中國國際收養(yǎng)始于1992年，至今有超過5萬名兒童被外國家庭收養(yǎng)。目前正是最初幾批孩子長到初諳世事的年紀(jì)，對自我身份的認(rèn)定將成為這些孩子的成長煩惱。美國的相關(guān)機(jī)構(gòu)倡導(dǎo)給她們（美國收養(yǎng)的中國兒童以女孩為主）更多的機(jī)會認(rèn)知自己的傳統(tǒng)和血緣，因此來中國尋根的美國家庭不斷增加。據(jù)估計(jì)，北京舉辦奧運(yùn)會的2008年將是她們回國的第一次高峰。

“如果不去中國的話，我永遠(yuǎn)也不會開心?！?1歲的凈對吉蓮說。

1994年，家住美國亞利桑那州首府菲尼克斯（Phoenix）的吉蓮·漢彌爾頓（Gillian Hamilton）來到中國南京市兒童福利院收養(yǎng)了她的第二個孩子，并給她取名莎拉·凈·漢彌爾頓（Sara Jing Hamilton）。那時(shí)候，凈只有18個月大，現(xiàn)在，凈讀小學(xué)五年級。

中國女孩到了想知道自己身世的年齡。2000年，她甚至寫了一封信給親生母親，吉蓮把這封信通過因特網(wǎng)發(fā)給了南京兒童福利院，但沒有回音。

吉蓮決定帶凈去中國尋找親生母親。今年4月的這次中國之行表面看起來更像一次旅游。

１１歲女孩尋找過去

南京福利院為凈的到來安排了豐富的歡迎活動，但對她的身世無法提供更多的信息。工作人員甚至對凈何時(shí)來到福利院也有不同的版本。有些人記得凈是9個月大的時(shí)候被送來，有些人說她出生幾天后就被拋棄。凈的收養(yǎng)記錄也不知被誰弄丟。吉蓮又求助于當(dāng)?shù)氐拿襟w。當(dāng)?shù)氐囊患覉?bào)紙采訪了她們。但是，人海中依然沒有回音。

凈成了找不到過去的孩子。

“她從七歲起，就時(shí)常提到她的親生母親?！奔徴f，而凈在三歲起就認(rèn)為中國是自己的“財(cái)產(chǎn)”。凈被帶去紐約玩時(shí)，每當(dāng)她在電梯里看見華裔模樣的人，就會湊過去問：“你是中國人嗎？你中國？”她對媽媽說：“它不是你的中國。它是我的中國。我要去那里，媽媽?！?/p>

在吉蓮的日記中，記錄了很多中國女兒對自己親生母親的向往：“我的真正的中國媽媽——我要去看她?！北M管凈想像不出親生母親的長相，但她相信母親是一個善良而聰明的人。

有一次凈擔(dān)心地對吉蓮說：“如果我遇到了我的親生媽媽，我無法用她的語言和她說話?！焙芸?，吉蓮讓她開始學(xué)習(xí)中文。

吉蓮從來不介意凈的這些想法，而且很愿意幫助凈找到親生母親。她覺得自己永遠(yuǎn)也無法體會一個中國孩子生活在白人世界的感受，她所能做的就是尊重她。吉蓮對凈說，“去中國對你來說非常重要。我不想成為你生活當(dāng)中的唯一，你的親生母親是你生命中重要的一部分?！?/p>

在吉蓮發(fā)給南京福利院的信中，凈對自己的親生母親寫道：“我非常想念你。我想知道你的情況。你在哪里？那樣我就可以來看你，擁抱你，吻你。如果我找不到你，我一生都會很遺憾。你在天堂里？還是依然活著？我像愛全世界般愛你。”

雖然這一次沒有找到親生母親，但凈肯定地說，她會一直找下去，不會放棄。“奇跡會發(fā)生的，真的會的?！?/p>

“尋根游”漸漸興起

漢彌爾頓一家的中國之行由美國的收養(yǎng)家庭旅行社（Adoptive Family Travel）組織，該旅行社負(fù)責(zé)人貝卡·派帕（Becca Piper）接受采訪時(shí)表示，近5年來總共收到了約6000個美國家庭詢問中國“尋根游”的情況。

