“歌壇巨星麥當(dāng)娜童書”這套系列作品因其第一部《英國玫瑰》的出場便不同凡響。2003年9月15日,由世界多家著名出版公司組成的出版聯(lián)盟,在全球100多個國家以30種語言版本形式隆重推出該書,創(chuàng)下了出版史上發(fā)行覆蓋區(qū)域最廣的同步出版紀(jì)錄。
該書從英國玫瑰——四個最要好的小女孩妮可、愛咪、夏洛蒂、葛瑞絲因嫉妒另一個小女孩比娜的美麗及其貌似完美的生活,而抱怨上天對自己不公并因此不愿對孤立無助的小比娜伸出援助之手寫起,描寫了她們在施恩仙女引導(dǎo)下踏上神奇的旅程,慢慢學(xué)會在珍惜自己所擁有的同時又真誠地向小比娜伸出友愛之手,并最終也得到了她們夢寐已求的深受世人贊譽的故事,借以告訴人們生活應(yīng)該是充滿陽光的,我們不應(yīng)生活在對他人的嫉妒和抱怨生活的不公中,更不應(yīng)將時間浪費在因羨慕、嫉妒他人而引起的一些無謂的煩惱中。只要人人都學(xué)會樂于助人,有愛心并以真誠待人,自己、生活、世界都會因此而變得更加美好。
可以說這個故事道出了我們在孩提時代的某個時候都會經(jīng)歷的一種情感,而且這種情感也需要我們每個人終其一生來面對、來正視。它充分體現(xiàn)了 “關(guān)愛他人”這一主題,是不可多得的寓教于“讀”的好書。全書行文精妙雅致,書后附有地道易學(xué)的純正英語,栩栩如生的人物角色完全從兒童的視覺出發(fā),以兒童的口吻來創(chuàng)作,可以大大啟發(fā)兒童的想像空間。極富詩情畫意的精美插圖,會讓讀者在領(lǐng)悟淺顯易懂而又深刻的道理的同時大飽眼福。
麥當(dāng)娜曾以自身的魅力、對音樂獨特的理解和我行我素的風(fēng)格吸引了無數(shù)媒體和公眾的注意力,更在昔日以大紅大紫的歌星、影星等多重身份贏得了無數(shù)獎項。如今為人母之后油然而生的責(zé)任感,讓她極自然地完成了由昔日的叛逆女子、歌壇不可一世的大姐大到相夫教子的平凡生活的過渡。而由愛子情懷引發(fā)出的寫書想法則建筑于她每晚睡前給孩子講故事的經(jīng)歷。最終,麥當(dāng)娜將傳統(tǒng)兒童文學(xué)的精華及飽經(jīng)世事的自身成長經(jīng)歷中的教訓(xùn)熔于一爐,推出了她傾情創(chuàng)作的這5部童書。
《英國玫瑰》 [美]麥當(dāng)娜著,杰佛瑞插圖 黃韋君譯 開本:203毫米×254毫米 遼寧教育出版社 2003.9 定價:24.50元