我們也許不會再有當(dāng)前這樣好的機會發(fā)展我們的力量、進行創(chuàng)新和實驗并推動作戰(zhàn)藝術(shù)與技術(shù)優(yōu)勢的結(jié)合。下一次海上革命，不僅將由我們所處的危險世界的挑戰(zhàn)所驅(qū)動，還將由新機會的出現(xiàn)和美國精英們所采取的行動所驅(qū)動。這意味著從海上實施更遠、更精確的打擊能力；意味著對海軍部隊，包括岸上部隊的廣泛防御；意味著利用我們控制的地球表面最大的機動空間——海洋——更加敏捷地投送聯(lián)合部隊作戰(zhàn)力量；意味著利用網(wǎng)絡(luò)化的傳感器、武器和平臺的能力，實現(xiàn)敵人難以抗衡的持久作戰(zhàn)能力和作戰(zhàn)速度。水面艦艇部隊正處于實現(xiàn)目標(biāo)的進程之中，這令人激動。21世紀海上革命事關(guān)新機會、新能力和新艦艇。

在“伊拉克自由”行動中，我們的表現(xiàn)驗證了“21世紀海上力量”所指引的道路。利用海上機動空間，我們保證了聯(lián)合部隊人員和裝備快速向戰(zhàn)區(qū)流動，而不需要所在地區(qū)國家的允許。我們以空前的精度、速度和強度，發(fā)射數(shù)百枚“戰(zhàn)斧”導(dǎo)彈，支持數(shù)千架次艦載飛機打擊我們的敵人，在保證?；筷犆馐軐?dǎo)彈攻擊的同時，極大地提高了陸基部隊防御導(dǎo)彈攻擊的能力。

“21世紀海上力量”和早先美國在世界范圍反恐作戰(zhàn)的經(jīng)驗，正在影響21世紀水面艦艇部隊。在戰(zhàn)略上，我們提出了以下三個建設(shè)未來海軍的重要指導(dǎo)原則。

保護聯(lián)合部隊：水面艦艇部隊必須能夠防御聯(lián)合部隊——不僅僅對抗陸上或海上傳統(tǒng)的威脅，如超音速導(dǎo)彈和超靜音潛艇，還包括對抗非對稱攻擊。那種成功攻擊美國海軍“科爾”號導(dǎo)彈驅(qū)逐艦(DDG*9鄄67)的威脅，今天依然存在。

提供通道：我們必須為聯(lián)合部隊提供通道，即使在缺少岸基基地的時候。簡而言之，我們必須擁有沿海，能夠在我們需要的時間、需要的地點行駛和使用近海制海權(quán)。

向岸上投送力量：我們必須能夠抵近并且打敗我們國家的敵人。這正是納稅人投資海軍所需要得到的。

這三個戰(zhàn)略原則，指導(dǎo)了水面艦艇部隊取得今天的良好成績，并將繼續(xù)指導(dǎo)我們更好地行動，為未來的聯(lián)合戰(zhàn)役勝利做出貢獻。我們對這些新能力的投資，將變革艦艇作為國防工具的形式。

在實現(xiàn)這些投資的過程中，我們將在三個重要領(lǐng)域全面應(yīng)用美國的科技水平和創(chuàng)新能力：先進的計算機網(wǎng)絡(luò)、模塊化設(shè)計和無人航行器。它們是推動21世紀海上革命的三個發(fā)動機活塞。所有作戰(zhàn)系統(tǒng)和概念都將放入聯(lián)合作戰(zhàn)中進行評估，而不只是放入海軍單獨遂行的作戰(zhàn)中進行評估。

作為正在形成的“力量網(wǎng)絡(luò)”的一部分，先進的計算機網(wǎng)絡(luò)將與海洋和陸地上的所有傳感器、武器和艦艇相連。在互聯(lián)網(wǎng)的浪潮推動下，隨著運用商業(yè)現(xiàn)有技術(shù)能力的增強，水面艦艇部隊正在成為更加網(wǎng)絡(luò)化的部隊。傳感器與武器的覆蓋范圍，由艦艇延伸至更廣闊的作戰(zhàn)空間，工作時間更長。由于各級司令部均具有近實時的目標(biāo)監(jiān)視能力，從傳感器到射手的反應(yīng)時間將減少。

