劉若英在《人間四月天》里飾張幼儀，完全符合了該角色所需呈現(xiàn)出來(lái)的感覺(jué)。當(dāng)初這部戲開(kāi)拍前，制作人徐立功讓這位兩屆亞太影后得主優(yōu)先選角，她就此也頗費(fèi)了一番心思，最后決定飾演徐志摩不愛(ài)的元配張幼儀。因?yàn)樗J(rèn)為，張幼儀這個(gè)人物的性格較符合自己的個(gè)性。

張幼儀當(dāng)年被徐志摩拋棄時(shí)還懷有身孕、身在異鄉(xiāng)，但她堅(jiān)持學(xué)完在德國(guó)的銀行課程，回到故鄉(xiāng)開(kāi)辦了上海女子商業(yè)銀行。她為徐志摩生下了兒女，侍奉徐的雙親，直到親手辦完公婆的喪事，她始終沒(méi)有走出徐志摩的世界。徐死后，她到美國(guó)創(chuàng)業(yè)，擔(dān)任多家銀行總裁及服裝公司總經(jīng)理，1988年在美逝世。

這個(gè)重量級(jí)女角，由演技派劉若英詮釋果然入木三分。她演出了張幼儀的楚楚可憐、自強(qiáng)自立及對(duì)徐志摩一生的眷戀，也在影迷、網(wǎng)友的心中得到最佳評(píng)分。拍完了這出經(jīng)典劇，劉若英仍一直沉浸在戲中遲遲未能抽離，也終于能體會(huì)張幼儀心中的思緒：當(dāng)初以為只要擁有了徐志摩就仿佛有了全世界的天真想法，最終還是徹底破滅。劉若英說(shuō)：“女人是善妒的!”當(dāng)她在片場(chǎng)看見(jiàn)周迅和黃磊一起騎著自行車，都忍不住吃起醋來(lái)，頻頻為戲里的張幼儀抱不平：“徐志摩怎么可以這樣對(duì)我!”生活中的劉若英，若碰到張幼儀的境況又會(huì)如何處理?她說(shuō)：“張幼儀是一個(gè)獨(dú)立又堅(jiān)強(qiáng)的女子。如果我是她，也會(huì)和她一樣，選擇給對(duì)方自由。”演完悲悲凄凄的《人間四月天》后，劉若英將力求轉(zhuǎn)型，在《候鳥(niǎo)》中嘗試喜劇演出。劉若英同時(shí)也是歌手。在老師陳升的幫助下，她先后唱紅了《為愛(ài)癡狂》、《很愛(ài)很愛(ài)你》。今年1月底她還在臺(tái)北舉行了首次個(gè)人演唱會(huì)，1萬(wàn)多人的體育場(chǎng)座無(wú)虛席。目前她正在籌備新專輯《我等你》。劉若英說(shuō)：“我唱《我等你》，完全融入了《人間四月天》中我演的張幼儀的那種凄苦心情?！?((冬冬)