對外友協(xié)與德國賽德爾基金會簽署合作協(xié)議

2003年10月24日，對外友協(xié)和德國漢斯·賽德爾基金會在北京簽署了兩會合作協(xié)議。

協(xié)議的主要內(nèi)容是確定了雙方的合作框架，提出了具體的合作形式和合作項目。今后雙方將在議員交流、舉辦區(qū)域發(fā)展研討會、為中國西部地區(qū)貧困大學(xué)生提供獎學(xué)金、互派高級代表團和文化交流等方面定期開展合作。

漢斯·賽德爾基金會成立于1966年，總部設(shè)在慕尼黑，是德國重要的政治基金會之一。該會同德國政界、經(jīng)濟界保持著密切聯(lián)系，具有很強的實力和社會活動能力，在世界上多個國家開展活動。1979年對外友協(xié)同賽德爾基金會建立聯(lián)系以來，雙方進行了多層次、多領(lǐng)域的交流與合作，為促進中德兩國關(guān)系的發(fā)展做出了貢獻。

對外友協(xié)會長陳昊蘇和漢斯·賽德爾基金會副干事長蓋伯特博士在協(xié)議書上簽字。(呂宏偉)

江蘇鹽城市代表團出訪美國圣迭戈郡

江蘇鹽城市與美國加州圣迭戈郡自2002年4月簽訂友好城市意向協(xié)議以來，兩地間開展了多項實質(zhì)性交流，友好關(guān)系得到健康穩(wěn)步的發(fā)展。在該郡委員會委員羅伯茲2003年10月訪問鹽城之際，兩地欣然同意結(jié)為友好市郡。2003年11月， 鹽城市委副書記袁世珠率團回訪了圣迭戈。

鹽城市代表與圣迭戈領(lǐng)導(dǎo)就兩地友好交往和經(jīng)貿(mào)、科技、文教等領(lǐng)域的交流合作問題進行了認(rèn)真坦誠的會談。代表團參觀了城市規(guī)劃建設(shè)委員會，察看了大型城市規(guī)劃模型，考察了城市規(guī)劃建設(shè)項目研究室。代表團還出席了僑界的盛大歡迎酒會，并廣泛接觸工商、文化教育界人士。11月20日，代表團一行作為貴賓應(yīng)邀出席了圣迭戈世貿(mào)中心成立26周年暨年度頒獎典禮，袁世珠團長在會上作了熱情洋溢的講話，受到了熱烈歡迎。

鹽城市代表團就該市在圣迭戈開辦的獨資公司——美國加州鹽城公司的業(yè)務(wù)運作進行了研究。代表團還與圣迭戈就落實該郡在鹽城興建象征友誼的鹽城-圣迭戈友好花園項目進行了商談。鹽城市將在圣迭戈建一座體現(xiàn)地方特色、象征友誼吉祥長壽的丹頂鶴雕塑，作為回贈。大量的丹頂鶴棲息在鹽城沿海濕地，這種珍稀動物也深得圣迭戈人民的喜愛，丹頂鶴雕塑也將成為兩市人民世代友好的象征吉祥物。圣迭戈將于2004年派首批3名加州大學(xué)女研究生來鹽城進行為期兩周的英語教學(xué)；每年資助數(shù)名品學(xué)兼優(yōu)的貧困學(xué)生就讀并進行其他資助項目。 （季衛(wèi)軍）

中國-巴林企業(yè)家委員會議定書在京簽署

應(yīng)對外友協(xié)邀請，哈里德·穆埃耶德主席率領(lǐng)巴林企業(yè)家協(xié)會代表團一行9人于2003年12月上旬對北京、上海進行了友好訪問。中國阿拉伯友好協(xié)會與巴林企業(yè)家協(xié)會舉行了會談，并簽署了建立中國-巴林企業(yè)家委員會議定書。

根據(jù)議定書，委員會由中國巴林雙方的工業(yè)、貿(mào)易、銀行、金融、投資、保險、旅游、農(nóng)業(yè)、建筑等方面的企業(yè)界決策者及法律、會計、投資等方面的專家組成。每方選出執(zhí)委會代表本國企業(yè)家。

委員會將致力于發(fā)展兩國企業(yè)家尤其是決策層的友好關(guān)系，向企業(yè)家介紹對方國家的商機，提供促進兩國經(jīng)濟合作最佳方式的機會，促進出口及雙方商品和服務(wù)貿(mào)易等活動。

議定書規(guī)定，中巴雙方各選出一位執(zhí)行主席，領(lǐng)導(dǎo)本方的執(zhí)行委員會，并選出秘書處。委員會每年輪流在兩國召開一次會議，由雙方執(zhí)行主席聯(lián)合主持。 (段北生)

