女士們，先生們，

同志們，朋友們：

今天，我們歡聚一堂，慶祝中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)成立50周年。我代表中國(guó)政府和中國(guó)人民，向大會(huì)的召開表示熱烈的祝賀！向?qū)ν庥褏f(xié)和從事民間外交工作的同志們表示親切的問候！向出席大會(huì)的國(guó)際友人表示誠(chéng)摯的歡迎！向關(guān)心和支持中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)的各國(guó)朋友表示衷心的感謝！

中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)，是中國(guó)一個(gè)重要的民間外交團(tuán)體。50年前，根據(jù)當(dāng)時(shí)國(guó)際形勢(shì)發(fā)展和外交工作的需要，為了向國(guó)際社會(huì)介紹新中國(guó)、增進(jìn)中國(guó)人民和各國(guó)人民的相互了解和友誼，成立了中國(guó)人民對(duì)外文化協(xié)會(huì)。后來，這個(gè)協(xié)會(huì)發(fā)展成為中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)。50年來，對(duì)外友協(xié)認(rèn)真貫徹黨和國(guó)家的對(duì)外方針政策，緊密配合國(guó)家總體外交，堅(jiān)持增進(jìn)人民友誼、推動(dòng)國(guó)際合作、維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的宗旨，同世界上絕大多數(shù)國(guó)家建立了廣泛聯(lián)系，同許多國(guó)際機(jī)構(gòu)和友好組織保持著密切交往，聯(lián)系了眾多國(guó)際友人，開辟了廣闊的友好交往渠道，為增進(jìn)中國(guó)人民和各國(guó)人民的友誼、創(chuàng)造我國(guó)發(fā)展所需要的良好國(guó)際環(huán)境做了大量有益的工作，取得了可喜可賀的成績(jī)。對(duì)外友協(xié)50年的發(fā)展歷程充分證明，民間外交在國(guó)家總體外交中具有重要地位，對(duì)外友協(xié)是推動(dòng)我國(guó)民間外交事業(yè)發(fā)展的一支重要力量。

當(dāng)今世界，正在發(fā)生深刻的變化，給各國(guó)人民既帶來了新的發(fā)展機(jī)遇，又帶來了新的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。如何抓住機(jī)遇、應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)持久和平與共同發(fā)展，是各國(guó)人民面臨的重大課題。

——和平與發(fā)展仍然是當(dāng)今時(shí)代的主題。維護(hù)世界和平的因素不斷增長(zhǎng)，謀求共同發(fā)展的呼聲日益強(qiáng)烈。維護(hù)和平、促進(jìn)發(fā)展，既是全人類的根本利益，也是各國(guó)人民的共同愿望。世界要和平、國(guó)家要發(fā)展、社會(huì)要進(jìn)步、經(jīng)濟(jì)要繁榮，這個(gè)歷史發(fā)展趨勢(shì)從根本上決定了世界政治、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展方向，是推動(dòng)建立公正合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序的決定性因素。

——世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢(shì)繼續(xù)發(fā)展。建立一個(gè)多極世界，符合人類社會(huì)發(fā)展的客觀規(guī)律，有利于維護(hù)各國(guó)和各國(guó)人民的根本利益。經(jīng)濟(jì)全球化，是社會(huì)生產(chǎn)力和科學(xué)技術(shù)發(fā)展的客觀要求和必然結(jié)果，促進(jìn)了資金、技術(shù)等生產(chǎn)要素在國(guó)際社會(huì)的流動(dòng)和優(yōu)化配置，有利于推動(dòng)世界生產(chǎn)力和各國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

——科技進(jìn)步和創(chuàng)新以前所未有的速度向前發(fā)展。以信息科技、生物科技為核心的現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展，極大地增強(qiáng)了人類認(rèn)識(shí)自然、利用自然和創(chuàng)造生活的能力，為生產(chǎn)力的發(fā)展提供了新的強(qiáng)大動(dòng)力，不僅推動(dòng)人類政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活發(fā)生深刻變革，而且為世界文明進(jìn)步開辟了光明的前景。

以上這些發(fā)展趨勢(shì)，必將推動(dòng)人類社會(huì)不斷向著更加美好的未來前進(jìn)。同時(shí)，我們也清醒地看到，當(dāng)今世界正面臨著許多不可忽視的矛盾和挑戰(zhàn)。解決和平與發(fā)展這兩大問題任重道遠(yuǎn)。國(guó)際力量對(duì)比嚴(yán)重失衡，世界多極化格局的形成還要經(jīng)歷一個(gè)漫長(zhǎng)而復(fù)雜的演進(jìn)過程。在國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展很不平衡的條件下，發(fā)達(dá)國(guó)家成為經(jīng)濟(jì)全球化的主要受益者，而發(fā)展中國(guó)家總體上處于不利地位，有的甚至面臨被邊緣化的危險(xiǎn)。在新的科技革命的洶涌浪潮中，發(fā)展中國(guó)家同發(fā)達(dá)國(guó)家的差距繼續(xù)拉大，加劇了世界范圍的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展不平衡?，F(xiàn)在，傳統(tǒng)安全威脅和非傳統(tǒng)安全威脅的因素相互交織，影響和平與發(fā)展的不穩(wěn)定、不確定、不安全因素增多，霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治有新的表現(xiàn)，因民族、宗教矛盾和邊界、領(lǐng)土爭(zhēng)端導(dǎo)致的局部沖突時(shí)起時(shí)伏，恐怖主義事件不斷發(fā)生。這些情況使各國(guó)人民深感憂慮。