該旅行社從2002年起開始尋根旅行項(xiàng)目，當(dāng)年即安排了40個家庭來中國。去年由于受非典的影響而暫停。今年截到五月，已經(jīng)送了30多個家庭來中國尋根，而今年下半年和明年整年的計(jì)劃都已經(jīng)詳細(xì)定出。

貝卡·派帕說，在已從中國返回的70多個美國家庭里，采取實(shí)際行動尋找親生父母的家庭很少。找過的家庭中，也沒有任何一家成功?！昂⒆觽兌枷Ｍ麑ふ矣H生父母，但是在中國目前的現(xiàn)實(shí)情況下，這是非常困難的事情。”

觸摸真實(shí)中國

尋找親生父母雖然變成一種奢望，但中國之行對這些孩子來說，仍有別樣的意義。無數(shù)次想像中的古老祖國成為她們生命中重要的一部分。

“我想帶她來中國，就是想讓她知道她和別人沒有什么不同?！奔徴f。在沒有回中國以前，凈的心里總有一絲郁悶。她的學(xué)校里幾乎沒有中國孩子，所以她總覺得自己和別的孩子不一樣。

中國之行讓凈感到很自豪，“我覺得我屬于這里，回中國看看讓我覺得我不孤單?！币郧?，凈總是對自己不滿意，但現(xiàn)在她挺著胸走路，身體站得很直。凈最開心的事情莫過于在學(xué)校里被同學(xué)們追問中國的事情。凈變得快樂，仿佛一下子長高了許多。

4月2日至4月19日的兩個多星期內(nèi)，參加尋根之旅的這些家庭除了去廣州和南京兩個城市外，還前往桂林、北京和西安旅游。凈印象最深的是桂林漓江，她喜歡綠水青山的秀麗景色，這與她居住的亞利桑那州的沙漠巖石地形截然不同。

吉蓮和凈對中國的喜愛并非僅僅因?yàn)檫@里的風(fēng)景，而是空氣中無處不在的歷史感。“無論你去哪里，你都仿佛可以看到幾千年回溯的情景。你可以感覺到歷史，幾千年無數(shù)代人的過去。這在美國沒有?！奔徴f。

凈和吉蓮的性格很像，都是多思、內(nèi)向和 容易感傷的人。她們愛好讀書，樂于嚴(yán)肅的思考。然而，在凈所在的小學(xué)，孩子們的游戲遠(yuǎn)多過讀書，所以凈反而喜歡在中國的環(huán)境。在凈和吉蓮看來，中國人比較認(rèn)真嚴(yán)肅，這跟她們的性格合拍。

吉蓮因此和凈一樣已經(jīng)開始設(shè)想著再次來中國的計(jì)劃，“我被這里深深震動了，所以也非常想再回去，那是回家的感覺，我也對自己有這種心情而感到十分驚奇?！?/p>

身份的困惑

被收養(yǎng)的中國孩子和美國白人父母之間，膚色不同是無法回避的現(xiàn)實(shí)。一些美國收養(yǎng)專家已經(jīng)意識到美國人收養(yǎng)亞洲孩子時(shí)，需要考慮的問題比國內(nèi)收養(yǎng)或同種族收養(yǎng)要復(fù)雜得多。

美國伊萬·唐納爾森收養(yǎng)研究所（Evan Donaldson Adoption Institute）曾經(jīng)對1955年至1985年被美國家庭收養(yǎng)的韓國人進(jìn)行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)他們在現(xiàn)實(shí)生活中遇到了很多特殊問題。

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，絕大多數(shù)人對被收養(yǎng)的經(jīng)歷表示肯定，對養(yǎng)父母非常忠實(shí)，認(rèn)為他們盡了撫養(yǎng)的全力。

但是不少人困惑于自己的身份?！拔矣X得自己像假冒的，既不是韓國人，也不能被接受為美國人?！薄拔矣X得自己與別人不同，很孤立?！贝蠖鄶?shù)被訪者都表示自己在成長過程中有被歧視的經(jīng)歷，而且種族的原因（70%）遠(yuǎn)高于收養(yǎng)的原因（28%）。“不是很嚴(yán)重的歧視——而是每天的小事情（嘲笑、瞪眼、言語、猜測），在生活中累積起來，令人疲憊。”