模塊化作為艦艇設(shè)計的主要原則，將保證艦艇更加有效地重新配置、現(xiàn)代化和維護，這相當(dāng)于更大的作戰(zhàn)靈活性和可用性。模塊化設(shè)計能夠使海軍以藝術(shù)級的水平調(diào)整艦艇增長的空間，比現(xiàn)行的新設(shè)備必須經(jīng)過長期的整合，才能利用有限的艦艇空間的做法更迅速。

在艦艇上操控?zé)o人空中、水面和水下航行器，將進一步擴大傳感器的覆蓋范圍和作戰(zhàn)縱深。幾年以后，艦艇將發(fā)射和控制一系列的能攜帶傳感器和武器，在水面、水下和陸上航行的無人航行器。

總之，這些概念——連通化、模塊化和無人化——正在重塑水面艦艇部隊。水面艦艇部隊正在利用創(chuàng)新工具和我們所擁有的空前機會，變革我們的軍隊。然而，這些或那些新的令人激動的概念需要一個“載體”。我們已經(jīng)確定了三種型號水面艦艇結(jié)構(gòu)，并使它們變成現(xiàn)實，打擊敵人。

三種型號新級別水面艦艇正處于不同的研究階段，它們將成為靈活的具有新能力的前沿存在作戰(zhàn)平臺。首先出場的是近岸戰(zhàn)斗艦(LCS)，預(yù)計2007年完工。2011年前后，先進的對陸攻擊新型驅(qū)逐艦(DDX)將會登臺。幾年以后，第一艘新級別巡洋艦(CGX)的龍骨將鋪設(shè)，該艦全新設(shè)計用于區(qū)域空中和彈道導(dǎo)彈防御。各型水面艦艇將分擔(dān)水面艦艇作戰(zhàn)任務(wù)，并與其它兩種型號水面艦艇協(xié)同作戰(zhàn)。

執(zhí)行專門任務(wù)的近岸戰(zhàn)斗艦，能夠抵近沿海范圍，戰(zhàn)勝我們所面臨的逐漸在近海出現(xiàn)的不同威脅。運用系統(tǒng)集成的方法，將使近岸戰(zhàn)斗艦具有以下特色：持續(xù)使用網(wǎng)絡(luò)化傳感器、定制的任務(wù)模塊、各種有人或無人航行器。創(chuàng)新的艦體設(shè)計和少量近岸戰(zhàn)斗艦群，能夠增加海軍的作戰(zhàn)能力，奪取近海優(yōu)勢，并為聯(lián)合部隊提供通道。成熟的信號管理技術(shù)和超過40節(jié)的航行速度，使該艦成為敏捷和難以捕捉的拳擊場上的“近海冠軍”。

在“伊拉克自由”行動期間，高速艦艇(HSV-X1)和“旋風(fēng)”級海岸巡邏艦的作戰(zhàn)運用，特別是通過阻斷伊拉克布雷艦，獲取，進而維持聯(lián)合部隊通往烏姆卡斯?fàn)柛鄣耐ǖ?，證明海軍需要有能在淺水區(qū)域作戰(zhàn)，快速、靈活的近岸戰(zhàn)斗艦艇。最近，海軍與陸軍聯(lián)合模擬演習(xí)得出的結(jié)論強調(diào)，在沿海需要部署擁有殺傷和機動能力的艦艇，以維持我們的海上通道，同樣支持近岸戰(zhàn)斗艦艇的需求。海軍幾個部門的研究報告和艦隊的試驗也證明了這一點。

近岸戰(zhàn)斗艦向獲得更好的“連通化”邁出了一大步。它將是從龍骨開始全新設(shè)計的第一條船，能夠作為按“力量網(wǎng)絡(luò)”構(gòu)想建立的高度網(wǎng)絡(luò)化的海軍部隊的一個單元進行作戰(zhàn)。這就允許設(shè)計核心的近岸戰(zhàn)斗艦，僅裝備最基本的用于自我防護和完成任務(wù)的艦載傳感器。作為通用作戰(zhàn)圖像的使用者和發(fā)布者，近岸戰(zhàn)斗艦將實現(xiàn)更好的傳感器存在，更抵近沿岸。這意味著通過提供持久的監(jiān)視、跟蹤和快速交戰(zhàn)威脅，有阻止?jié)撛趯κ謱?nèi)海作為庇護所的能力。

