達德利·蘭德爾

婚煙的苦惱

丹尼斯·萊弗特原詩 吳卓譯

婚姻的苦惱：

大腿和舌頭——啊，愛人

苦惱深重

它攪動不停

我們尋求交流

卻又咫尺天涯——啊，愛人

只有面面相覷

一個、和一個……

猶如在海怪的腹中

我們尋找快樂、一點兒快樂

對世間的一切

置若罔聞

在這苦惱婚姻的方舟上

一對、又一對……