說我不懂中華傳統(tǒng)文化吧,罵我是個忘祖忘宗的沒有根的孽種吧,如果拿份關(guān)于文化認同的調(diào)查表讓我填寫的話,如果真有輪回,如果下輩子的世界依然如此,如果我能選擇的話,我告訴你,我希望自己是個洋鬼子。
你不知道,當(dāng)洋鬼子可真好??!雖然是鬼,卻處處被人視為手中寶,被人當(dāng)神來拜。你不知道,洋鬼子在亞洲國家,地位還真不低的。這些洋人或許在他們國家里只是平庸之輩,但是換個地點,飛到世界的另一邊,因為頭發(fā)金色,看來很值錢的樣子,身價就不同了。
有些人有個觀念,以為西方人很有錢,但是我所接觸到的,在這里念書的一些西方人都相當(dāng)節(jié)省,很有優(yōu)良中華傳統(tǒng)美德,不但如此,他們也相當(dāng)“精”,買東西時攤主想敲他們竹杠并不容易。
去年,一個進修漢語的德國朋友要到成都旅游。因為是個窮學(xué)生,所以買了一張最便宜的火車票。當(dāng)時是春節(jié)期間,人很多,座位全沒了。為了省錢,盡管沒座位,他還是照乘坐那趟火車。他得跟車上其他農(nóng)民一樣,一直擠著、站著30個小時直到目的地。但是他很幸運,只站了一個站,列車長在上下巡視時,輕易地把他跟其他乘客區(qū)別開來,然后把他帶到只在用餐時間才開放的、相當(dāng)舒適的餐車去了。
我聽了這件事,心里有股悶氣,覺得真是不公平,其他站著的就不是人了。這位德國朋友向我敘述這件事時,流露出自己身為白種人的驕傲。
差不多同樣的經(jīng)歷,我卻沒有那么幸運了。那是我剛到中國不久的事。我要從蘇州回南京,因為我也是窮學(xué)生,所以買了最便宜的火車票。
當(dāng)時是周末,那趟車只剩無座票?;疖嚿蠐頂D不堪,什么人都有,學(xué)生、農(nóng)民、西裝筆挺的紳士、打扮得漂亮的尊貴女士……我就站在這些人當(dāng)中。
每當(dāng)某個座位騰出了個空,不管是農(nóng)民還是紳士,都會動作敏捷地一屁股坐上去。我就眼睜睜看著別人有位子坐,自己傻愣愣地一直站在原地。列車長來來回回了幾次,還把我推了一把,叫我站過去點別擋道。
好不容易熬過了4個小時,終于看到了長江才松了口氣。回到宿舍后,有好幾天我厭惡我皮膚的顏色,憎惡我黑色的頭發(fā)。幾天后,我把頭發(fā)給染了,恨不得連膚色也換掉。
并不是因為沒有列車長帶我到餐車舒服坐下,所以產(chǎn)生這種厭惡心情,而是站在這些人中間,我就是不能為自己身為黃種人感到驕傲。也幸好只是4個小時,如果我也學(xué)那個德國朋友買了到成都的無座票,到了目的地,我可能虛脫得非得爬著出火車站了。
我一邊翻看著記載鴉片戰(zhàn)爭的歷史書,一邊回想這些事,心里說不出的悲涼。洋鬼子的生命似乎向來都比中國人,比其他亞洲人珍貴,而一些亞洲人同樣也有這種想法,認為西方人的能力、智商比其他膚色的人強,比其他人的高。
在新加坡也如此。某天,我在東海岸公園游玩時,看到了兩個美國家庭在那里野餐。據(jù)住在東海岸組屋區(qū)的朋友說,這兩家人是住在那里某幢豪華公寓里的,因為她幾次搭車經(jīng)過那公寓時,都看到他們。我們猜想那些洋小孩的父親母親是所謂的外國人才,在新加坡工作的??此麄兊臉幼?、跟別人說話的語氣、聽到他們之間的對話,估計他們沒有、也根本不想融入當(dāng)?shù)厣鐣幌胧媸娣^著他們貴族般的生活。
可惜啊,這些是我們政府珍惜的外來人才,我們把他們當(dāng)寶,他們可能只把我們當(dāng)草,或許像牛一樣把這塊青草地的青嫩的草吃完后,就到別處尋找草原了。還是別說那么多吧,免得大家以為我嫉妒他們所以大發(fā)牢騷。
我們這些黃種人到西方國家去,會被人給予那么多的尊重嗎?別說到他們的國家,就說在我住的留學(xué)生宿舍吧,或許是我的不幸,看到的那些尤其是英美國家的短期進修生,一直是以高高在上的姿態(tài)看待中國,看待亞洲人的。他們雖說是來學(xué)習(xí)漢語的,卻從來不愿說漢語,反而取笑服務(wù)生的英語,雖說是來了解中國的,卻一直在批評周圍所有的人和物。
不是要以偏概全,但你不能不相信在面對亞洲人時,一些西方人心中仍殘留一些些的優(yōu)越感。我一直以為到了這個世紀,世界成了一個世界村,大家不分你我,但我錯了。因為膚色的原因,因為歷史的緣故,你永遠別想以為大家是一樣的。既然連亞洲人都認為白種人比自己珍貴高貴昂貴,那么當(dāng)個洋鬼子真的是很不錯的一件事!
*((原載新加坡《聯(lián)合早報》,作者李慧敏是留學(xué)中國的新加坡學(xué)生)
海外星云 2000年14期