“那是有關(guān)我民族背景的持續(xù)嘲弄，留下傷心的記憶。在小學(xué)里最頻繁，而在中學(xué)里比較激烈?！边€有人說，他在美韓兩個國家都受到歧視：“在韓國，因?yàn)槲也粫f韓語而被人嘲笑；在美國，因?yàn)槲业耐獗聿幌裎鞣饺硕黄缫暋！?/p>

一些人因?yàn)榇祟惼缫暥x擇拒絕自己的文化傳統(tǒng)，刻意追求白人的外表，性格還由此變得內(nèi)向、憂郁和易怒。但也有一些人則表示自己能夠承受這一切?！澳切┦虑椴粫绊懳业淖宰鸹蛐判模?yàn)槟菚r(shí)候我已經(jīng)對我的傳統(tǒng)感到驕傲，而且有價(jià)值觀的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?！?/p>

異國收養(yǎng)的身份還影響到一些女孩的擇偶?！拔矣X得自己不漂亮，因?yàn)槲遗c西方美的標(biāo)準(zhǔn)不符?！?/p>

該調(diào)查顯示，半個世紀(jì)以來，各種歧視的情況并沒有得到明顯改善。

很多被訪者都表示不能理解為什么親生母親要拋棄自己。此外，被收養(yǎng)者還會對養(yǎng)父母的愛有感恩的壓力。

由于中國從1992年開始允許國際收養(yǎng)，目前在美國被收養(yǎng)的中國孩子年齡普遍偏小，所以至今還不能對華裔被收養(yǎng)人做類似的詳細(xì)調(diào)查。曾對韓國被收養(yǎng)人作過深入研究的美國密蘇里—哥倫比亞大學(xué)的Dong Pil Yoon教授接受采訪時(shí)說，他相信中國的這些被收養(yǎng)人也會面臨和韓國被收養(yǎng)人相似的問題，因?yàn)樗麄兊耐獗硖卣骱芟嗨啤?/p>

對策：“開放式收養(yǎng)”

為了減少亞裔被收養(yǎng)兒童的心理困惑，Dong Pil Yoon教授研究發(fā)現(xiàn)，接觸和欣賞亞洲的傳統(tǒng)能夠防止情緒低落和增加自信。他認(rèn)為，文化和傳統(tǒng)的教育對膚色不同的亞裔兒童尤其重要。如果不重視這個問題，則會使其缺乏心理調(diào)節(jié)能力，內(nèi)心容易受到傷害。

事實(shí)上，Yoon教授的這個觀點(diǎn)已經(jīng)被美國收養(yǎng)機(jī)構(gòu)普通接受。伊萬·唐納爾森收養(yǎng)研究所的執(zhí)行主任亞當(dāng)·珀特曼（Adam Perman）接受記者采訪時(shí)說，多數(shù)收養(yǎng)機(jī)構(gòu)在給收養(yǎng)亞裔孩子的家庭做咨詢時(shí)，都會建議他們讓孩子接受亞洲傳統(tǒng)的教育，而且收養(yǎng)機(jī)構(gòu)通常會提供收養(yǎng)后的文化培訓(xùn)課?！耙恍┘议L不確信讓孩子同出生國保持聯(lián)系是否是一件好事，但是大多數(shù)負(fù)責(zé)的咨詢員都會建議他們這樣做?！?/p>

“我們的中國女兒基金會”（Our Chinese Daughters Foundation）也是一家從事中國兒童收養(yǎng)和“尋根游”項(xiàng)目的美國收養(yǎng)機(jī)構(gòu)，其負(fù)責(zé)人簡（Jane A·Liedtke）博士撰文說，兒童需要對他出生的國家以及他被收養(yǎng)的事實(shí)形成積極的看法。

