私企老板兼黨支書

胡先生43歲，軟件工程師，一家私營公司的執(zhí)行總裁。120萬美元的公司資產(chǎn)他占40％，1994年公司成立至今，他一直身兼黨支部書記，對此他并不感到尷尬。他十幾歲就在農(nóng)村申請入黨，1987年在國家研究所工作時才被接收入黨。后來響應黨的號召創(chuàng)辦了高科技企業(yè)。

胡先生認為："如果黨要更強大更先進，就需要動員那些最有才能的人參加進來。"他自認所以能身兼兩職，并非依靠權勢和財富，而是因為自己開拓性的視野和公正的人品，受到大多數(shù)員工支持。

理論上說，社會主義最終要消滅私營企業(yè)。但是胡先生不慌不忙地說：不要忘記，我們現(xiàn)在實行的是具有中國特色的社會主義，這意味著"所謂社會主義，主要是要看能不能使社會發(fā)展，使人民的生活水準提高，社會主義不能建立在貧窮與落后的基礎上"。

無疑，胡先生仍然忠于他的社會主義理想，否則他早就離開了共產(chǎn)黨。他的身份盡管不具普遍性，但畢竟是體制轉化中必然會出現(xiàn)的一個現(xiàn)象。

(《遠東經(jīng)濟評論》作者：S·V·Lawrence)

薄熙來：要讓遼寧充分廉潔

薄熙來是高齡93歲、中國老革命家薄一波的小兒子，今年1月他被任命為遼寧省省長。

“自從來到遼寧工作的那一天開始，我就十分清楚那股巨大的壓力，但是我有勇氣和信心解決這些問題。"他在參加"人大"時，對記者說。

這位今年51歲的前大連市市長表示，作為省長，他最大的一項工作就是要為140萬下崗工人尋找職業(yè)。另一件大事就是建立一個廉潔的政府，腐敗曾經(jīng)導致沈陽市幾近癱瘓，一批高官被逮捕。"現(xiàn)在蓋子已經(jīng)被揭開，任何人都不得干預案件調(diào)查，迄今為止，調(diào)查正在平穩(wěn)進行中。"

薄熙來雖是一個高干子弟，但由于他的政績和清廉，深受百姓愛戴。

（法蘭西通訊社）

醫(yī)療問題困擾中國農(nóng)村

一個家住高山地帶的中年女人淚流滿面地訴說她的不幸--她那35歲的丈夫不顧長期的胸痛，干活昏倒在田間，送去遙遠的醫(yī)院搶救，已回天乏術；接著，她4歲大的孩子把手伸進打谷機里，血肉模糊。她發(fā)瘋似地抱著孩子穿山越嶺，在山下攔住一輛汽車送去醫(yī)院。孩子的命保住了，但少了一只胳膊。丈夫與孩子的醫(yī)療費總共花去500美元，這等于她一年的收入。"我怎么才能還得清這么一筆錢?。?

8億中國農(nóng)民既沒有醫(yī)療保險，也沒有任何社會福利替他們支付醫(yī)療費用。這就是癥結所在。過去在農(nóng)村行之有效的赤腳醫(yī)生制度已經(jīng)隨著市場經(jīng)濟的建立而消失。

盡管政府也打算通過對農(nóng)村的醫(yī)療和教育給予補貼的方法來解決這個問題，但是現(xiàn)在的農(nóng)村醫(yī)療系統(tǒng)基本上是醫(yī)院和診所的大雜燴，且多以盈利為目的。治療一次感冒可能就要患者支付近兩個月的勞動收入，接生嬰兒則可能花費兩年的勞動所得。

根據(jù)聯(lián)合國的一項調(diào)查，中國城鄉(xiāng)的醫(yī)療費用1990年～1997年增加了4～5倍。大多數(shù)農(nóng)民是無法承受的，這已成為中國農(nóng)村不能迅速脫貧致富的一個重要原因。

農(nóng)村費改稅如何貫徹

中國農(nóng)村的費改稅被稱為是繼50年代的土地改革和80年代初期的包產(chǎn)到戶之后的第3次農(nóng)村改革。也是這次中國人大代表關注的焦點之一。將地方各種收費以不超過農(nóng)民實際收入5％～8％的農(nóng)業(yè)稅來統(tǒng)一替代，無疑是減輕農(nóng)民負擔、堵塞腐敗的有效措施。這樣大概可以使農(nóng)民的收入提高25％左右。

不少人大代表除了肯定這個改革之外，也不乏種種疑問，例如地方政府的收入勢必減少，但很多職能卻不能減少，教育、文化、醫(yī)療、交通道路、植樹、水利灌溉等等，光靠中央政府每年200億元人民幣的有限補助能填補這個缺口嗎？北京大學一位教授更認為，如果這個財政問題得不到真正解決，這項計劃未必能夠在全國貫徹下去。此外還涉及大量的鄉(xiāng)鎮(zhèn)機構合并和干部裁減的社會問題。阻力是可以預見的。

（《南華早報》作者：Clara)(本欄編譯：S.Jack)