羅為輝

大概是因?yàn)槲以谕赓Q(mào)公司呆過(guò)的經(jīng)歷吸引了總裁的注意。總裁是位三十多歲的外國(guó)人，一頭微卷的金發(fā)，一雙幽藍(lán)色的眼睛，不乏威嚴(yán)地看著我。他很仔細(xì)地問(wèn)了我有關(guān)進(jìn)出口方面的問(wèn)題，在聽(tīng)了我精練的回復(fù)之后，他很干脆地點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō):你被錄用了。

這么的簡(jiǎn)單，我還真有點(diǎn)不敢相信。這可是個(gè)知名的外資企業(yè)啊。在深圳闖蕩了多年，多多少少感受到了深圳快節(jié)奏的生活，但我不得不佩服總裁的果敢。

總公司下屬八家工貿(mào)企業(yè)，總部員工不多，二十來(lái)人，中國(guó)人更是少了，人事的精簡(jiǎn)是為了使各人的潛力得到最大限度的發(fā)揮。德國(guó)人是最有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)和最具敬業(yè)精神的，當(dāng)天的工作從不遺留到第二天。每天呆在一群金發(fā)藍(lán)眼的外國(guó)人中，我很自然地一改過(guò)去有些拖拉的習(xí)慣，很努力地工作，即使是工作到深夜，我也會(huì)把當(dāng)天的工作完成。我的這種適應(yīng)能力很讓總裁賞識(shí)，這從他的語(yǔ)調(diào)不難感受到，他喜歡親熱地叫我:羅。到下屬企業(yè)去檢查也常會(huì)帶我一同前往。

但日耳曼民族同時(shí)也是傲慢的，和總裁相處久了，我漸漸地領(lǐng)教到了他的傲慢和專橫。他總是以他的意志決定事情，任何人都不得有絲毫的違背。

圣誕節(jié)臨近的時(shí)候，總公司接到德國(guó)本土的一份訂單，因時(shí)限太緊，這極富冒險(xiǎn)性，一旦違約，后果很難想象，那時(shí)候我們的心都懸得慌。下屬橡膠制品工廠更是加班加點(diǎn)地趕制圣誕樹(shù)。十多個(gè)小時(shí)超強(qiáng)度的勞動(dòng)讓工人們疲憊不堪，再加上橡膠極具腐蝕性，氣味刺鼻，工作過(guò)久，頭暈眼刺般地痛，雙手奇癢。工人們的怨聲也就來(lái)了，進(jìn)度也就很自然地減慢下來(lái)。面對(duì)日益臨近的交貨期，德方管理人員自是著急，在交給總部的報(bào)告中，也就使用了“故意延工”之類的措詞?？偛靡蛔x報(bào)告，就鐵青著臉，帶著我急沖沖地朝工廠趕去。

在作業(yè)車間，恰好有幾名女工因?yàn)閯诶壅袎π菹?。一直陰沉著臉的總裁終于借此發(fā)怒了。他怒吼一聲:“站起來(lái)?！迸兗鳖濐澋匾惑@，見(jiàn)是總裁，更是嚇暈了，有些不知所措。一陣沉靜之后，總裁冷冷地說(shuō):你們被解雇了。女工們滿是委屈地向我求援，有兩個(gè)眼中竟然有淚；而那些一直低著頭做事的工人們都抬起頭來(lái)。我有些不忍，輕聲地向總裁解釋:她們是太累了，現(xiàn)在貨期正緊，能不能先讓她們做下去。

總裁的目光電一般地射向我，毫不容情地說(shuō):“這辦不到，在我的公司里，如果沒(méi)有能力勝任自己的工作，就該主動(dòng)離開(kāi)公司，如被解雇，那是自己的無(wú)能。”總裁說(shuō)完，徑直走了。我呆呆地站在那里，我不知道該以一種怎樣的方式把這些翻譯給她們聽(tīng)，我只有沉默。面對(duì)同胞們那些怨恨的目光，我發(fā)現(xiàn)自己正走在一個(gè)迷圈中，像漢奸似的。

矛盾不可避免地激化了。那天，總裁站在廠房前，面對(duì)延工的工人們，揮動(dòng)著手，激憤地對(duì)工人們說(shuō):你們以為我到中國(guó)來(lái)投資是為了什么，是為了賺錢，是因?yàn)橹袊?guó)勞動(dòng)力的低廉。他重重地又說(shuō)了一遍，可工人們大多都不懂他說(shuō)的德語(yǔ)，于是他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)對(duì)我說(shuō):羅，你翻譯給他們聽(tīng)。

我從知道自己是中國(guó)人起，就一直為自己是個(gè)中國(guó)人而驕傲，這就如同總裁以自己是德國(guó)人為榮一樣。盡管中國(guó)有過(guò)被人任意踐踏的歷史，但我們畢竟已在偉人那洪亮的鄉(xiāng)音中站起來(lái)了。

我有自己的民族感和尊嚴(yán)感。我沉默，沒(méi)有翻譯，我不想讓這些傷害民族感情的話從我的口中傳出來(lái)。我在總裁的憤怒中倔強(qiáng)地立著。四周死一般沉寂，我知道我該辭職了。

我給總裁遞上辭職信的時(shí)候，竟有一種從未有過(guò)的輕松，盡管我知道再找到這樣一份高薪的工作很難，但我無(wú)悔?？偛媒舆^(guò)我的辭函，靜靜地看著我，雙手不停地玩弄那支派克金筆，然后他說(shuō):羅，我很遺憾，我一直都很欣賞你的。我們?nèi)斩褡迨歉哔F而驕傲的，正是如此，我們才感到自豪和勇敢。你也有你的民族感，我們都不必為彼此而改變什么，好不好?

他輕輕地握了握我的手:羅，我們會(huì)成為朋友的。

但我還是要走了。

我離開(kāi)那間公司的時(shí)候，好多工人來(lái)送我，而公司廣播室中翻來(lái)覆去播的都是那首歌:“我們擁有一個(gè)家名字叫中國(guó)……”正是高楓的那首《中國(guó)》。

我心如電擊，淚如雨般地滑落。

(蔡志剛摘自《青年月刊》1995年第5期)