摩納哥少年合唱團來華訪演

摩納哥少年合唱團一行34人于7月20日至28日訪問了北京和上海，并在兩地各演出一場。合唱團是應(yīng)對外友協(xié)的邀請來華訪演的。

摩納哥少年合唱團成立于19世紀(jì)末，自成立之日起即受到摩納哥親王和摩納哥政府的關(guān)懷與支持。1973年蘭尼埃三世親王將其命名為“摩納哥小歌手合唱團”。合唱團經(jīng)常到國外進行巡回演出，至今已訪問過25個國家。

對外友協(xié)組派中學(xué)生夏令營團訪美

應(yīng)美國楊佰翰大學(xué)夏威夷分校的邀請，我會組派第七批以促進中美兩國學(xué)生友好為主題的中學(xué)生夏令營團一行40人于今年7月23日至8月6日訪美。

楊佰翰大學(xué)夏威夷分校是美國西部著名的綜合性大學(xué)，多年來一直與我會合作舉辦中學(xué)生交流項目。代表團主要由人大附中學(xué)生組成，先在楊佰翰大學(xué)夏威夷分校學(xué)習(xí)了5天。學(xué)生們分成3個班，每班配備了教師。上午上課，內(nèi)容包括用英文進行情景對話、即興演講、才藝表演等。學(xué)生們對美國教師的授課方式感到新穎。在夏威夷期間，通過固定的英語課程、學(xué)習(xí)本地的手工制作、參觀波利尼西亞文化中心以及和當(dāng)?shù)貙W(xué)生的交流，中國學(xué)生親身體驗到美國與中國之間迥然相異的風(fēng)土人情、生活方式和社會環(huán)境。

團員在完成學(xué)習(xí)任務(wù)后順訪了洛杉磯、華盛頓和紐約等城市，參觀了我駐美大使館、白宮、帝國大廈、世貿(mào)中心遺址和聯(lián)合國，并游覽了迪斯尼樂園、好萊塢和環(huán)球影城等景點。通過這些寶貴的經(jīng)歷，團員們深刻感受到中國與美國之間在人文方面的差異和科技方面的差距，激發(fā)了學(xué)人之長、振興祖國的強烈愿望。隨著中美兩國關(guān)系的改善，加強中美兩國青年的理解和友誼，對于建立新世紀(jì)的中美關(guān)系至關(guān)重要。通過有組織地選派中學(xué)生赴美訪問，不但有助于我國中學(xué)生了解美國，也有助于美國人民了解中國和中國青年。 （江英山）

地方政府官員團訪問澳大利亞和新西蘭

應(yīng)澳大利亞姐妹城協(xié)會邀請，我會組派的地方政府官員團于7月31日至8月14日訪問了澳大利亞，出席其年會，并順訪了新西蘭。

澳姐妹城協(xié)會年會于8月1日在努薩市召開，來自中國、日本、韓國和澳大利亞的代表近200人出席。昆士蘭州州督昆婷·布賴斯、澳姐妹城協(xié)會主席凱文·希爾和努薩市長分別在開幕式上致詞。布賴斯州督在講話中高度評價友好城市關(guān)系的作用，稱友城關(guān)系有助于消除各國不同文化的隔閡，減少人民間的誤解與仇視，友城的交流與合作促進了各國人民的彼此了解，從而增進了友誼、推動了世界和平。

中國代表團團長、重慶市人大常委會副主任唐情林在年會的國際論壇上發(fā)表講話，肯定友好城市關(guān)系對促進中國城市與外國城市之間的交往所作的貢獻，介紹中國友城取得的成就，還介紹了西部地區(qū)的發(fā)展情況，并歡迎大家出席2005年10月在重慶召開的亞太城市市長會議。

會議期間，我代表團同與會代表廣泛接觸，介紹各自城市的情況，探討合作的可能性。 （段軍）

中國青少年藝術(shù)團訪釜山

應(yīng)韓國文化交流財團邀請，由對外友協(xié)組派，四川省對外友協(xié)會長秦琳率中國青少年藝術(shù)團一行62人訪問韓國，8月11日至13日在釜山演出3場，有舞蹈、古箏、二胡、魔術(shù)、武術(shù)、變臉等，形式多樣，節(jié)目精彩，受到釜山觀眾的熱烈歡迎。

“中非友好之夜”暨電視系列專題片《友誼之路》新聞發(fā)布會

8月23日晚，由中國人民對外友好協(xié)會、中國非洲人民友好協(xié)會和北京電視臺共同舉辦的“中非友好之夜”暨系列專題片《友誼之路》新聞發(fā)布會，在對外友協(xié)禮堂舉行。30個非洲國家駐華使節(jié)和夫人，原中國駐非大使和外交部、中聯(lián)部、商務(wù)部等單位有關(guān)人士共150人出席這次活動。

對外友協(xié)會長陳昊蘇，非洲駐華使團團長、喀麥隆駐華大使埃萊·埃利·埃蒂安，北京電視臺臺長劉敏發(fā)表了熱情洋溢的講話。與會者觀看了《友誼之路》的精華片段。

