“拿破侖墓”原名是HotélDesInvalides或LesInvalid-es?!癐nvalides”在法文解作“殘廢軍人”,與“Hotel”聯(lián)在一起,也就可以譯為“殘廢軍人宮”。
也許人們感到奇怪,為何拿破侖會(huì)葬在“殘廢軍人宮”內(nèi)?說(shuō)來(lái)還有段故事呢。
16世紀(jì)時(shí),法國(guó)以傷殘軍人為榮,到了路易十四時(shí),用5年國(guó)稅,為殘廢軍人建了一座4層高、前后花園、林蔭大道、氣勢(shì)雄偉的宮邸。
那時(shí),拿破侖被英國(guó)囚禁,死后法國(guó)要求領(lǐng)回遺體(因拿破侖生前曾說(shuō):“我愿死在塞納河畔,長(zhǎng)與親愛(ài)的法國(guó)國(guó)民一起?!?,此事僵持了近20年才解決。法國(guó)人為了表示對(duì)他的尊崇,希望他死后能下葬在一個(gè)豪華舒適的地方。但一時(shí)又不知安葬在哪里好?便只好選擇“殘廢軍人宮”的大穹頂。
紅斑巖的7層棺槨,放置在地室的中央,四周?chē)?2根古柱,代表著12場(chǎng)戰(zhàn)役。