隨著近岸戰(zhàn)斗艦的出現(xiàn)，模塊化將處于舞臺的中心。在一艘快速、淺吃水的艦艇上配置各種任務(wù)模塊的能力，是近岸戰(zhàn)斗艦概念的基石，其建立在海軍已有的模塊的經(jīng)驗基礎(chǔ)上，如艦載航空兵、艦載直升機分遣隊和垂直發(fā)射系統(tǒng)。使用“插入—開始”——更合適地說，“插入—戰(zhàn)斗”——任務(wù)模塊，將會改變我們研制作戰(zhàn)系統(tǒng)的方法，不僅僅在近岸戰(zhàn)斗艦上得到運用。同時，建造近岸戰(zhàn)斗艦將促進那些依賴構(gòu)想的新模塊的研制。

一系列最新的作戰(zhàn)裝備和經(jīng)過特殊訓(xùn)練的操作裝備的人，將被嵌入“裝備箱”或模塊中，配置在近岸戰(zhàn)斗艦上。在這個意義上，近岸戰(zhàn)斗艦就是把作戰(zhàn)能力延伸至近海的艦艇結(jié)構(gòu)，就猶如機身結(jié)構(gòu)把武器和傳感器置于空中。各模塊將通過通用介面，把近岸戰(zhàn)斗艦的動力、冷卻和數(shù)據(jù)置于開放的作戰(zhàn)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)中，類似于計算機的各種硬件通過計算機USB接口連接在一起，工作在微軟視窗的環(huán)境之中。準(zhǔn)備研制的首批模塊，將是近岸戰(zhàn)斗艦的優(yōu)先任務(wù)——水雷戰(zhàn)、水面艦艇戰(zhàn)和反潛戰(zhàn)。后續(xù)模塊包括具有最新科技水平的情報、監(jiān)視和偵察系統(tǒng)及設(shè)備，保證海軍陸戰(zhàn)隊或聯(lián)合特種作戰(zhàn)部隊從海上實施作戰(zhàn)機動。

近海作戰(zhàn)艦還將包括利用無人系統(tǒng)。從首批在建的艦艇起，近海作戰(zhàn)艦將控制多種無人航行器。不久的將來，數(shù)艘近海作戰(zhàn)艦的天空、水面和水下部署無人航行器，以探測水雷、搜索潛艇，甚至拍攝岸上恐怖分子營地的圖像，或?qū)ζ溥M行攻擊。這些艦艇連續(xù)幾周或幾個月在做同樣的工作，使聯(lián)合部隊指揮官能夠非常清晰地洞察沿海作戰(zhàn)環(huán)境。將在首批近海作戰(zhàn)艦任務(wù)模塊中運用的無人系統(tǒng)，包括遙控獵雷系統(tǒng)(RMS)、垂直起飛無人飛行器(VT-UAV)和無人水面航行器。

作為一個快速、聚焦和靈活的艦艇，近海作戰(zhàn)艦將作為一個艦艇結(jié)構(gòu)獲取需要的能力，已有或在研的裝備，以迅速地進行作戰(zhàn)和支持國家目標(biāo)。這些艦艇有助于在未來幾十年里，維持我們已有的沿岸海域優(yōu)勢。

如果說近海作戰(zhàn)艦?zāi)軌蚓S持通道，那么，新型驅(qū)逐艦?zāi)茇摱喾N任務(wù)、特別適合力量投送的艦艇。假如新型驅(qū)逐艦已經(jīng)在“伊拉克自由”行動中服役，那么在烏姆卡斯?fàn)柡桶褪坷辈康穆?lián)合部隊，將能夠在100海里范圍內(nèi)召喚先進的火炮系統(tǒng)(AGS)的支援。無人控制的先進火炮系統(tǒng)能夠自動發(fā)射，并與“無限彈藥概念”一起，確保在海上快速補充火力支持。另外，新型驅(qū)逐艦將具有使用“戰(zhàn)斧”和戰(zhàn)術(shù)“戰(zhàn)斧”導(dǎo)彈的能力，可在各種氣象條件下，對距岸大于1000海里的目標(biāo)實施精確打擊。目前新型驅(qū)逐艦的設(shè)計，要求該艦具有兩套可存貯600～750發(fā)彈藥的先進火炮系統(tǒng)和60～80個垂直發(fā)射單元。

