許金晃／編譯

在西伯利亞腹地的x監(jiān)獄，發(fā)生了一件有史以來(lái)最為轟動(dòng)的事情：屠尚朋可夫乘直升機(jī)越獄了！它來(lái)得那么突然，那么出人意料。就像夏日里的艷陽(yáng)天突然刮來(lái)一股北冰洋的大寒流，馬上給祥和歡愉的監(jiān)獄罩上了一層濃黑凝重、動(dòng)蕩不安的疑云。

屠尚朋可夫可不是一個(gè)普通人物。被捕前，他是一座大城市的赫赫有名的第二號(hào)掌門(mén)人，身兼八大要職，頂天立地、一呼百應(yīng)的。方圓300里，他是個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)恼f(shuō)一不二的人物，電臺(tái)有聲、電視有影，行有奔馳，住在豪宅。單是石油天然氣公司董事長(zhǎng)一職，就足以日進(jìn)斗金，讓人垂涎三尺的。誰(shuí)也沒(méi)有想到，這樣的人物會(huì)淪為階下囚，要與監(jiān)獄結(jié)下不解之緣。他作為連環(huán)罪的頭一環(huán)，連根帶泥被拔了出來(lái)。數(shù)罪并罰，判了個(gè)無(wú)期徒刑。據(jù)說(shuō)，中級(jí)法院判的是死刑，后來(lái)不知怎么回事，三腳兩踢，改了判。說(shuō)是上帝允許人犯罪，也允許人改過(guò)自新嘛，要給出路嘛，給他一個(gè)立功贖罪的機(jī)會(huì)嘛。從天堂掉進(jìn)地獄，屠尚朋可夫該以淚洗面、度日如年了吧?又一次萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到，他過(guò)著神仙般的快樂(lè)生活。在越獄的前一天，在官員、看守、犯人的聯(lián)歡晚會(huì)上，他手舞足蹈地自編自唱了“獄中自由之歌”：“牢中的生活自由自在，恰似水中魚(yú)悠哉游哉。

牢中的世界很精彩，法國(guó)奶酪、中國(guó)茅臺(tái)，漂亮的小姐隨叫隨陪，看守、獄長(zhǎng)真不賴(lài)。一切的一切巧安排巧安排，只要你揮金如土出手慷慨，你就是玉皇大帝下凡來(lái)，就可以自己的命運(yùn)自己主宰。這樣的生活好不氣派，這樣的待遇人見(jiàn)人愛(ài)，只有那大笨仔，才想離開(kāi)這里去招致禍災(zāi)。”

唱這樣歌的人，居然越獄潛逃，真正的讓人丈二和尚摸不著頭腦。

這樣的犯人不見(jiàn)了，上面是肯定要怪罪的，這罪過(guò)，決不會(huì)比殺人越貨輕。弄得監(jiān)獄長(zhǎng)心急如焚、憂(yōu)愁交加，他頓足、捶胸、撓腮，他寢食不安、呼天搶地。

就在監(jiān)獄長(zhǎng)走投無(wú)路、萬(wàn)念俱灰的時(shí)候，一個(gè)很不起眼的麻衣術(shù)士的介入，竟使整個(gè)事件峰回路轉(zhuǎn)、柳暗花明。麻衣術(shù)士自稱(chēng)通曉日本的“奧姆真理教”，精通韓國(guó)的“天尊教，”他主動(dòng)不遠(yuǎn)千里找到獄長(zhǎng)，在光天化日之下公開(kāi)揚(yáng)言：難為上帝之不能為，能做神仙之不能做。擒回屠尚朋可夫，小菜一碟、易事一樁，比探囊取物容易，比翻轉(zhuǎn)手掌便捷。獄長(zhǎng)率眾看守，許以黃金屋。于是乎，麻衣術(shù)士開(kāi)出“十艷同杯”：莫斯科最高級(jí)賓館的總統(tǒng)套房的塵土一撮，最凜亮按摩女的頭發(fā)一根(金色的最好)，國(guó)有資產(chǎn)流失員嚴(yán)重企業(yè)會(huì)計(jì)用墨水一滴，最大毒品走私犯的黑錢(qián)一枚，最高級(jí)官員的妻兒辦的公司的發(fā)票一張，最兇殘的黑社會(huì)的子彈一發(fā)，最大豆腐渣工程的沙子一粒，最高級(jí)飯店的魚(yú)子醬一盒，透了標(biāo)底的標(biāo)書(shū)一封(億元以上)，最精彩的報(bào)告一篇(局長(zhǎng)以上)。然后，外加狗肺一副、狠心一個(gè)，置于黑盆，倒入足以亂真的伏特加(名牌)一瓶。閉左眼，右手持警棍，順時(shí)針攪3圈；閉右眼，左手持橄欖枝，逆時(shí)針攪6圈。經(jīng)燒烤焙三道工序，經(jīng)七七四十九分鐘，制得十艷同杯，潑在屠尚朋可夫在獄中經(jīng)常呆的地方，或鴛鴦套房，或桑拿浴室，或卡拉舞廳，或0K賭桌。潑灑之時(shí)，口中要念念有詞：該死的!趕刀的!雷劈電擊的!死有余辜的!天殺的：反正是越狠越毒越好。當(dāng)然，次序可以變換，平輔直敘可以，抑揚(yáng)頓挫更佳。眾志可以成城，所需物品得來(lái)全不費(fèi)功夫。

在一個(gè)風(fēng)和日麗的早晨，獄長(zhǎng)率眾看守嚴(yán)格監(jiān)視麻衣術(shù)士如此這般十分認(rèn)真地完成“十艷同杯”的所有操作。世界上的事情真可謂無(wú)奇不有，麻衣術(shù)士的話(huà)音剛落，罪犯就從警車(chē)上走了下來(lái)，嘴角掛著一絲不可捉摸的微笑。（摘自《青年參考》）