首先，請允許我代表俄聯(lián)邦外交部下屬俄羅斯國際科學(xué)文化合作中心、俄國際合作協(xié)會、俄中友協(xié)對有機會參加我們的長期合作伙伴——中國人民對外友好協(xié)會成立50周年表示衷心的感謝。

中國人民對外友好協(xié)會成立50年以來，積極開展全方位的人民外交，與世界上130多個國家的近500個團體和非政府組織建立了友好合作關(guān)系，在國內(nèi)外贏得了崇高威望。特別高興地指出，其50年前第一個建立聯(lián)系的外國組織就是我們代表團所代表的組織。

從那時起，我們共同做了許多工作。為俄中兩國紀念日、重大節(jié)日及雙邊關(guān)系舉辦了上千個形式多樣的慶?；顒?。我們互換了200多個由社會各界人士、青年、科技文化工作者代表組成的代表團，舉行了多次以人文、科技和經(jīng)貿(mào)合作為題的《圓桌會晤》、研討會、座談會，協(xié)助兩國各界人士、團體和機構(gòu)建立了直接聯(lián)系。在雙方友好組織的協(xié)助下，我們兩國的許多地區(qū)和城市建立了友城關(guān)系。我們在民間外交領(lǐng)域開展的積極活動為鞏固俄中國家關(guān)系發(fā)揮了重要的促進作用。

我們兩國領(lǐng)導(dǎo)人提出的發(fā)展長期戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系方針在俄羅斯對外政策優(yōu)先發(fā)展的體系中占有關(guān)鍵性地位，同時也完全符合兩國人民的根本利益。俄羅斯和中國同是世界上有著重要國際影響的大國。我們有著4000多公里的共同邊界，每年有幾百萬旅客和幾百萬噸貨物從此通過。無論是俄中兩國的發(fā)展還是世界格局，在過去、現(xiàn)在和未來都在很大程度上取決于我們這兩個鄰國各自的國內(nèi)形勢和相互關(guān)系狀況。

我們兩國領(lǐng)導(dǎo)人于2001年7月16日簽署的《睦鄰友好合作條約》已成為兩國戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系牢固的法律基礎(chǔ)和標志著兩國關(guān)系史上新階段的重要里程碑。今天我們兩個友好組織還面臨著為吸引兩國各階層參與進一步發(fā)展各領(lǐng)域全面關(guān)系和擴大這一關(guān)系的社會基礎(chǔ)而創(chuàng)造條件的重要任務(wù)。

可以充滿自信的指出，俄中兩國人民的傳統(tǒng)友誼，活躍的民間關(guān)系為我們兩國的國家關(guān)系增添了特殊意義，促進了不受意識形態(tài)影響的和平共處和穩(wěn)定合作政策的實施。而這在推動世界多極化、迎接新挑戰(zhàn)和抵抗對人類的威脅的條件下尤為重要。

我們感到非常高興的是，中國人民對外友好協(xié)會始終重視對俄工作。我們特別珍視的是，中國人民對外友好協(xié)會會長陳昊蘇同志同時擔(dān)任中俄友協(xié)會長。他本人為發(fā)展我們兩國人民的友好事業(yè)所做的貢獻不僅得到俄社會各界人士，也得到我們兩國領(lǐng)導(dǎo)人的高度贊許。陳昊蘇同志在1999年被俄總統(tǒng)葉利欽親自授予國家獎?wù)?-友誼勛章。

最后，我祝愿中國人民對外友好協(xié)會在為增進各國人民的了解和友誼，發(fā)展同世界各國社會各界的廣泛對話的崇高事業(yè)中取得更大的成績，祝福友協(xié)的工作人員和全體中國人民和平、幸福、富裕。