55年前,新中國誕生僅四天,羅馬尼亞即同中國建立了外交關(guān)系。羅馬尼亞成為世界上第三個承認中華人民共和國的國家。
談起中羅友誼,有許多傳頌的佳話。早在17世紀,一位名叫斯帕達魯?shù)牧_馬尼亞人來到中國,撰寫了《中國漫記》一書,成為史料記載中與中國交往的羅馬尼亞第一人;20世紀三四十年代,三名羅馬尼亞醫(yī)生來到中國,支援中國人民抗擊日本侵略者;去年5月,在中國人民抗擊“非典”的特殊時刻,羅馬尼亞總理訥斯塔塞成為“非典”后第一個訪問中國的領(lǐng)導人……
今年5月,由羅馬尼亞總理辦公廳入歐盟協(xié)議監(jiān)督執(zhí)行特派部部長維克多·蓬塔先生率領(lǐng)55人組成的羅馬尼亞青年代表團訪問中國,受到中國國家主席胡錦濤的接見,在羅馬尼亞傳為美談。金秋10月,在團中央第一副書記、全國青聯(lián)副主席楊岳的率領(lǐng)下,中國青年代表團一行55人訪問了羅馬尼亞。我有幸成為其中的一員。
短短幾天的訪問歷程,我們沐浴在鮮花、傳說和友誼之中,心跟隨著愛,徜洋在一個個難以忘懷的感動中。
布加勒斯特印象片段
清澈的登博維察河,靜靜地穿過布加勒斯特市區(qū),投進多瑙河的懷抱。傳說很久很久以前,有個叫布庫爾的牧羊人,趕著羊從遙遠的地方來到水草肥美的河邊定居,這里便逐漸形成一座城鎮(zhèn),這就是布加勒斯特的前身。
眼前的布加勒斯特綠蔭環(huán)抱,處處見得到樹。道路兩旁林蔭連綿,樹林成片,樹上的葉子由深而淺由濃而淡由亮而暗呈金黃色、金紅色,是名副其實的“金秋”。羅馬尼亞森林覆蓋率已達28%。但人們并不就此滿足。布加勒斯特人每年還要種樹數(shù)萬棵,栽花上千萬株。美化環(huán)境已經(jīng)寫進了國家法律。
這里的機動車禮讓行人。來來往往的車輛一遇到過馬路的行人,馬上停下來,示意行人先過。這還真讓我們這些從中國來的行人受寵若驚。這里的狗很多,有的人手牽一只,有的人手牽兩三只。當然野狗也不少,當看到許多野狗在路邊“閑逛”時,我們不由得把心提到了嗓子眼兒。據(jù)說以前野狗更多,而且繁殖很快,政府不得不采取“計劃生育”措施。這里的人愛花。大街上有許許多多賣花的,以老人為多。據(jù)了解,羅馬尼亞人酷愛玫瑰花,尤其偏愛典雅的白玫瑰,視其為“純潔”和“幸福”的象征。他們在走親訪友時,特別喜歡送鮮花,并以送單數(shù)為吉利。1969年尼克松訪問羅馬尼亞時,羅馬尼亞的鮮花給這位在許多國家遭受冷遇的美國總統(tǒng)許多溫暖。在答謝酒會上,尼克松說:為舉辦這次酒會,“我們已設(shè)法把我們能從美國運來的東西都運到了布加勒斯特。只有花沒法運來。因為無論到世界上什么地方,都找不到像布加勒斯特那樣漂亮的花!”我們抵達布加勒斯特時,迎接我們的也是鮮花。
布加勒斯特是一座歷史悠久的古城。導游告訴我們,這座古城過去很“現(xiàn)代”:是歐洲第一個有路燈的城市,19世紀就擁有了電梯,并可用電取暖。布加勒斯特人對文物保存得完好,沿途看到的18世紀的建筑,以及二戰(zhàn)時修建的已破舊的樓房都靜靜地矗立在那里,似乎在默默地講述這座城市的過去。