新型驅(qū)逐艦擁有淺灰色艦體，并在內(nèi)層涂上與陸軍和海軍陸戰(zhàn)隊一致的綠色，因為這是支持岸上部隊的最佳平臺。雖然聯(lián)軍海軍的火力支援只是“伊拉克自由”行動中的一小部分，但不能保證下一次沖突將不需要大量來自海上的精確火力支援聯(lián)合部隊。在新型驅(qū)逐艦的設(shè)計中，海軍拆除了射程為13海里的5英寸口徑標(biāo)準(zhǔn)火炮，替換為新概念火力支援系統(tǒng)。在不久的將來，一名陸軍或海軍陸戰(zhàn)隊射手和海軍士官，同時注視著相同的駐扎在市區(qū)機場的敵軍實時圖像，射手隨后按動鍵盤，將目標(biāo)的全球定位坐標(biāo)傳送到離岸50海里的新型驅(qū)逐艦上，數(shù)分鐘內(nèi)，炮火開始落向機場，或者戰(zhàn)術(shù)“戰(zhàn)斧”巡航導(dǎo)彈飛向天空，精確擊中1000海里外的內(nèi)陸目標(biāo)。

隨著海軍尋求擴大他們影響陸地戰(zhàn)事的能力，以及改善火力支援系統(tǒng)，技術(shù)的進步促使武器裝備的研制向電磁軌道炮和定向能武器方向發(fā)展。早在1980年初，海軍已經(jīng)開始對電磁軌道炮技術(shù)進行深入的研究，并計劃在今后10年運用于作戰(zhàn)艦艇。電磁軌道炮的射程預(yù)計可達200海里，由全球定位系統(tǒng)引導(dǎo)，以6倍音速飛行。電磁軌道炮和定向能武器不需要火藥以及炸藥，可以節(jié)省用于打擊或執(zhí)行其它任務(wù)的彈藥庫空間。但水面艦艇需要裝配功能更強的電力系統(tǒng)，以支持上述武器。安裝了綜合動力系統(tǒng)(IPS)的全電力驅(qū)動新型驅(qū)逐艦的出現(xiàn)，是向這個方向邁出的重要一步。綜合動力系統(tǒng)的設(shè)計，以及其能夠為增長的電力需求提供相適應(yīng)的附加電能的能力，是變革水面艦艇火力支援能力的重要保證。

發(fā)生在先進的計算機網(wǎng)絡(luò)上的商業(yè)革命，以不規(guī)則和開放作戰(zhàn)系統(tǒng)高速鏈路——稱作全艦計算環(huán)境(TSCE）的形式，影響海上的新型驅(qū)逐艦的設(shè)計。水面艦艇部隊是聯(lián)合開放作戰(zhàn)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)研制的先頭部隊?，F(xiàn)行系統(tǒng)混合了不同計算機軟件標(biāo)準(zhǔn)，以及將其與各個作戰(zhàn)平臺融為一體的昂貴需求，將會被一個共享、工業(yè)化標(biāo)準(zhǔn)、路徑計算準(zhǔn)則結(jié)構(gòu)所取代。一個覆蓋不同作戰(zhàn)平臺和軍種的通用、開放作戰(zhàn)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，是21世紀海上革命的核心。它將是創(chuàng)建水面艦艇部隊作戰(zhàn)環(huán)境的核心，獲得全面的連通化、模塊化和無人化。新型驅(qū)逐艦的全艦計算環(huán)境是向這個方向邁出的一大步。將該系統(tǒng)變?yōu)楝F(xiàn)實，有利于提高協(xié)同、加速現(xiàn)代化、減輕維護的工作量和降低生命周期的花費。完善的自動化系統(tǒng)同樣支持高級工作人員的裁減，僅作戰(zhàn)信息中心負責(zé)觀察監(jiān)視的工作人員，就要按6：1的比例裁員。

新型驅(qū)逐艦將與協(xié)同作戰(zhàn)能力網(wǎng)(CEC)連接在一起，使先進的垂直發(fā)射的“標(biāo)準(zhǔn)”導(dǎo)彈和改進的“海麻雀”導(dǎo)彈，能夠在其最大射程對抗來自海上的空中威脅。同樣，它可抗擊來自陸地的空中威脅，包括陸基巡航導(dǎo)彈和新型增程主動尋的導(dǎo)彈的發(fā)射平臺，以擴大海上盾牌的防御傘。

