編者按：5月14日是全球母親的節(jié)日———“母親節(jié)”。在此編發(fā)一篇介紹好萊塢明星母女的文章?？赐晡恼录罢掌屓丝畤@她們?yōu)楹螘哂腥绱诵に频拿利惾蓊?、同樣輝煌的事業(yè)？除了遺傳基因的因素外，更讓人覺得無處不在的母愛力量的濃香偉大。

家有才女一籮筐遺傳的作用在戴安娜·羅斯（美國著名歌星、《無盡的愛EndlessLove》演唱者，20世紀(jì)七八十年代紅極一時）的三個女兒身上體現(xiàn)得如此明顯。除了酷似的美麗容顏，她們也像媽媽一樣多才多藝。老大內(nèi)奧達27歲，是演員及爵士歌手，曾獲得艾美獎提名。老二翠茜26歲，曾任職時尚雜志編輯、模特兒及清談節(jié)目主持人，如今是演藝圈的一顆新星。老三科迪尼23歲，是小學(xué)教師，也是雄心勃勃的兒童電影制片人。

從小，三個女兒就習(xí)慣看著媽媽怎樣變戲法似的在事業(yè)和家庭中間走鋼絲。羅斯常常顧不上照管孩子，卻從未放松對她們的教育和要求。正是受她的影響，家里出了這些才女。女兒們十分感激媽媽的教育。如今，羅斯的女兒已長大成人且事業(yè)有成，但當(dāng)媽媽的仍是放心不下，堅持每周日與她們通電話以便了解近況。

有其母必有其女作為好萊塢頭號“帥哥”安東尼奧·班德拉斯的妻子，米蘭妮·格里菲斯也是公認的大美人。米蘭妮的相貌顯然得自母親蒂比·赫頓的遺傳。蒂比1963年因主演希區(qū)柯克的驚栗片《鳥》一舉成名。蒂比曾把女兒介紹給自己的模特兒經(jīng)紀(jì)，除此之外并沒有太多有關(guān)職業(yè)上的建議。因為她并不希望女兒也從事自己這一行。但少女時的米蘭妮十分叛逆，不怎么聽媽媽的勸。她不但早早在電影中演出，同時離開家和演員唐·強森同居，叫母親十分擔(dān)心。如今41歲的女兒在好萊塢總算成名成家、生活穩(wěn)定，媽媽一顆懸著的心總算落了地。

沿著這條母愛之路，米蘭妮也決心提攜兒女。她的女兒在米蘭妮自己制片的影片《瘋狂阿拉巴馬》中擔(dān)任了部分工作。米蘭妮發(fā)誓：“我會嚴格管教?！币患胰趥€個名人內(nèi)奧米·朱迪說：“我今生最了不起的成就是養(yǎng)育了這兩個有出息的女兒。我們?nèi)说母星閳匀襞褪?。”作為單身母親，內(nèi)奧米一直帶著女兒巡游在加州、肯塔基州奔前途。內(nèi)奧米和她家老大溫農(nóng)娜(34歲)是美國鄉(xiāng)村歌壇的一對頂尖組合，紅了許多年；31歲的老二艾什莉則一直走自己的路。在主演過諸如《雙重陰謀》這樣叫好叫座的電影后，她已成為好萊塢最耀眼的明星之一。

朱迪母女都住在田納西州弗蘭克林市，是門挨門的鄰居。溫農(nóng)娜與丈夫分手了，獨自一人帶著兩個孩子。她決心向媽媽學(xué)習(xí)，讓孩子出人頭地。

母女情深貝爾絲·當(dāng)納恐怕是好萊塢最有資格自豪的母親。她的女兒格溫尼絲·帕爾喬是當(dāng)今最紅的電影明星，憑借《莎翁情史》中的精湛演技勇奪奧斯卡影后。

當(dāng)初身為演員的貝爾絲竭力反對女兒走這條路，為此甚至將家從洛杉磯遷到紐約。父母把聰明的女兒送進私立高級女子中學(xué)接受教育，但卻阻擋不了小女兒在演藝方面的天賦和愛好。格溫尼絲15歲那年已經(jīng)確定自己要當(dāng)演員。拗不過女兒，父母最終同意她從加州大學(xué)輟學(xué)，專心做演員。

帕爾喬母女倆容貌、氣質(zhì)都很相似，而她們對事物的品味也大同小異。有時她們會不巧買了同樣的書籍、衣服或家具。帕爾喬曾在奧斯卡頒獎典禮上致辭感謝雙親的厚愛。而貝爾絲則說，一切歸于女兒自己的不懈努力。

*(（一文譯自美國《生活》雜志）