為紀(jì)念中日和平友好條約締結(jié)25周年，日本松山芭蕾舞團(tuán)一行91人于2003年10月7日至18日在上海大劇院演出二場、北京天橋劇場演出四場新版芭蕾舞劇《天鵝湖》，圓滿完成了該團(tuán)第12次來華訪演。

松山芭蕾舞團(tuán)由清水正夫和松山樹子共同創(chuàng)建于1948年，該團(tuán)長期致力于促進(jìn)中日兩國文化交流和友好關(guān)系的發(fā)展，早在1955年就與中國開始了交流。他們克服重重阻力和困難，將中國電影《白毛女》改編成芭蕾舞劇，并于1958年首次來華公演，獲得圓滿成功。近50年來，他們一直致力于芭蕾舞藝術(shù)的發(fā)展和提高，為中日兩國文化交流史留下了精彩的記錄。

松山芭蕾舞團(tuán)此次帶來的新版《天鵝湖》，是由該團(tuán)總代表清水哲太郎在原劇的基礎(chǔ)上重新編創(chuàng)而成，首演于1994年。它的舞美、燈光、服裝，無不給人一種華麗的美感享受，加之音樂的巧妙改編，給人一種新鮮的視聽感覺，使人贊嘆不已。世界著名芭蕾舞藝術(shù)家森下洋子領(lǐng)銜主演，更給舞臺增色不少，她的精湛的藝術(shù)感染力、嫻熟細(xì)膩的演繹，深深地打動了臺下的每一位觀眾，如潮的掌聲表達(dá)了觀眾對她的厚愛，新版《天鵝湖》給人們留下了美好的印象。

15日晚，中共中央政治局常委李長春、國務(wù)委員唐家璇、陳至立觀看了演出。演出前李長春同志會見了清水正夫先生、清水哲太郎先生和森下洋子女士，他說：“清水正夫先生和松山芭蕾舞團(tuán)是中國人民的老朋友，我國幾代領(lǐng)導(dǎo)人都看過你們的演出，對你們?yōu)閮蓢暮推接押檬聵I(yè)做出的重要貢獻(xiàn)，我們非常贊賞。中日兩國是一衣帶水的近鄰，文化同源，源遠(yuǎn)流長。同時(shí)我們衷心期待在清水哲太郎和森下洋子新一代的領(lǐng)導(dǎo)下，松山芭蕾舞團(tuán)能繼續(xù)發(fā)揮中日友好和平使者的作用，兩國各界人士‘以史為鑒，面向未來’，加強(qiáng)全方位的交流與合作，為世界的安定與和平做出新的貢獻(xiàn)?！?/p>

清水正夫先生非常激動，他高興地說：“長期以來，松山芭蕾舞團(tuán)一直受到中國朋友的特別關(guān)照和支持，每次來華演出，仿佛是回到了自己家一樣，十分感謝各代領(lǐng)導(dǎo)人給予我們的關(guān)心和指導(dǎo)，感謝你們能在百忙之中觀看我們的演出?！毖莩鼋Y(jié)束后李長春、國務(wù)委員唐家璇、陳至立等上臺接見了全體演職員并合影留念。

16日中午，國務(wù)委員唐家璇在釣魚臺國賓館會見并宴請了清水正夫和芭蕾舞團(tuán)的部分演職人員。他首先感謝日方祝賀我神舟5號載人飛船發(fā)射成功，他說：“神舟5號的發(fā)射成功、十六屆三中全會勝利閉幕，可謂雙喜臨門。今天又能與松山芭蕾舞團(tuán)的老朋友歡聚暢談十分高興。”清水哲太郎也說，松山芭蕾舞團(tuán)每次訪華，中國幾乎都會發(fā)生劃時(shí)代的事件，既是巧合又是機(jī)緣。這次來華，更是感受到了中國日新月異的發(fā)展勢頭，真讓我們感動。

10月11日晚，在歡迎宴會上，日本松山芭蕾舞團(tuán)的創(chuàng)始人清水正夫、總代表清水哲太郎和團(tuán)長森下洋子見到了他們的老朋友--中國著名表演藝術(shù)家王昆、田華、郭蘭英這三位舞臺和熒屏上的“白毛女”時(shí)，清水正夫這位八十多歲的老人興奮不已，他們一起回憶了當(dāng)年毛澤東、周恩來等國家領(lǐng)導(dǎo)人觀看他們演出的情景。曾主演過芭蕾舞劇《白毛女》的森下洋子回憶起1971年來華訪演的情景，依舊激情滿懷，兩國的“白毛女”共敘友情，表達(dá)了兩國人民世代友好的美好愿望。

宴會氣氛熱情真摯、歡快熱烈，最后在兩國藝術(shù)家共同演唱歌劇《白毛女》插曲“北風(fēng)吹”中結(jié)束。