在機(jī)遇和挑戰(zhàn)并存的形勢(shì)下，要有效利用機(jī)遇、有力應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，從而不斷推進(jìn)人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)，既要靠各國(guó)政府的合作努力，也要靠各國(guó)人民的共同奮斗。各國(guó)人民是各自國(guó)家的主人，也是我們居住的這個(gè)星球的主人。世界的前途命運(yùn)，應(yīng)由各國(guó)人民共同來掌握、來決定、來創(chuàng)造。

民間外交是各國(guó)人民交往的重要渠道，對(duì)促進(jìn)各國(guó)人民加強(qiáng)團(tuán)結(jié)、應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、共創(chuàng)未來具有重要作用。在當(dāng)今世界上，民間外交的作用越來越重要。發(fā)展民間外交，有利于增進(jìn)各國(guó)人民的友誼，有利于促進(jìn)各國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化的交流和合作，有利于為國(guó)家關(guān)系的發(fā)展奠定廣泛的社會(huì)群眾基礎(chǔ)。

中國(guó)政府一貫高度重視民間外交，始終把民間外交作為國(guó)家總體外交的有機(jī)組成部分，始終注重發(fā)揮民間外交的重要作用。中國(guó)政府將一如既往地支持中國(guó)民間外交致力于加強(qiáng)中國(guó)人民同各國(guó)人民的了解和友誼，致力于鞏固和發(fā)展中國(guó)同其他國(guó)家的互利合作，致力于維護(hù)世界各國(guó)人民的共同利益。

從事民間外交工作的同志們，要堅(jiān)持以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，全面貫徹黨和國(guó)家的外交方針政策，按照為總體外交、祖國(guó)建設(shè)、祖國(guó)和平統(tǒng)一大業(yè)、世界和平服務(wù)的要求，不斷創(chuàng)新工作思路、改進(jìn)工作方法，努力開創(chuàng)工作新局面，更好地為建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)服務(wù)，更好地為促進(jìn)各國(guó)人民的團(tuán)結(jié)友好服務(wù)。

——希望大家進(jìn)一步堅(jiān)持以增進(jìn)人民友誼為首要工作，堅(jiān)持立足于人民、著眼于人民、寄希望于人民，廣交朋友、深交朋友，同各國(guó)人民開展形式多樣、內(nèi)容豐富的友好交流活動(dòng)，促進(jìn)中國(guó)人民和各國(guó)人民加深了解、增進(jìn)感情，為鞏固和發(fā)展中國(guó)人民同各國(guó)人民的友誼、進(jìn)一步奠定中國(guó)同各國(guó)關(guān)系的社會(huì)群眾基礎(chǔ)不斷作出新貢獻(xiàn)。

——希望大家進(jìn)一步發(fā)揮民間外交的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，拓寬對(duì)外民間友好工作的領(lǐng)域，增強(qiáng)為經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)的意識(shí)，挖掘潛力，積極創(chuàng)新，多做介紹中國(guó)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的工作，多做為“引進(jìn)來”和“走出去”牽線搭橋的工作，多做促進(jìn)中國(guó)同各國(guó)開展互利合作的工作，努力為全面建設(shè)小康社會(huì)、加快推進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化作出新貢獻(xiàn)。

——希望大家進(jìn)一步加大對(duì)外文化交流的工作力度，既向中國(guó)人民介紹各國(guó)豐富多彩的優(yōu)秀文化，也向各國(guó)人民介紹中國(guó)博大精深的民族文化，多做解疑釋惑的工作，通過文化交流推動(dòng)中國(guó)人民和各國(guó)人民的相互學(xué)習(xí)，促進(jìn)我國(guó)文化和各國(guó)文化的相互借鑒，為維護(hù)世界的多樣性、促進(jìn)人類文明的繁榮發(fā)展作出新貢獻(xiàn)。

同志們、朋友們！

中國(guó)人民正在為實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會(huì)的宏偉目標(biāo)而奮斗。中國(guó)的發(fā)展，需要一個(gè)和平的國(guó)際環(huán)境。中華民族是熱愛和平的民族。中國(guó)始終是世界和平與發(fā)展的積極推動(dòng)力量。中國(guó)外交政策的宗旨，就是維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展。我們將高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，始終不渝地奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，堅(jiān)持走和平發(fā)展的道路，在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上同所有國(guó)家發(fā)展關(guān)系、擴(kuò)大合作。我們將同各國(guó)人民一道，積極促進(jìn)世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化朝著有利于實(shí)現(xiàn)持久和平與共同繁榮的方向發(fā)展，促進(jìn)國(guó)際關(guān)系民主化，維護(hù)發(fā)展模式多樣化，推動(dòng)建立國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序。我們將繼續(xù)改善和發(fā)展同發(fā)達(dá)國(guó)家的關(guān)系，擴(kuò)大共同利益的匯合點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)相互關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展。我們將繼續(xù)堅(jiān)持與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針，積極促進(jìn)區(qū)域合作，不斷把同周邊國(guó)家在各領(lǐng)域的交流和合作提高到新的水平。我們將繼續(xù)加強(qiáng)同廣大發(fā)展中國(guó)家的團(tuán)結(jié)合作，維護(hù)共同利益，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。我們將繼續(xù)積極參與多邊外交活動(dòng)，在聯(lián)合國(guó)和其他國(guó)際及區(qū)域性組織中進(jìn)一步發(fā)揮積極作用，維護(hù)各國(guó)人民的共同利益。

同志們、朋友們！

維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展，是全人類的根本福祉，需要各國(guó)政府和人民攜手努力。我衷心希望各國(guó)人民加強(qiáng)團(tuán)結(jié)、擴(kuò)大合作，共創(chuàng)世界的美好未來。

謝謝各位！