朱達成　王麟進

接觸從意共開始

西歐共產(chǎn)黨中在國內(nèi)較有實力，在國際上有一定影響的主要是：意共、法共、西共、葡共、希臘共等。究竟從哪個黨開始進行接觸，以便打開局面，推動全局，已經(jīng)提上日程。根據(jù)這幾個黨對中國共產(chǎn)黨的態(tài)度，中國共產(chǎn)黨選擇了首先同意共接觸。意共當時是資本主義國家中實力最強大的共產(chǎn)黨，它擁有160多萬黨員、1000多萬張選票，與意社會黨等在一起控制了近60％的地方政權(quán)，它還影響著全國最大的工會和合作社組織，在國內(nèi)有著舉足輕重的地位。這個黨的一個重要特點是一貫堅持獨立自主。

1979年1月下旬，中國共產(chǎn)黨通過南共聯(lián)盟轉(zhuǎn)告意共中央，中國共產(chǎn)黨建議派中聯(lián)部副部長吳學(xué)謙與意共內(nèi)部會晤。這一建議很快得到意共的積極響應(yīng)。意共通過南共聯(lián)盟告我方，意共非常重視中共建議，希望會晤早日實現(xiàn)并取得積極成果。意共決定派中央委員、中聯(lián)部副部長安東尼奧·魯比和中央委員安杰洛·奧利瓦與我方會晤，至于地點可在羅馬，也可在北京，由我方定。我們考慮這次會晤系我方主動提出，為了表明誠意，我方代表去羅馬為好。鑒于會晤的內(nèi)部性質(zhì)，雙方都想先摸摸底，不宜立即對外聲張，因此我方建議會晤在我駐意使館內(nèi)進行，這樣便于保密，實際上是在羅馬的中國領(lǐng)土上進行兩黨的內(nèi)部接觸。意共對中國共產(chǎn)黨派代表去羅馬會晤表示感謝和熱情歡迎，并提出會晤中就兩黨關(guān)系交換意見“可不必追溯很遠”，大家“往前看”，會晤中會出現(xiàn)不同觀點和分歧，但這不應(yīng)妨礙兩黨建設(shè)性的對話和良好合作關(guān)系。意共的這種愿望與我方的想法不約而同。

會晤在中國使館進行

1979年2月27日，在吳學(xué)謙同志率領(lǐng)下，我們一行四人搭機離京飛羅馬，直奔我駐意大利使館。

2月底的羅馬，氣候宜人，空氣清新。我駐意使館位于羅馬富人區(qū)一條幽靜的小街，是一幢白色大理石貼面的五層樓房，帶一個草坪花園。據(jù)說這是過去當過意大利副總理的一個元帥的別墅。

會晤安排在使館的一間30來平方米的長方形小客廳里進行，里面全套的紅木家具，古色古香，墻上掛著長城壁毯，富有中國特色。這間客廳平時很少進客，只是大使會見少數(shù)高級貴賓時才啟用。會談的桌子上鋪著綠色薄毯，增添了幾分莊重氣氛。

會晤開始時，雙方都多少有些局促不安。雖然意共表示了良好愿望，但因意共與中國共產(chǎn)黨的長期論戰(zhàn)，彼此間多年未曾交往。加上當時中越關(guān)系極度緊張，意共就此對我進行了嚴厲指責，所以我們對意共的真實意圖不很摸底，對內(nèi)部接觸可能導(dǎo)致怎樣的結(jié)果心中無數(shù)，緊張中又夾雜著幾分擔心。

3月1日兩黨內(nèi)部會晤正式開始，3月3日結(jié)束，總共三天。第一天，我們作為主人請客人先談。意共代表魯比身材不高，體格強壯，一頭黑發(fā)，某些字眼帶有濃厚的意大利中部地方口音。他雇農(nóng)出身，樸實誠懇，精明能干，言談坦率。他逐字逐句地念著事先打印好的、顯然經(jīng)意共中央審批過的講話稿。在黨的關(guān)系問題上，他強調(diào)“平等準則”、“嚴格尊重各黨自主作出的政治判斷和決定”，排除任何形式對各黨內(nèi)部生活的直接或間接的干涉，主張“自由地、負責任地提出看法”和展開“坦率、開誠布公”的討論，強調(diào)分歧不應(yīng)阻礙合作。他還介紹了意共的國內(nèi)路線、對外政策和對國際形勢的看法。

第二天吳學(xué)謙同志發(fā)言。他首先肯定意共愿意同中國共產(chǎn)黨接觸和對話的誠意，著重介紹了十一屆三中全會的精神，闡明我工作著重點轉(zhuǎn)移的歷史意義，以及中國共產(chǎn)黨實現(xiàn)四個現(xiàn)代化的思想路線和各項政策。此外還談了對國際形勢的看法。

第三天雙方各自就對方所談的情況提出問題并解答對方提出的問題，著重就今后兩黨關(guān)系問題交換了意見。在這次會上，吳學(xué)謙同志在肯定魯比在黨際關(guān)系問題上表明的“平等”與“自主”原則的同時，強調(diào)黨與黨之間應(yīng)當互相尊重、互不干涉內(nèi)部事務(wù)；他根據(jù)中央批準的請示報告，口頭邀請意共中央派團內(nèi)部訪華。魯比表示，意中兩黨在黨際交往原則上持相近的立場，說中共的邀請是“重要的”、“適時的”，并希望派意共《團結(jié)報》兩名記者訪華。隨即交來了意共總書記貝林格給我黨中央主席的信，信中對兩黨恢復(fù)接觸和會晤的“友好、誠摯和坦率的氣氛”表示滿意，并確信經(jīng)過進一步發(fā)展，必將有助于建立兩黨關(guān)系。這是意共最高領(lǐng)導(dǎo)對兩黨內(nèi)部會晤符合實際的評價和積極態(tài)度。

三天的會晤確實進行得很順利，雙方態(tài)度誠懇友好，往事不咎，強調(diào)向前看，對某些有分歧的問題各談各的看法，都避免挑起爭論。鑒于雙方對這次會晤成果均感滿意，吳學(xué)謙同志在會晤結(jié)束的當天中午在使館設(shè)宴招待兩位意共代表。宴會洋溢著友好氣氛，雙方對意中兩黨關(guān)系的發(fā)展前景頗為樂觀，頻頻為兩黨關(guān)系早日正?；杀?。魯比致辭答謝時風(fēng)趣地說：“由于我們大家都知道的原因，中國同志雖然來到羅馬，但我們意共卻不能作為主人來招待他們，反而要到中國使館來當客人。但這種不正常的情況會因為我們雙方的成功會晤很快糾正……”

同年7月，魯比和奧利瓦來京與中國共產(chǎn)黨進行第二次內(nèi)部會晤。這實際上是第一次內(nèi)部會晤的繼續(xù)。雙方就各方面的問題進一步坦率、深入地交換意見，特別為意共中央代表團訪華作準備。意共代表在這次會晤時明確表示，兩黨恢復(fù)關(guān)系的條件“已成熟”，內(nèi)部接觸階段“已告結(jié)束”，應(yīng)公開恢復(fù)兩黨正常關(guān)系。1980年4月，貝林格總書記親自率領(lǐng)意共中央代表團訪華，中斷近20年的中意兩黨關(guān)系正式宣告恢復(fù)。在這具有歷史意義事件的推動下，西共、法共等一系列西歐共產(chǎn)黨陸續(xù)實現(xiàn)了與中國共產(chǎn)黨關(guān)系正常化。

(摘自《歷史瞬間的回溯——中國共產(chǎn)黨對外交往紀實》，當代世界出版社出版)▲