戴望舒　普列維爾

寂 寞

園中野草漸離離，

托根于我舊時的腳印，

給他們披青春的彩衣：

星下的盤桓從茲消隱。

日子過去，寂寞永存，

寄魂于離離的野草，

像那些可憐的靈魂，

長得如我一般高。

我今不復到園中去，

寂寞已如我一般高：

我夜坐聽風，晝眠聽雨，

悟得月如何缺，天如何老。

（亦夫摘自人民文學出版社出版《現(xiàn)代派詩選》）

公 園 里

一千年一萬年

也難以

訴說盡

這瞬間的永恒

你吻了我

我吻了你

在冬日朦朧的清晨

清晨在蒙蘇利公園

公園在巴黎

巴黎是地上一座城

地球是天上一顆星