簡博士建議養(yǎng)父母不要在旅行過程中，進(jìn)行中美兩國之間不恰當(dāng)?shù)谋容^。例如，如果養(yǎng)父母帶著孩子去中國的農(nóng)村，發(fā)現(xiàn)那里的廁所條件很差時(shí)，最好不要對著孩子嚷：“天哪，這里沒有美國那樣的廁所！”這會讓孩子覺得，這個地方不好，有問題?！梆B(yǎng)父母可以讓孩子知道存在差異，但是要小心別讓孩子覺得這里很糟，孩子會認(rèn)為自己的國家很糟，心理上有負(fù)面影響?！焙啿┦空f。

“尋根游”逐漸成為實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)教育的重要部分。貝卡·派帕說，在組團(tuán)中國“尋根游”時(shí)，讓孩子們對中國有一個良好的印象特別重要。孩子們需要為中國驕傲，進(jìn)而他們會為自己驕傲。

經(jīng)過半個世紀(jì)的變遷，收養(yǎng)韓國兒童的經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)使大多數(shù)美國收養(yǎng)家庭愿意讓孩子了解自己的民族和文化。這種收養(yǎng)方式被稱為“開放式收養(yǎng)”，它正在深刻地改變著美國的家庭形態(tài)。

“國際收養(yǎng)正在改變著美國‘家庭’的概念。“亞當(dāng)·珀特曼說。其研究所在2002年進(jìn)行一次全國調(diào)查發(fā)現(xiàn)，64%的美國人表示，其家庭或其親密朋友有收養(yǎng)或被收養(yǎng)的情況。

根據(jù)美國國務(wù)院數(shù)據(jù)，從1971年到2001年間，美國共有25萬名外國兒童被收養(yǎng)，其中來自中國和俄羅斯的人數(shù)最多。幾十萬名外國兒童的到來，突破了美國家庭的傳統(tǒng)概念，人們對沒有血緣的家庭關(guān)系漸漸接受。

懸而未決的疑問：我是誰？

“開放式收養(yǎng)”依然留下了一個問題，這些來自中國的孩子也許永遠(yuǎn)無法知道親生父母的下落。

除了幾乎為零的生母線索外，與吉蓮這位母親不同，多數(shù)美國養(yǎng)父母不愿意養(yǎng)子女去找尋他們的生母。2002年的全美調(diào)查顯示，82%的美國人承認(rèn)，如果考慮收養(yǎng)的話，保證親生父母不把孩子要回去是一個主要的因素。

“一些收養(yǎng)家長愿意與他們的孩子自由談?wù)撌震B(yǎng)問題，但是他們也許還是不愿意孩子與親生父母有直接聯(lián)系。他們擔(dān)心親生父母改變主意，要回他們的孩子?！芭商亍ず逅梗≒at Hoopes）女士接受采訪時(shí)說。她是“為了兒童的寬廣地平線”收養(yǎng)組織（Wide Horizons For Children Inc.）的高級醫(yī)療社工。

“被收養(yǎng)的孩子對尋找親生父母的興趣因人而異，但是在形成自我意識的過程中，他們必然會疑問：我是誰？”

派特·胡佩斯說，“美國社會對血緣與基因信息很重視，因此被收養(yǎng)人很難避免為自己的身世困惑?！?/p>

尋找親生父母對被收養(yǎng)人是否有益？這個問題一直是美國收養(yǎng)問題中爭論的焦點(diǎn)。亞當(dāng)·珀特曼認(rèn)為，從韓裔被收養(yǎng)人的調(diào)查中可以出結(jié)論——傳統(tǒng)與血緣對他們非常重要。馬薩諸塞州一家尋親機(jī)構(gòu)近期對90名找到親生母親的美國被收養(yǎng)人做調(diào)查，結(jié)果是57%的人感覺非常好，20%的人感覺不錯，18%感覺好壞參半。

亞當(dāng)·珀特曼堅(jiān)持被收養(yǎng)者應(yīng)認(rèn)知自己的傳統(tǒng)和血緣，幾十年來，韓國一直告訴美國養(yǎng)父母們，他們不可能找到孩子的親生父母。但是現(xiàn)在，韓國骨肉團(tuán)圓的事情已經(jīng)不是新聞?！暗缺皇震B(yǎng)的孩子們長大成人，他們會意識到傳統(tǒng)和血緣對他們有多重要，中國的孩子和中國毫無疑問也將會感受到這一點(diǎn)?！?/p>