huán)節(jié)，而中巴友好則有助于打破這個(gè)包圍圈；另一方面，巴基斯坦是我國(guó)從西面通向世界的大門(mén)，打開(kāi)這扇門(mén)，無(wú)疑有助于挫敗帝國(guó)主義對(duì)我們的經(jīng)濟(jì)封鎖。現(xiàn)在，我們對(duì)外單靠南大門(mén)還不行，還應(yīng)該打開(kāi)西大門(mén)。

我們是發(fā)展中國(guó)家，發(fā)展中國(guó)家是我們外交的長(zhǎng)處，不是弱點(diǎn)。因?yàn)槲覀兡軓淖约旱那袑?shí)感受去體會(huì)人家，從發(fā)展中國(guó)家的立場(chǎng)去考慮世界上國(guó)家之間的關(guān)系。耿飚說(shuō)，我們和巴基斯坦的關(guān)系，是互相幫助的關(guān)系，這樣人家就會(huì)把我們當(dāng)真心朋友。

當(dāng)時(shí)我們?cè)突固篂?zāi)區(qū)的糧食，不像美國(guó)一樣，他們?cè)诩Z袋上面都寫(xiě)上：“美國(guó)援助”。我們就寫(xiě)“中國(guó)”。巴基斯坦官員看見(jiàn)后，表示感謝。他們說(shuō)：“中國(guó)不利用援助來(lái)抓宣傳資本，是對(duì)巴基斯坦的真誠(chéng)支持”。

人家在發(fā)現(xiàn)我駐巴基斯坦的新華社記者寫(xiě)的電文上面“援助”前面沒(méi)有“慷慨”兩個(gè)字時(shí)，他們就給我們加上了。這“慷慨”不是我們自封的。

援助也是相互的。當(dāng)時(shí)我們每年從巴基斯坦進(jìn)口棉花。有一次，巴基斯坦出口的棉花漲價(jià)，這樣一來(lái)，就會(huì)影響我們國(guó)內(nèi)紡織品的價(jià)格，也就影響我們的出口。國(guó)內(nèi)希望大使館協(xié)助解決這個(gè)問(wèn)題。最后巴外交官員主動(dòng)幫助我們，巴基斯坦的商人對(duì)我們出口的價(jià)格沒(méi)有變，這也是巴方對(duì)我們的援助。

特別是巴基斯坦的代表在聯(lián)合國(guó)，一直支持我國(guó)恢復(fù)聯(lián)合國(guó)的合法席位。所以我們外交的基礎(chǔ)是發(fā)展中國(guó)家，這里的核心就是我們是互相幫助的。

我們外經(jīng)貿(mào)部在巴基斯坦舉辦了貿(mào)易展覽會(huì)，我們?cè)诓贾脮?huì)場(chǎng)時(shí)豎立了一塊毛主席語(yǔ)錄，寫(xiě)的是“要團(tuán)結(jié)百分之九十五以上的人民”。許多巴基斯坦的官員和老百姓一邊說(shuō)我們展出的商品豐富，一邊說(shuō)：“要團(tuán)結(jié)百分九十五以上的人民，這個(gè)說(shuō)法好！”為什么好呢？因?yàn)樗麄冋f(shuō)，你們有56個(gè)民族，團(tuán)結(jié)得這么好，值得我們學(xué)習(xí)啊。在一個(gè)多民族國(guó)家里，團(tuán)結(jié)得這么好，今天看看，這真是很了不起的事情。

我們?cè)谛瞧谌战?jīng)常到海邊去游泳，有一次就把從國(guó)內(nèi)帶來(lái)的大木箱集中起來(lái)，準(zhǔn)備在海灘上修幾間淡水浴室。沒(méi)想到，巴海軍司令部給我們運(yùn)來(lái)了水泥，幫助我們建了很像樣的浴室，我們就方便多了。這是件小事，我一直也忘不了，你知道，那個(gè)地方是很熱的。

1956年底，周總理和賀龍副總理出訪(fǎng)五個(gè)鄰國(guó)，其中包括巴基斯坦。我記憶最深刻的就是，代表團(tuán)抵達(dá)東巴基斯坦的達(dá)卡（現(xiàn)在的孟加拉國(guó)）時(shí)，飛機(jī)推遲了時(shí)間，下午6點(diǎn)半才到機(jī)場(chǎng)，飛機(jī)降落時(shí)，天已經(jīng)晚了?？墒俏覀儼l(fā)現(xiàn)機(jī)場(chǎng)上黑壓壓的一片，全是歡迎中國(guó)代表團(tuán)的人們。達(dá)卡的官員說(shuō)，歡迎的人數(shù)多達(dá)10萬(wàn)，是從不同的地方自發(fā)來(lái)的，很多是上午就來(lái)了，他們?cè)谶@里等待了七八個(gè)小時(shí)。這是很感人的。后來(lái)總理說(shuō)：“這次訪(fǎng)問(wèn)將永遠(yuǎn)留在我們的記憶里。”總理的訪(fǎng)巴，算是真正奠定了打開(kāi)西大門(mén)的戰(zhàn)略基礎(chǔ)，體現(xiàn)了我國(guó)的和平外交路線(xiàn)和睦鄰政策，而且是親自來(lái)實(shí)踐毛主席的戰(zhàn)略意圖的。

一千多年前，絲綢之路就把我們兩國(guó)聯(lián)系起來(lái)了，后來(lái)我們兩國(guó)開(kāi)通了中巴航線(xiàn)。過(guò)去到歐洲、非洲、澳洲都要繞道香港，非常不方便，而且當(dāng)時(shí)也不安全，中巴航線(xiàn)為我國(guó)打開(kāi)西門(mén)、走向世界開(kāi)辟了便捷的道路。還有中巴公路也建立起來(lái)了。在聯(lián)系西亞和南亞的戰(zhàn)略要地，我們站住了，這很了不起啊，算是變被動(dòng)為主動(dòng)了，毛主席的這個(gè)遠(yuǎn)見(jiàn)是造福子孫后代的。

《先鋒——傾聽(tīng)新中國(guó)大使夫人的講述》 翟曉光編著 中央編譯出版社 2004.4 定價(jià):23.00元