出席非政府組織會議第22屆大會和聯(lián)合國信息社會世界峰會

2003年12月4日至12日，李小林副會長率領(lǐng)對外友協(xié)代表團赴瑞士日內(nèi)瓦出席了非政府組織會議第22屆大會和聯(lián)合國信息社會世界峰會。

非政府組織會議成立于1948年， 是一個積極推動并協(xié)調(diào)具有聯(lián)合國咨商地位的非政府組織參與聯(lián)合國議題的討論的國際性協(xié)調(diào)機構(gòu)，每3年舉行一次大會，本屆大會于12月4日至6日召開，共有100多個組織200余人出席。大會的主題是全球治理，下設(shè)4個專題討論會，包括和平與裁軍、人權(quán)、可持續(xù)發(fā)展和信息通訊技術(shù)。這是我會繼2002年成為該會議會員后首次參加其大會。我代表團在信息技術(shù)專題會上做了口頭發(fā)言，在可持續(xù)發(fā)展等其他會上做了書面發(fā)言。會議主席芮納特·布羅姆女士再次當(dāng)選為下屆主席。

信息社會世界峰會是根據(jù)聯(lián)合國大會決議，以當(dāng)今世界由20世紀(jì)的工業(yè)社會向21世紀(jì)的信息社會轉(zhuǎn)變正經(jīng)歷的深刻變革為背景而召開的。國際電信聯(lián)盟是主辦機構(gòu)， 12000多人與會，近60個國家的政府首腦出席，聯(lián)合國秘書長安南出席并講話。我國信息產(chǎn)業(yè)部王旭東部長率團出席并在大會上講話。與政府會議并行的論壇和研討會共近300場，涉及議題非常廣泛。此外，來自80個國家的政府、組織和公司在會場布置了200多個展臺，展示了世界通訊信息領(lǐng)域的最新產(chǎn)品和國際合作項目。大會不僅討論了信息通訊技術(shù)、信息管理和安全，更主要的是探討了信息通訊技術(shù)對社會產(chǎn)生的影響和由此產(chǎn)生的問題，力圖為在信息社會中實現(xiàn)社會公平、公正和可持續(xù)發(fā)展，為造福全人類尋找出路和制訂具體措施。(段軍)

朝鮮青少年代表團在北京

應(yīng)我會邀請，朝鮮青少年代表團一行26人于2003年12月9日至13日訪問了北京。

2002年英國友人何東先生在中國友好和平發(fā)展基金會設(shè)立中朝友好交流基金，專門用于中朝青少年交流項目，同年交流項目開始實施。2002年8月，應(yīng)朝鮮青年同盟邀請，李小林副會長率中國青少年代表團對朝鮮進行了為期5天的訪問，朝鮮青少年代表團此次對中國的訪問，是去年交流活動的繼續(xù)。

12月12日晚，朝鮮青少年代表團與中國學(xué)生攜手在中央音樂學(xué)院附中音樂廳為觀眾獻上了一臺精彩的節(jié)目。朝鮮學(xué)生以其優(yōu)美的舞姿，動人的歌聲，贏得了觀眾的陣陣喝彩；中國學(xué)生展現(xiàn)的高超演技，征服了在場的觀眾。

朝鮮青少年代表團由朝鮮金星學(xué)院十六七歲的學(xué)生組成。金星學(xué)院以培養(yǎng)高科技和藝術(shù)人才而著稱，它培養(yǎng)的藝術(shù)人才曾多次到世界各國訪問演出。為了保證訪華演出成功和表達朝鮮人民對中國人民的友誼，她們進行了精心的準(zhǔn)備。

“林健忠曉陽中日友好基金”設(shè)立

香港林健忠曉陽慈善基金會決定自2004年1月起，5年內(nèi)每年捐贈人民幣10萬元，共計50萬元人民幣，在中國友好和平發(fā)展基金會設(shè)立“林健忠曉陽中日友好基金”，專門用于中日友好交流。2003年12月8日，捐贈儀式在對外友協(xié)友誼館舉行，對外友協(xié)副會長陳永昌出席了捐贈儀式。

首屆對外友協(xié)地方會長年會舉行

首屆對外友協(xié)會長年會于2004年1月7日至8日在北京舉行。來自全國31個省區(qū)市和15個計劃單列市友協(xié)的會長、副會長、秘書長和代表共88人出席了會議。會議促進了各地友協(xié)之間、地方友協(xié)和全國友協(xié)之間的了解，加強了彼此間的聯(lián)系，有助于今后工作的開展。