陳昊蘇會長在講話中說，對外友協(xié)確定2004年為“中非友好年”，舉辦了一系列中非友好活動，其中最主要的一項就是與北京電視臺合作，拍攝紀(jì)念周恩來總理訪問非洲40周年的電視系列片。經(jīng)過半年多的努力，這部以《友誼之路》命名的10集電視系列片已經(jīng)拍攝完成，將在中華人民共和國成立55周年之際播出。中非友好年有了一項重大收獲，對外友協(xié)在慶祝自己成立50周年之后在推動民間外交事業(yè)上又取得了一項新的成就，

他還說，40年前，周恩來總理為尋求友誼、和平和知識訪問了非洲10國，在中非友好的歷史上寫下了極其重要的華彩篇章。這部《友誼之路》電視系列片的重要意義就是再現(xiàn)40年前的歷史，同時又把我們從歷史引導(dǎo)到中非友好的現(xiàn)實。40年來，中非友好事業(yè)沿著當(dāng)年周總理出訪所確定的方向不斷發(fā)展，中國人民始終堅定地支持非洲的民族解放事業(yè)，支持非洲各國人民為贏得發(fā)展而進行的斗爭。40年后的今天，中非友好與合作在新的歷史條件下取得了長足發(fā)展，各項合作事業(yè)都在順利進行，這是對40年前周總理訪問非洲所開辟的友好事業(yè)的繼承和發(fā)揚。

埃萊·埃利·埃蒂安大使在發(fā)布會上說，非洲國家十分重視與中國的關(guān)系。對友好的中國和非洲人民來說，中非關(guān)系充滿希望，前景樂觀。

北京電視臺臺長劉敏介紹了《友誼之路》的攝制過程。他說，該片攝制組于今年3月啟程遠赴非洲，行程4萬多公里，歷時32天，采訪了數(shù)十位政要以及周總理訪問時的親歷者，還搜集了周總理當(dāng)年出訪時和非洲各界人士交往的大量珍貴影片資料。(林怡)

第六屆中日韓地方政府交流會議

應(yīng)日本自治體國際化協(xié)會邀請，以中國人民對外友好協(xié)會副會長、中國國際友好城市聯(lián)合會副會長王運澤為團長，由來自黑龍江、吉林、遼寧、內(nèi)蒙古、新疆、河北、陜西、安徽、江蘇、江西、云南和海南等12省區(qū)17市的地方政府官員和企業(yè)家共50人組成的中國代表團，于2004年8月30日至9月1日，出席了在日本新潟縣舉行的第六屆中日韓地方政府交流會議。期間，代表團廣泛與日、韓各界人士進行了接觸，并對日本地方中小企業(yè)進行了考察。

本屆會議主題為“面向三國共同發(fā)展的地區(qū)政策——促進交流與區(qū)域間合作”，并設(shè)“促進旅游、文化、人才交流，實現(xiàn)區(qū)域活性化”和“從國際經(jīng)濟看區(qū)域經(jīng)濟活性化和區(qū)域間合作”兩個副題。

慶祝朝鮮國慶56周年

中國人民對外友好協(xié)會和中國朝鮮友好協(xié)會于9月7日聯(lián)合舉行招待會，慶祝朝鮮國慶56周年。外交部副部長武大偉、對外友協(xié)副會長王運澤、中朝友協(xié)會長李淑錚以及朝鮮駐華大使崔鎮(zhèn)洙等出席了招待會。

李淑錚會長在致詞中說，中朝兩國是山水相連的友好鄰邦，兩國人民有著悠久的傳統(tǒng)友誼。無論是在長期的革命斗爭年代，還是在社會主義建設(shè)事業(yè)中，我們兩國人民一直互相支持、互相幫助，結(jié)成了深厚的友誼。特別是進入新世紀(jì)以來，兩國高層互訪和交流不斷，為推動中朝友好關(guān)系面向新世紀(jì)的發(fā)展起到重要作用。鞏固和發(fā)展中朝友好合作關(guān)系是中國黨和政府堅定不移的方針。我們愿同朝鮮同志一道，為增進中朝友誼、推動中朝友好合作關(guān)系不斷向前發(fā)展而共同努力。

中美友協(xié)第四屆理事會第一次會議在京舉行

中國美國人民友好協(xié)會（簡稱中美友協(xié)）第四屆理事會第一次會議9月10日下午在對外友協(xié)舉行。來自中央國家機關(guān)、地方友協(xié)外辦、新聞媒體、學(xué)術(shù)機構(gòu)和企業(yè)界的50余名理事出席了會議。會議通過了中美友協(xié)章程修正案，選舉全國政協(xié)副主席、中國工程院院長徐匡迪為中美友協(xié)會長，對外友協(xié)副會長李小林兼任中美友協(xié)副會長。

徐匡迪會長在當(dāng)選后就中美友協(xié)今后的工作發(fā)表了講話。他說，中美友協(xié)應(yīng)按照胡錦濤主席在對外友協(xié)50周年慶祝大會上的講話精神，積極開展各項活動，為我國的總體外交、經(jīng)濟建設(shè)、祖國統(tǒng)一和世界和平服務(wù)。李小林副會長在會上回顧了中美友協(xié)過去4年開展的各項工作，并提出了2005年工作計劃。

中美友協(xié)于1986年由中國人民對外友好協(xié)會發(fā)起成立。已故文化部部長黃鎮(zhèn)、已故對外友協(xié)會長韓敘和前外交部副部長朱啟禎先后擔(dān)任過中美友協(xié)會長。（沈昕）