Girl’s Name

I named my daughter Myles， after my beloved late father， despite family warning that the name was too masculine.

Years later， when I felt she was old enough to understand， I explained to Myles， \" I named you after my own father because I loved him very much. \"

Myles thought carefully about this and then said， \" I don't understand why my grandfather had a girl's name \"

女孩的名字

我給女兒她取名叫邁爾斯，和我深愛的業(yè)已過世的父親同一個(gè)名字，不顧家人提醒這個(gè)名字太男性化了。

幾年以后，我覺得邁爾斯已經(jīng)長(zhǎng)大，能夠懂事了。我對(duì)她解釋說：“我給你取了一個(gè)和我爸爸一樣 的名字，因?yàn)槲曳浅鬯?。?/p>

邁爾斯很仔細(xì)地想了一下，然后說道：“我不知道外公為什么會(huì)有一個(gè)女孩子的名字。”

Persistance

Returning from a golf outing， my husband was greeted at the door by Sara， our four-year-old daughter. \"Daddy， who won the golf game? You or Uncle Richie?\"

\"Uncle Richie and I don't play golf to win，\" my husband hedged. \"We just play to have fun.\"

Undaunted， Sare said， \"Okay， Daddy， who had more fun?\"

纏住不放

丈夫打完高爾夫球回來，我們四歲的女兒莎拉在門口迎了上去?！鞍职?，誰(shuí)贏了高爾夫球比賽，是你還是理查叔叔？”

“我和理查叔叔打高爾夫球不是為贏，”丈夫推諉說。“我們打球只是為了好玩而已?！?/p>

莎拉毫不氣餒，又問：“那么，爸爸，誰(shuí)覺得更好玩呢？”