以捷列什科娃主席為團(tuán)長的俄羅斯國際科學(xué)文化合作中心代表團(tuán)應(yīng)我會(huì)邀請(qǐng)于2004年5月19日至24日來華訪問，參加了中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)成立50周年慶?；顒?dòng)。代表團(tuán)訪問了北京和上海。

捷列什科娃是俄羅斯著名社會(huì)活動(dòng)家，世界上第一位女宇航員。1963年6月16至19日她駕駛“東方6號(hào)”宇宙飛船在太空遨游70小時(shí)50分鐘，當(dāng)年榮獲“蘇聯(lián)英雄”稱號(hào)。她曾被授予蘇聯(lián)列寧勛章、蘇聯(lián)英雄金星獎(jiǎng)?wù)录霸S多國家的高級(jí)勛章；曾榮獲居里和平金獎(jiǎng)、聯(lián)合國和平金獎(jiǎng)等。捷列什科娃多年擔(dān)任俄羅斯國際科學(xué)文化合作中心主席，現(xiàn)任俄羅斯國際合作協(xié)會(huì)主席團(tuán)主席。她十分重視對(duì)華友好工作，為中俄友好事業(yè)作出了不懈的努力和突出貢獻(xiàn)，2002年6月榮獲對(duì)外友協(xié)授予的“人民友好使者”榮譽(yù)稱號(hào)。

5月20日，捷列什科娃一行出席了在人民大會(huì)堂舉辦的我會(huì)成立50周年慶祝活動(dòng)。會(huì)前，胡錦濤主席、唐家璇國務(wù)委員等親切接見了捷列什科娃主席等各國重要外賓。捷列什科娃主席在大會(huì)上發(fā)言。她所代表的俄羅斯國際科學(xué)文化合作中心（其前身為蘇聯(lián)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)）是第一個(gè)與我會(huì)建立友好合作關(guān)系的外國友好團(tuán)體。捷列什科娃主席在講話中高度評(píng)價(jià)我會(huì)長期以來在民間外交舞臺(tái)所做的大量工作和為俄中友誼所作的積極貢獻(xiàn)。

捷列什科娃女士對(duì)胡錦濤主席親自與會(huì)并發(fā)表重要講話感慨不已。她認(rèn)為這體現(xiàn)了中國國家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)民間外交工作的高度重視和對(duì)全國友協(xié)工作的充分肯定。

代表團(tuán)在華其他活動(dòng)情況包括：

一、中俄兩國友好組織領(lǐng)導(dǎo)人的聚會(huì)

捷列什科娃主席一行的來訪得到我會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的高度重視。5月19日晚，對(duì)外友協(xié)、中俄友協(xié)會(huì)長陳昊蘇在北京飯店設(shè)宴歡迎遠(yuǎn)道而來的捷列什科娃主席及隨行貴賓——俄中友協(xié)主席季塔連科、俄國際科學(xué)文化合作中心副主席薩雷莫夫。俄羅斯駐華大使羅高壽、公使岡察洛夫、參贊梅杰廖夫也應(yīng)邀出席。中俄友協(xié)常務(wù)副會(huì)長、中國女科技工作者聯(lián)誼會(huì)副會(huì)長劉恕，中俄友協(xié)副會(huì)長、中國文聯(lián)副主席、中國舞蹈家協(xié)會(huì)主席白淑湘，中俄友協(xié)理事、中國載人航天工程總設(shè)計(jì)師王永志，蘇俄文學(xué)翻譯家、作家高莽等也出席晚宴。

陳昊蘇會(huì)長與俄羅斯朋友進(jìn)行了親切交談。他稱贊捷列什科娃主席為世界宇航事業(yè)所作出的杰出貢獻(xiàn)，高度評(píng)價(jià)她及她所領(lǐng)導(dǎo)的俄羅斯國際科學(xué)文化合作中心多年來為中俄友好事業(yè)所做出的積極努力。捷列什科娃主席對(duì)陳昊蘇會(huì)長邀請(qǐng)其來華訪問表示感謝，向中國對(duì)外友協(xié)成立50周年表示衷心的祝賀，希望今后繼續(xù)保持密切合作，使俄中友誼結(jié)出更豐碩的成果。她還說，她一直關(guān)注著中國宇航事業(yè)的發(fā)展，中國成功發(fā)射載人飛船的消息傳來時(shí)，她的心情十分激動(dòng)，由衷地為中國人民取得的成就感到高興。

中俄友協(xié)常務(wù)副會(huì)長、中國女科技工作者聯(lián)誼會(huì)副會(huì)長劉恕深有感觸地說：捷列什科娃飛上太空的壯舉向世人證明了婦女的能力，特別對(duì)中國的女性產(chǎn)生了巨大影響，因?yàn)閺膫鹘y(tǒng)來講中國是歧視女性的；當(dāng)今婦女在各行各業(yè)所做的成就中都可以說有捷列什科娃的貢獻(xiàn)，因?yàn)樗o了婦女勇氣和力量。值得高興的是，她的榜樣不僅激勵(lì)著一代人，而是影響著幾代人去努力、奮斗，這種影響將一直到永遠(yuǎn)。

