前不久，聯(lián)合國(guó)反種族歧視大會(huì)在南非的德班舉行。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主希尼在會(huì)上提出，要消融種族主義，他認(rèn)為除了各國(guó)在政治層面要忠誠(chéng)合作外，詩(shī)人藝術(shù)家也能助一臂之力，因?yàn)楹玫奈膶W(xué)作品，能喚醒人類(lèi)至善一面，而反種族主義斗爭(zhēng)，從來(lái)就是一種道德的斗爭(zhēng)。

希尼是愛(ài)爾蘭的著名詩(shī)人，曾獲１９９５年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。北愛(ài)數(shù)十年的暴力沖突，在希尼的生命和詩(shī)作中留下了不可磨滅的印記。諾貝爾評(píng)審委員會(huì)稱(chēng)贊他的作品“充滿(mǎn)抒情美感和道德深度”。誠(chéng)如法國(guó)《世界報(bào)》所形容的，希尼在詩(shī)作中所展現(xiàn)的寬容厚道胸襟及人道主義精神，已“超越了一切的政治與暴力”。

喚醒人類(lèi)至善一面

在過(guò)去的一個(gè)世紀(jì)，富有創(chuàng)意的作家愈來(lái)愈留意到，人類(lèi)的陰暗面可以沉淪到怎樣可怕的地步。因此，他們?cè)谡孤冬F(xiàn)實(shí)之余，也極力通過(guò)藝術(shù)作品，揭示“人類(lèi)應(yīng)該是怎樣”的一面。他們堅(jiān)信，盡管世界充滿(mǎn)殘暴邪惡，但人類(lèi)至善至美的品性不滅，只要通過(guò)文學(xué)藝術(shù)的潛移默化作用，必能將人類(lèi)美好的品性呼喚回來(lái)。所以，人們有理由相信，好的文學(xué)作品在反種族主義的運(yùn)動(dòng)中，必會(huì)起到積極的作用。

就舉立陶宛詩(shī)人米沃什來(lái)說(shuō)，他在詩(shī)作《咒語(yǔ)》（Ｉｎｃａｎｔａｔｉｏｎ）中，便表達(dá)了一種反種族主義斗爭(zhēng)必須依賴(lài)的信念根基。詩(shī)中寫(xiě)道：

人類(lèi)理性漂亮又無(wú)堅(jiān)不摧。

沒(méi)有審判，沒(méi)有牢獄，沒(méi)有焚書(shū)，

沒(méi)有放逐刑罰可攻克它。

它把那本應(yīng)超然的置于超然。

它不區(qū)分猶太人希臘人或奴隸或主人。

米沃什曾這樣說(shuō)過(guò)：“假如無(wú)助于拯救國(guó)家和民眾的靈魂，那詩(shī)歌的存在還有什么意義？”許多藝術(shù)創(chuàng)作者都贊同米沃什的觀點(diǎn)，他們認(rèn)為詩(shī)人就應(yīng)該與那些受欺壓受侮辱的人站在一起，給那些被不公正傷害的人提供心靈救助和補(bǔ)償，時(shí)刻留意世間疾苦。

詩(shī)中的道德信念對(duì)抗種族歧視

誠(chéng)然，要取得反種族主義斗爭(zhēng)的勝利，必須通過(guò)各國(guó)政府的攜手合作，借助教育和立法，有系統(tǒng)地從國(guó)際層面加以協(xié)調(diào)和組織，使所有的國(guó)家民族都實(shí)實(shí)在在地獲得一視同仁，并得到公平的法律保障。

但同時(shí)人們也相信，在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中，任何一句能夠加強(qiáng)個(gè)人道德信念的話語(yǔ)、任何一個(gè)能夠警醒個(gè)人尊嚴(yán)和推動(dòng)人類(lèi)團(tuán)結(jié)互信的發(fā)言，都將具有重大的助益。

以往的不少文學(xué)作品，在喊出了被壓迫、被歧視者的心聲之余，也起到了振奮人心喚起希望的作用。人們逐漸認(rèn)識(shí)到，一個(gè)作家的氣節(jié)，能夠喚醒整個(gè)民族文化的靈魂，甚至成為一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的口號(hào)和信念。

這次聯(lián)合國(guó)反種族歧視大會(huì)還展示了一份由南非著名反種族主義人士、前南非總統(tǒng)曼德拉簽名的宣言《包容與多元：２１世紀(jì)視野》。由于曼德拉曾為堅(jiān)守原則理想而受盡了艱苦的考驗(yàn)，因此他的簽名便使得這份宣言頓時(shí)洋溢著一股強(qiáng)大的道德力量。

曼德拉曾發(fā)表了一部有名的著作《通往自由之路》，書(shū)中有一段被譽(yù)為“金句”的話：“就在那些漫長(zhǎng)和寂寞的歲月中，我為國(guó)民爭(zhēng)取自由的渴求，演變成了希望為所有人爭(zhēng)取自由的渴求，不論他們是黑人還是白人。我明白到，要得到解放的，不光是受壓迫者，還有壓迫者本身。壓迫者和被壓迫者其實(shí)都同樣被剝奪了應(yīng)有的人性：當(dāng)我剝奪了他人的自由時(shí)，其實(shí)我也并非真正的自由?！?/p>

曼德拉的這番話，正如同米沃什《咒語(yǔ)》里的詩(shī)句一般，充滿(mǎn)了永恒的光輝。曼德拉極富遠(yuǎn)見(jiàn)的洞察和理解、對(duì)舉世受壓迫者和壓迫者同樣的同情和關(guān)懷，向世人展示出他既是一個(gè)實(shí)干家，也是一個(gè)努力發(fā)揮人性至善至美潛能的人生藝術(shù)家，相信他也必會(huì)認(rèn)同米沃什在詩(shī)中的觀點(diǎn)。事實(shí)上，所有到德班出席大會(huì)的人，都應(yīng)該銘記米沃什的詩(shī)句，尤其是其在《咒語(yǔ)》里那充滿(mǎn)光輝和啟發(fā)性的結(jié)尾：

美麗而青春的是哲學(xué)女神，

和詩(shī)歌，同為服膺公正的盟友，

自然近在昨日還為他們慶生，

獨(dú)角獸和回聲將好消息帶到山嶺，

她們的友誼光榮耀眼，她們的歲月無(wú)限，

她們的敵人已自取毀滅。G（日月）

《海外星云》（2001年27期）