辰 辰／編譯

我父母親都是炊事員，他們有時(shí)在學(xué)校食堂工作，誰(shuí)家有事了，也常請(qǐng)他們?nèi)兔α侠韽N房的活。他們從早到晚忙個(gè)不停，連周末也得不到休息。為家庭聚會(huì)做飯時(shí)，他們更是常常通宵達(dá)旦地工作，但卻沒(méi)有加班費(fèi)。當(dāng)臟盤(pán)子臟碗堆滿了雇主家的洗滌槽時(shí)，那便是他們指望我前去幫忙的時(shí)候了。

父母從不抱怨命運(yùn)。相反，他們的言談之中充滿了對(duì)雇主一家的愛(ài)和欽佩。但是，我不愿自己將來(lái)的生活像他們那樣。我為自己的父母是炊事員而羞愧。我還覺(jué)得雇主常常占了父母的便宜。他們?yōu)槭裁床槐г鼓?他們?yōu)槭裁床黄饋?lái)捍衛(wèi)自己的權(quán)益呢?

我發(fā)誓要逃離這樣的生活，但是怎樣逃離?回答是：上大學(xué)!于是，我發(fā)奮讀書(shū)，為自己掙得了獎(jiǎng)學(xué)金；同時(shí)，我繼續(xù)在學(xué)生食堂和私人家里打工掙錢(qián)。就這樣半工半讀，我完成了大學(xué)學(xué)業(yè)。畢業(yè)后，我教了一陣子書(shū)，后來(lái)又進(jìn)入工業(yè)界。在工業(yè)界拼打10年后，我的事業(yè)蓬蓬勃勃地發(fā)展了起來(lái)。我抓住機(jī)遇，從開(kāi)機(jī)械商店到成為機(jī)械工程師再成為技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)作家。我的教育投資有了回報(bào)，我私下覺(jué)得，是我一手打下了自己的天下。

后來(lái)，有一天，上司在我的辦公桌前停下來(lái)，他說(shuō)：“我真想見(jiàn)見(jiàn)你的父母。他們給了你多好的家庭教育啊!你是一個(gè)優(yōu)秀的、不可多得的工作人員，更是一位紳士!”

我半天沒(méi)有回過(guò)神來(lái)。這么說(shuō)，我取得今天的地位和成績(jī)并不完全依賴于我的學(xué)術(shù)背景。父母并沒(méi)有受過(guò)多少教育，但是，他們?yōu)槿说闹液?、誠(chéng)摯和熱心贏得了人們的尊重，人們贊揚(yáng)他們嫻熟的技術(shù)，他們的勤勉、誠(chéng)實(shí)和智慧。他們的言傳身教，將這些優(yōu)秀品質(zhì)潛移默化地灌輸給了我，誰(shuí)能說(shuō)他們沒(méi)能給我經(jīng)濟(jì)資助，他們給我的，是最珍貴的無(wú)價(jià)之寶呀!

更重要的是，在我退休后，我也干起了烹飪、漿洗、打掃和修剪草坪的活。我逐漸知道了父母多年以前就發(fā)現(xiàn)了的秘密：做什么樣的工作和有什么樣的頭銜并不重要，盡自己的努力去做好它，完成它才是最重要的。在這一點(diǎn)上，父母親堪稱是專家。他們，才是我最終成功的源泉。

[編譯自《YAHOO》網(wǎng)]

(責(zé)任編輯 劉景秋)