被羅高壽大使親切地稱為“中國的烏蘭諾娃”的白淑湘副會(huì)長稱贊捷列什科娃是全世界婦女的榜樣，認(rèn)為在很多方面中國婦女要向俄羅斯婦女學(xué)習(xí)。談起中俄人民之間的友誼，她深情地回憶起50年代在中國工作的古雪夫等蘇聯(lián)舞蹈專家，以及他們?yōu)槲覈爬傥杷囆g(shù)的發(fā)展所起的重要作用，提出我國在文學(xué)藝術(shù)方面要加強(qiáng)與俄羅斯的交流與合作。中國載人航天工程總設(shè)計(jì)師王永志院士也發(fā)表了熱情洋溢的講話，盛贊兩國人民的傳統(tǒng)友誼，希望加強(qiáng)中俄雙方在航天等領(lǐng)域的合作。王永志院士向捷列什科娃主席贈(zèng)送了神舟五號(hào)宇宙飛船模型。捷列什科娃主席高興地說，她將把這珍貴的禮物帶回俄羅斯宇航員培訓(xùn)中心（“星城”），擺放在宇航博物館內(nèi)——它代表著中國宇航事業(yè)取得的輝煌成就。

羅高壽大使對(duì)在座的中俄雙方友好組織領(lǐng)導(dǎo)人說，中俄兩國領(lǐng)導(dǎo)人宣布今年為“中俄青年友誼年”，兩國將互派百人青年代表團(tuán)到對(duì)方國家訪問，以增進(jìn)兩國青年之間的了解和友誼。他希望大家繼續(xù)重視培養(yǎng)俄中友好事業(yè)接班人的工作，使俄中睦鄰友好世代相傳。

歡迎晚宴是在熱烈而友好的氣氛中進(jìn)行的。宴會(huì)前，陳昊蘇會(huì)長與捷列什科娃主席簽署了兩國友好組織2004－2005年合作計(jì)劃。羅高壽大使向陳昊蘇會(huì)長轉(zhuǎn)交了俄聯(lián)邦委員會(huì)（議會(huì)上院）主席米羅諾夫發(fā)來的賀信；發(fā)來賀信的還有俄中友協(xié)、俄羅斯國際友好城市聯(lián)合會(huì)、圣彼得堡國際合作協(xié)會(huì)等組織。

二、參觀訪問

5月21日，捷列什科娃一行參觀了北京航天城。周建平副總設(shè)計(jì)師等在航天指揮控制大廳和航天醫(yī)學(xué)工程研究所熱情接待了代表團(tuán)，詳細(xì)介紹了我國首次發(fā)射載人飛船的過程、指揮控制系統(tǒng)當(dāng)時(shí)與航天員楊利偉的聯(lián)系情況和航天員的培訓(xùn)情況，回答了捷列什科娃提出的問題。捷列什科娃與中國的航天員親切交談，鼓勵(lì)他們刻苦訓(xùn)練，為飛上太空做充分的準(zhǔn)備，為祖國爭光。她說，來中國的前夕，她的同事和朋友——俄羅斯宇航員們歡聚在她的家中為她送行。當(dāng)他們聽說捷列什科娃可能有機(jī)會(huì)參觀中國的航天城并與中國宇航專家及航天員見面時(shí)，都非常羨慕她。大家異口同聲地請(qǐng)她轉(zhuǎn)達(dá)俄羅斯宇航員對(duì)中國同行最衷心的祝賀和問候。

在北京中國科技館和上?？萍拣^的參觀給俄羅斯客人留下了深刻的印象。帶著紅領(lǐng)巾的少年兒童手捧鮮花熱烈歡迎捷列什科娃主席，給她系上紅領(lǐng)巾。他們簇?fù)碓谑澜缟系谝晃慌詈絾T身邊，爭著與她握手，請(qǐng)她簽字留念，捷列什科娃一一滿足了孩子們的愿望。在中國科技館，捷列什科娃主席與中國的青少年進(jìn)行了交談，并接受了中央電視臺(tái)等多家新聞媒體的采訪。她說，宇航事業(yè)能夠給人類帶來很多益處，為一個(gè)國家國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展作出很大貢獻(xiàn)。相信太空能夠成為國際和平開發(fā)與合作的舞臺(tái)，以造福于全人類。她希望在座的青少年能夠努力學(xué)習(xí)，投身到宇航科學(xué)的領(lǐng)域中，也希望今后在這一領(lǐng)域中國能有更多的女科學(xué)家，女宇航員。

在上海訪問期間，上海市政協(xié)主席蔣以任等會(huì)見了代表團(tuán)。

捷列什科娃主席曾于1988年應(yīng)我會(huì)邀請(qǐng)?jiān)L問過北京、上海。此次訪問期間的所見所聞使她感受到中國十幾年來發(fā)生的巨大變化。在一片農(nóng)田上拔地而起的上海浦東新區(qū)更使客人感慨萬分。俄羅斯朋友去浦東機(jī)場乘座的是最高時(shí)速達(dá)每小時(shí)430公里的磁懸浮列車，體驗(yàn)了“地面上的飛行”速度。捷列什科娃激動(dòng)地說：我這次來中國之前就聽說，上海已經(jīng)成為22世紀(jì)的城市，真是名不虛傳，我為偉大的中國人民取得的成就感到高興。

捷列什科娃主席一行對(duì)中方安排的豐富日程和無微不至的關(guān)懷深受感動(dòng)。從上海離境前她一再表示感謝陳昊蘇會(huì)長及中國朋友們的盛情邀請(qǐng)和熱情友好的接待，感謝劉恕副會(huì)長在百忙之中抽時(shí)間全程陪同代表團(tuán)活動(dòng)。她衷心祝愿中國繁榮昌盛，人民生活幸福，愿兩國的友好組織將俄中人民之間的友誼與合作推向新的高度。