琳達(dá)·埃勒布里　黃紹翔

露茜是我兒時(shí)最要好的朋友，我們?cè)谝黄鸬拇蟛糠謺r(shí)光是在我家后院那個(gè)又高又寬，非常結(jié)實(shí)的秋千上度過的。一個(gè)春日，我倆又在那里玩耍。秋千盡量往高處蕩去。到達(dá)最高點(diǎn)時(shí)，我松開手，向上一躍，結(jié)果一下子摔在了地上，弄斷了左胳膊。

當(dāng)時(shí)，我們有一個(gè)幼稚的想法，如果把秋千蕩得足夠高足夠直，并且跳下來的瞬間和位置拿捏得當(dāng)，你就可能飛起來。

接下來的幾個(gè)月我們都在等待我的傷臂康復(fù)。那一天終于來到了。我們作好了準(zhǔn)備，決心說什么也要在秋千上飛起來。

一大早兒，我們就開始了——一人推，一人蕩。直到傍晚，露茜的媽媽叫她回家，說她爸爸給她買回了一件好東西。

我們一起步行回家，當(dāng)露茜走到家門口時(shí)，她轉(zhuǎn)向我，笑了笑，像飛行員那樣翹起拇指，做了個(gè)俏皮的手勢(shì)。我沒想到的是，這竟是我倆最后一次在一起玩耍。

從那以后，我每次上她家去找她，她母親總是回答說露茜非常忙，不能出來玩。我試著給她打電話，得到的仍是她母親相同的回答。我心里直犯嘀咕，露茜非常忙?忙得沒時(shí)間和我玩了?

她怕是死了吧。除了死亡，還有什么能分開如此要好的朋友?我們還要去飛哩。我傷心極了。

后來我才知道，原來是因?yàn)槁盾缂依镔I了一臺(tái)電視?？呻娨暤降资莻€(gè)什么東西?看來這東西一定很可怕。我猜想露茜到底怎么了，是電視吃掉了她?更使我害怕的是，我的父母也在打算買一臺(tái)電視。

“電視會(huì)吃人的，”我告訴我的父母。

“不，琳達(dá)，”他們大笑起來，“電視不會(huì)吃人的。你會(huì)像喜歡露茜一樣喜歡電視。她最近一直在家里看電視?！?/p>

的確，露茜是被那些黑白色的閃光迷惑住了，每天放學(xué)回家，她便往電視機(jī)前一坐，什么節(jié)目都看，周末更是如此。

秋天到了，我已忘記了學(xué)飛的事，但仍忘不了露茜。

12月，我們家也買了一臺(tái)電視?！班?，”我母親說，“電視是不會(huì)吃人的。”電視的確沒吃人，但它卻改變了人，也永遠(yuǎn)地改變了我們的家庭生活。

為了不錯(cuò)過電視節(jié)目，我們必須及時(shí)開飯，還要盡快吃完。以前吃飯的時(shí)候，我們還能聊聊天，而現(xiàn)在有電視對(duì)著我們說話。如果你確實(shí)不得不說點(diǎn)兒什么，也要等到廣告節(jié)目那一刻。

爸爸不再買關(guān)于佩里·曼森的偵探小說，因?yàn)榕謇锶缃褚言陔娨暪?jié)目里出現(xiàn)了。

爸爸也不再和我玩棒球了，他常坐在他的大沙發(fā)上觀看比賽，一副昏昏欲睡的樣子。

看來每一個(gè)人都比我更喜歡電視。我的天地要比那19英寸的世界大得多。我仍然想去爬樹，騎自行車，蕩秋千。

電視搶走了我最好的朋友，我也再?zèng)]能學(xué)會(huì)飛翔?？磥砦也]說錯(cuò)；電視真的會(huì)吃人。

(陸宇摘自《環(huán)球》1993年7期)