亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        成語的成和變

        1991-07-15 05:29:54
        讀書 1991年9期
        關(guān)鍵詞:定論堵塞物章士釗

        若 木

        二十年代,魯迅曾和老虎總長章士釗為一條成語打筆仗;章士釗說“每況愈下”,魯迅說“每下愈況”。

        這一筆仗涉及到成語的演變問題。起先是“每下愈況”,語出《莊子》;謂愈往下愈清楚。后來演變?yōu)椤懊繘r愈下”,語見宋人胡仔《苕溪漁隱叢語》;意指情況愈來愈糟。

        前兩年,小報上討論過“侃大山”還是“砍大山”,則涉及到方言熟語的定詞問題。

        成語是成型的熟語。用的人用其成和熟,可收言簡意賅、增光添采之效。當(dāng)然成語也會變,變得更雅致或者更通俗,乃至在含義上面目全非。變了以后,慢慢被人們接受,又成了成語?!懊肯掠鷽r”到“每況愈下”,便是其一。

        誰來掌握變的大權(quán)?大概沒人能說清楚。也許根本也沒有??磥砑s定俗成那句話有道理,俗成成俗,便是成語了。

        變化有無準(zhǔn)則?大概也沒人能說清楚。也許根本也沒有??磥砜傄詾樵诶頌樯?;總應(yīng)該每況愈上吧,不能愈變愈糟。

        方言熟語有待定詞。誰掌握這個大權(quán),也是說不清楚。至少舞文弄墨的人肩負(fù)一部分責(zé)任。

        且說最近我去南方訪友,臨行前帶了一本新到而愛讀的雜志,以慰客愁,它是《讀書》今年第三期??椭凶x書,進(jìn)度特快,讀完以后,無書可續(xù),不免咬文嚼字,吹毛求疵起來。沒想到這一咬一吹,竟咬著了幾位名流,吹出來不少問題。僅成語一事,便激起我很大的寫作沖動。

        試簡述如下:

        夾塞兒(43頁)這個熟語是北京方言,常見于小說和晚報;或作“加塞兒”,始作俑者大概是《現(xiàn)代漢語詞典》。按:塞,阻隔、堵塞;塞兒,堵塞物,如瓶塞兒。加塞兒,加進(jìn)一個堵塞物,把排好的隊伍堵?。靠磥聿幌?。善于調(diào)侃的北京人不會這樣煞風(fēng)景的。我猜想這個熟語可能是“加楔兒”。楔,固定接榫的小木橛,上粗下銳,可以從榫縫中硬擠進(jìn)去,使榫頭卯眼之間水泄不通。元人雜劇常在四折之外,加一小段,或作引子,或作過場,名日楔子。金圣嘆批改水滸,把原本的引首和第一回并在一起,也叫做楔子。都有說它本非正戲正文,硬擠進(jìn)去的意思。楔讀xie;亦可讀如(sha),見《考工記·輪人》鄭玄注引鄭司農(nóng)曰。

        云山霧罩(48頁)應(yīng)作“云苫霧罩”。苫,草編物,覆蓋用。苫字亦可用作動詞。云作苫霧作罩,或云苫之霧罩之,都比霧罩云山或云山兮霧罩要好得多多。司馬遷寫《淮陰侯傳》,有“天下之士,云合霧集”之句,班固《西都賦》亦有“云集霧散”;句型全同。今人定曰“云山”,作俑者仍是《現(xiàn)代漢語詞典》(補(bǔ)編)。

        無證不信(92頁)這個變化了的成語來自《中庸》,原作“無徵不信”;徵字現(xiàn)在簡化為征。征字有證的意思,精確點說,有證驗、證明的意思;卻沒有證據(jù)的意思。原文偏巧就用在證據(jù)或資料的意義上。這一變是變得更好了還是怎么了,請讀者公議。

        蓋棺而定論(126頁)杜甫有詩云:“蓋棺事則已”,韓愈有詩云:“蓋棺事乃了”,已和了,都有就此結(jié)束、不會再起的意思。大概古人至少是唐人有這樣的俗語。所以后來有“蓋棺事定”的成語。只是事已、事了、事定,都是就死者自己而言。除此之外,還有一個別人對死者的看法問題,或別人的議論和評論。于是,慢慢又有一個“蓋棺論定”的成語。馮夢龍《警世通言》里面說:“古人說,日久見人心;又道蓋棺論始定”??梢姡摱ㄊ钦撌级ǖ囊馑肌,F(xiàn)在把它變成定論,意思便不盡相同了。定論有從好幾個論中擇定一個、選定一個或集諸論以成不刊之論的味兒。而論定則側(cè)重在至此便可以定了,過去是定不下來的等等;有動感,與蓋棺緊緊相扣。

        人言人殊(159頁)如果不是“手民之誤”,這也是一條變化了的成語。原來叫“言人人殊”,語出《史記·曹相國世家》。變化前后,意思沒動,只是有兩個字顛倒一下,更接近當(dāng)代口語一些,有無這個必要呢?也請讀者諸公明鑒。

        最后要交代一句,我沒有成語應(yīng)一成不變的意思。無成不毀,遑論變乎!只要變得更好,大家會擁護(hù)的。

        猜你喜歡
        定論堵塞物章士釗
        暴雨作用下新型再生透水混凝土的抗堵塞性能
        元壩氣田X1井井筒堵塞原因分析
        渤海油田疏水締合類堵塞物傷害機(jī)理及解堵技術(shù)
        2020
        睿士(2021年1期)2021-01-18 12:23:20
        非均相聚合物驅(qū)油藏防砂井近井擋砂介質(zhì)堵塞機(jī)理實驗研究
        章士釗妙藏態(tài)度
        章士釗妙說楊昌濟(jì)
        章士釗《柳文指要》出版內(nèi)情
        粒子輸運方程的確定論計算方法
        計算物理(2014年2期)2014-03-11 17:01:05
        智慧兔
        雜文選刊(2008年6期)2008-05-14 13:37:41
        а√中文在线资源库| 亚洲中文字幕第二十三页| 国产午夜精品久久精品| 久久99精品久久久久久清纯| 高清偷自拍第1页| 亚洲VA中文字幕欧美VA丝袜| 亚洲gv白嫩小受在线观看| 香蕉视频在线观看国产| 最新永久免费AV网站| 蜜桃一区二区三区在线视频 | 久久久久亚洲av无码专区| 手机看片福利盒子久久青| 国产一起色一起爱| 亚洲韩日av中文字幕| av无码电影一区二区三区| 小荡货奶真大水真多紧视频| 在线播放亚洲第一字幕| 久久99中文字幕久久| 九一精品少妇一区二区三区 | 国产亚洲精品久久久久秋霞| 国产免费一区二区三区最新不卡| 日本精品熟妇一区二区三区| 尤物国产一区二区三区在线观看| 人妻丰满熟妇无码区免费 | 国产精品自产拍在线观看中文| 亚洲人成伊人成综合网中文| 国产女同va一区二区三区| 国产精品无码久久久久久| 99热精品国产三级在线观看| 日韩精品一区二区三区免费观影 | 亚洲免费一区二区av| 日本动漫瀑乳h动漫啪啪免费| 亚洲av成人无码网天堂| 毛片av在线尤物一区二区| 国产三a级三级日产三级野外| 男同gay毛片免费可播放| 亚洲福利视频一区| 久久精品国产亚洲av成人无人区| 久久久精品午夜免费不卡| 四房播播在线电影| 亚洲色图在线视频免费观看|