我們參觀了議會宮。這座完全由羅馬尼亞人設(shè)計、施工的議會宮坐落在布加勒斯特西南地帶的一座山坡上,遠遠看去像一座白色大理石的山。它是僅次于美國五角大樓的世界第二大建筑。議會宮建于1984年。據(jù)說,它最大廳的天頂還可以自動開合伸縮,直升飛機可以直接起降。地下七層具有堅不可摧的防空能力,可同時容納四萬人躲避核戰(zhàn)爭。只是至今仍未全部完工。今年6月,中國國家主席胡錦濤在羅馬尼亞進行國事訪問時,發(fā)表了題為“鞏固傳統(tǒng)友誼,擴大互利合作”的重要演講。演講過程中,會場上多次響起長時間熱烈的掌聲。演講結(jié)束時,全場聽眾起立并再次長時間熱烈鼓掌。當時的演講會場就在議會宮的二層議會大廳。
“吸血鬼”德古拉大公和石匠馬諾萊
羅馬尼亞是造物主的寵兒。傳說造物主在劃分土地時,羅馬尼亞人去晚了,但還是得到了最豐腴的部分。羅馬尼亞不僅有肥沃的土壤,還有豐富的自然資源。有巍峨的高山,有連綿的丘陵,有富饒的平原與無數(shù)湖泊、河流,還有美麗沙灘環(huán)繞的海岸。羅馬尼亞曾是歐洲第三大原油生產(chǎn)國,1975年還是世界第五大甲烷氣生產(chǎn)國。
不僅如此,歷史悠久的羅馬尼亞同中國一樣,文化遺產(chǎn)豐厚,傳說也多。我們參觀的布朗城堡和阿爾杰什修道院就是羅馬尼亞歷史文化遺產(chǎn)的瑰寶,聞名的“吸血鬼” 德古拉大公的傳說和石匠馬諾萊的故事就發(fā)生在這里。
傳說“吸血鬼”德古拉大公曾住在布朗城堡。當時土耳其人想占領(lǐng)瓦拉幾亞大公國,他為“威懾”土耳其,把所有活捉的土耳其人都用尖銳的桿子穿過身體,做成一個人體森林。這個辦法果然讓土耳其人好幾年都沒有侵占過羅馬尼亞。當時有很多德國人經(jīng)過羅馬尼亞做生意,看到這個森林感覺非常可怕,特別是看到德古拉大公殺了土耳其人還可以在“人體森林”下面吃飯,更不可思議。1897年,愛爾蘭一作家根據(jù)這一傳說寫成小說吸血鬼《德古拉》,結(jié)果風靡一時。后來這部小說被拍成暢銷電影。“吸血鬼”就成了羅馬尼亞有名的象征物。
與“吸血鬼”城堡齊名的還有阿爾杰什修道院。說到這座修道院,隨便哪個羅馬尼亞人都會給你講一個動人的故事:能工巧匠馬諾萊發(fā)誓要修建一座舉世無雙的大修道院。他率領(lǐng)一批人馬日夜勞作,可是不知為什么。白天修好的墻到了晚上就自動坍塌了。一天夜里,他在夢中得到神諭,必須將翌日見到的第一名女子砌進墻中,修道院才能建成。次日,馬諾萊向手下宣布了他的夢境。于是大家決定按照神的指令行事??沙笋R諾萊,其他人都將這事暗中告訴他們的妻子。天一亮,馬諾萊和工匠們便開始等待。中午時分,終于有一名女子從遠處走來。那人剛好是趕來送飯的馬諾萊的妻子。為了上帝,為了修道院,馬諾萊含淚將心愛的妻子砌進了墻中。大廈終于落成??擅钚藿ù嗽旱耐鹾钗┛竹R諾萊他們也為其他王侯修建同樣壯麗的建筑,于是在馬諾萊他們登上屋頂時切斷他們的后路。馬諾萊讓手下將屋頂?shù)陌迤鹣伦龀沙岚?,飛向空中,但都墜地而死。馬諾萊所降落的地方,地面凹陷,涌出泉水,該泉水即是其亡妻的眼淚。