新型驅(qū)逐艦還在其它幾個重要方面體現(xiàn)“海上革命”概念。和近海作戰(zhàn)艦一樣，新型驅(qū)逐艦將搭載各種無人航行器；舷側(cè)內(nèi)傾的艦體設(shè)計，使艦首成流線型，將改善艦艇的隱身性和生存能力；甲舨艙室將由復(fù)合材料建造，并把艦艇的雷達和通信天線置于室內(nèi)。由于新型驅(qū)逐艦沒有旋轉(zhuǎn)天線雷達，同時雷達回波反射角很小，這樣，當(dāng)它占領(lǐng)陣位對陸地實施攻擊時，艦艇將具有光滑和隱射的外形。沿艦舷外側(cè)排列外置垂直發(fā)射系統(tǒng)(PVLS)導(dǎo)彈單元，且內(nèi)艙壁具有反輻射功能，這樣，如果艦艇被擊中，彈藥爆炸的沖擊波將對著舷外水面。模塊化的外置垂直發(fā)射系統(tǒng)支持裝備高效升級更新。

雖然新型驅(qū)逐艦的設(shè)計主要圍繞艦艇的精確打擊能力，但改進的反潛戰(zhàn)組合，稱作“綜合水下戰(zhàn)21”(IUSW-21)，將是該艦的又一特色?！熬C合”是該組合的關(guān)鍵，它將控制一系列艦載和遙控系統(tǒng)，包括由本艦和近海作戰(zhàn)艦控制的無人航行器，能夠自動適應(yīng)不同水文條件的雙波段聲納，多功能拖曳聲納陣，經(jīng)過明顯改善的魚雷對抗手段，和“跨步”魚雷規(guī)避能力。所有這些系統(tǒng)，均能夠連接和接收通用海底圖像，標(biāo)志著反潛戰(zhàn)能力的明顯提高。新型驅(qū)逐艦將具有很強的水下作戰(zhàn)自我防御能力，并將作為21世紀網(wǎng)絡(luò)化和分布式水下作戰(zhàn)演習(xí)計劃的主要執(zhí)行和指揮控制中心。

在使用“宙斯盾”巡洋艦和新型驅(qū)逐艦保持對空防御優(yōu)勢的同時，新型巡洋艦的出現(xiàn)，標(biāo)志著抗擊彈道導(dǎo)彈的防御范圍的擴展。導(dǎo)彈防御是海軍新的優(yōu)先任務(wù)，這個不斷完善的任務(wù)包括戰(zhàn)斗群?；鶎?dǎo)彈防御，城市和國家區(qū)域?qū)椃烙?，如果需要，還包括本土國家導(dǎo)彈防御。雖然海軍在上述各個層次的任務(wù)正在制定之中，海軍已經(jīng)確定需要擁有新型導(dǎo)彈防御能力的新一代海上作戰(zhàn)平臺。這個作戰(zhàn)平臺就是新型巡洋艦。新一代巡洋艦將與新型驅(qū)逐艦具有許多相同的設(shè)計特點，作為對空和彈道導(dǎo)彈防御的海上平臺。

在建造這三個新級別軍艦時，海軍在投資一個均衡的團隊。就像是足球比賽中的運動員，近岸戰(zhàn)斗艦、新型驅(qū)逐艦和巡洋艦各自占據(jù)著自己惟一的位置，但在大規(guī)模聯(lián)合作戰(zhàn)中他們相互協(xié)作，奔向勝利。水面艦艇部隊需要有力的邊鋒、跑動的后衛(wèi)和四分之一后衛(wèi)。經(jīng)過不間斷的奔跑和傳遞，球隊將實現(xiàn)平衡的需求，戰(zhàn)勝各個方向的對手?，F(xiàn)在，雙方爭戰(zhàn)的區(qū)域已經(jīng)變成了近海海域，近岸戰(zhàn)斗艦提供強有力封鎖能力，保證由新型驅(qū)逐艦和巡洋艦所使用的地面、空中通道持續(xù)順暢。這樣，把這三個級別艦艇一齊投入海戰(zhàn)場，是維持美國海軍制海權(quán)的最好途徑。

20世紀70年至80年代的海上革命，使水面艦艇部隊發(fā)生了革命性的變化。在“更高、更遠、更深”的口號下，攜帶新式武器的新型巡洋艦和新型驅(qū)逐艦駛向海洋，使海上勇士為國防做出更大貢獻。今天，我們擁有我們的先輩難以想象的機會，抓住這樣的機會，將需要集體的智慧，需要水面艦艇部隊全體軍人、文職人員和工業(yè)專業(yè)人士的共同努力。將這三個級別能力互補的軍艦所擁有的新能力投送到前沿地區(qū)，就是21世紀海上革命。為實現(xiàn)連通化、模塊化和無人化而努力!

(本文譯自美國《海軍學(xué)會會刊》，原載《外國軍事學(xué)術(shù)》)