曹淑芬 編譯

18世紀(jì)產(chǎn)生了蒸汽機(jī)，19世紀(jì)誕生了電燈泡，20世紀(jì)給我們帶來了電視和因特網(wǎng)。那么21世紀(jì)將會出現(xiàn)什么？以下是一些即將出現(xiàn)的新發(fā)明。

輸血莊稼 你無法從蕪菁甘藍(lán)這種蔬菜里提取血液，但是從玉米里提取血液行不行？法國國家衛(wèi)生與醫(yī)學(xué)研究所的實(shí)驗(yàn)表明，可以通過把制造血紅蛋白的基因植入玉米桿或煙草葉來生產(chǎn)出用于人體的人造血液。這項(xiàng)技術(shù)預(yù)計(jì)將在2003年出現(xiàn)。

機(jī)器護(hù)士 科學(xué)家約瑟夫·恩格爾伯格正在幫助美國航天局開發(fā)一種機(jī)器人。這種由語音控制的雙臂機(jī)器人，能用作中老年人的健康助手。這種機(jī)器人將能取些小物品，攙扶老人行走，以及同醫(yī)生對話。恩格爾伯格甚至還希望這種機(jī)器人能感覺出情緒低落者的聲音變化，并且會對主人說：“你怎么了，跟我說說?！边@項(xiàng)技術(shù)預(yù)計(jì)將在2005年出現(xiàn)。

新定身法 圣迭戈一家公司正在開發(fā)的一種設(shè)備，給警察對歹徒的命令——“不許動”提供了新的手段。HSV技術(shù)公司稱：它開發(fā)的這種“定格武器”發(fā)出的激光束令犯罪嫌疑人的肌肉收縮，從而使其在毫無疼痛感、絲毫不受傷害的情況下動彈不得。如今的難題在于要把這個公文包大小的設(shè)備變得像手槍一樣小。這項(xiàng)技術(shù)的問世日期尚不確定。

手背開門 人的手背的靜脈紋路和人的指紋一樣各不相同。賓夕法尼亞學(xué)者正在試驗(yàn)一種被稱為“靜脈核對”的系統(tǒng)，只要把手背掃描一下就可以打開宿舍的門。這種由英國神經(jīng)科學(xué)公司設(shè)計(jì)的產(chǎn)品今后幾年可能不僅能用于開門時查驗(yàn)身份、還會用于自動提款機(jī)，以防止他人用盜竊的銀行卡取款。這項(xiàng)技術(shù)預(yù)計(jì)將在2000年出現(xiàn)。

馬桶醫(yī)生 1910年，在位于特雷霍特的賓夕法尼亞火車站安裝了第一處收費(fèi)廁所。而如今正在計(jì)劃建造的是高技術(shù)衛(wèi)生間，它可以測量人的體溫，所設(shè)的傳感器還可以檢測體重和血壓、檢查腎病和糖尿病患者的尿糖水平和尿液中的蛋白含量。隨后，這種由日本電子業(yè)巨人——松下公司生產(chǎn)的高技術(shù)衛(wèi)生間會把這些數(shù)據(jù)傳送給醫(yī)生。這項(xiàng)技術(shù)預(yù)計(jì)將在2003年出現(xiàn)。

虛擬同事 現(xiàn)實(shí)大師雅龍·拉尼爾正在領(lǐng)導(dǎo)一項(xiàng)行動，把4座大學(xué)校園聯(lián)結(jié)起來，形成一個用電子手段相互聯(lián)系、“遠(yuǎn)程辦公”式的工作場所。這些辦公間的墻成了屏幕，還在他處的同事的形象投射到墻上，工作人員的桌面成了公用工作臺的一部分，虛擬的工作便箋可以傳來傳去。這項(xiàng)技術(shù)預(yù)計(jì)將在2005年出現(xiàn)。

減煙瓶子 未來的汽車修理工可能會打開發(fā)動機(jī)罩來查看“等離子流發(fā)生器”，這正是麻省理工學(xué)院的研究人員所說的一種旨在大幅度減少氮氧化物排放量的裝置。氮氧化物是煙霧的主要成分。麻省理工學(xué)院研究人員的這一發(fā)明，其體積為酒瓶大小，使用一種稱為“等離子體”的帶電粒子混合物，以利于把汽油變成富含氫、燃燒更有效的燃料。這項(xiàng)技術(shù)預(yù)計(jì)將在2005年出現(xiàn)。

網(wǎng)站香味 想象一下一家意大利餐館的廣告，在網(wǎng)上沖浪的顧客不僅能看到意大利面條的樣子，而且能聞到一股大蒜和牛至葉粉（一種調(diào)味品）的香味。加州奧克蘭的“數(shù)字氣”公司正在開發(fā)一種價值200美元、手掌大小的計(jì)算機(jī)外部設(shè)備，這種設(shè)備可以產(chǎn)生和屏幕上的圖像相符的氣味。這項(xiàng)技術(shù)預(yù)計(jì)將在2000年出現(xiàn)。

（齊云摘自《上海譯報》）