每個國家都有傳說,羅馬尼亞的傳說獨特、動人,這些傳說從某個側(cè)面傾吐了人民內(nèi)心深處的愛憎,所以人民愛聽它,愛傳它,使它富有生命力。
三位青年的中國情結(jié)
中羅青年聯(lián)歡篝火晚會是在布拉索夫市一家具有民族特色的餐廳舉行的。布拉索夫,一座有名的古城,每年8月,都要舉辦國際流行音樂表演大賽,羅中旭、沙寶亮等中國歌手都在此拿過大獎。
在這次晚會上,一位特別的“青年”引起了我的興趣。說他特別是因為他是老“青年”,年高67歲,但精神煥發(fā),是羅馬尼亞國寶級的歌唱家。他一口氣唱了四首民歌,還不時歡快地跳著舞。他說:“盡管我已60多歲,可當我得知羅馬尼亞要組織青年代表團訪問中國時,第一個報了名,成為一名老青年?!边@位能歌善舞的老“青年”很有感染力,兩國青年不時隨著他的歌聲起舞。
還有一位陪同我們到布拉索夫的男青年,他打扮獨特,我們剛見面時他穿了一件印著“為人民服務(wù)”的T恤,頭戴一頂中國式的帶有紅五星的綠軍帽,非常搶眼。過了一天,他又換了一件T恤,上面印有毛主席的頭像,還將許多紅辣椒、中國結(jié)這些頗具中國特色的飾物掛在胸前。他告訴我們,這些都是今年5月他隨羅馬尼亞青年代表團訪問中國時買的。他認為,中國的發(fā)展模式是羅馬尼亞學習的榜樣。
另一位陪同我們的姑娘也給我留下了很深印象。我們交流不多,但彼此都很喜歡對方。后來我知道,5月的中國之行同樣使她喜歡上了中國,喜歡上了中國人,她甚至向往有一天遠嫁中國。
55個青年傳承55年的友誼
羅馬尼亞政府高度重視中國青年代表團的這次來訪。訪問期間,羅馬尼亞總統(tǒng)大選緊鑼密鼓。盡管如此,總統(tǒng)伊里埃斯庫和參加總統(tǒng)競選的總理訥斯塔塞以及議長都在百忙之中接見了我們。
伊里埃斯庫總統(tǒng)是中國人民的老朋友。他親切地回憶道:“1958年我第一次訪問中國,就是青年代表團的一員。此后,我開始關(guān)注中國的發(fā)展?!?/p>
去年8月19日,伊利埃斯庫總統(tǒng)對中國進行國事訪問。兩國領(lǐng)導人對加強雙邊青年交流十分重視,在共同簽署的《中華人民共和國和羅馬尼亞聯(lián)合聲明》中特別指出,“青年一代的交往對發(fā)展兩國傳統(tǒng)友好關(guān)系具有重要意義”。
楊岳團長在接受采訪時道出了中國青年代表團此行的目的:“中羅兩國的未來要靠青年去創(chuàng)造,中羅兩國的傳統(tǒng)友誼更要靠青年去傳承。青年是友誼的使者,使友誼的火炬在青年中手手相傳,這是中羅友誼歷久彌堅的根本所在?!?/p>
相聚是歡樂的,離別是傷感的,我們回國的前一天晚上,許多人留下了淚水。兩國青年手拉手一圈又一圈地跳舞,久久不肯離去。全程陪同我們的蓬塔和羅馬尼亞青年署署長達齊亞娜更是同代表團結(jié)下了深厚的友誼。達齊亞娜含淚和中國小演員長時的擁抱在一起。一首《友誼地久天長》或許能詮釋當時我們的心境:老朋友怎能忘記過去的好時光……
大家深信,熱愛羅馬尼亞的中國青年和熱愛中國的羅馬尼亞青年一樣,都會關(guān)注兩國的發(fā)展,友誼的火炬會在青年中手手相傳。