亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        也談“我們認(rèn)為……”

        1985-07-15 05:54:52
        讀書(shū) 1985年9期

        寂 潮

        《讀書(shū)》一九八五年第三期載姜云生同志《“我們認(rèn)為……”》一文,批評(píng)一些論著自稱(chēng)“我們”而署名者卻只有一人的現(xiàn)象,問(wèn)道:“只要言之成理,單數(shù)的‘我與猜不透單復(fù)數(shù)的‘我們有何不同?!”

        其實(shí),二者的不同倒的確是存在的。其差異并不象有些人所想象的那樣:作者用復(fù)數(shù)乃是在“自壯聲勢(shì)”。恰恰相反,用“我們”實(shí)較用“我”語(yǔ)氣為謙。倘為“我們”的這個(gè)用法尋“根”,其源乃在西方:在英美人看來(lái),一篇文章,如果老是我呀我呀的未免有炫耀自大之嫌,所以撰文時(shí)往往用we(我們)來(lái)代替I(我)(in or-der to avoidthe obtrusive repeti-tion of “I”;to avoid the egotisticalsoundofarepeated“I”)。翻開(kāi)《牛津詞典》或《韋氏詞典》都可查到we的這種用法。

        我國(guó)文言中常有“竊以為”、“竊謂”之類(lèi)的謙語(yǔ),語(yǔ)體文興起后,這類(lèi)寫(xiě)法已經(jīng)“死去”,人們?cè)趯?xiě)論文時(shí),為了表示謙虛,很自然地從英語(yǔ)中引進(jìn)了we的這個(gè)用法,也就是賦予“我們”一詞以謙意,作為作者一人的自稱(chēng)。這種用法已為呂叔湘先生主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》一書(shū)所認(rèn)可(見(jiàn)該書(shū)第489頁(yè))。

        我們認(rèn)為,“我們”用作謙語(yǔ)是個(gè)有益的“輸入”,不該受到非難。至于判斷“我們”指幾人,這看署名便知,用不著“猜”的。

        久久久久久亚洲精品中文字幕| 韩国免费一级a一片在线| 日本大胆人体亚裔一区二区| 白白色发布视频在线播放| 亚洲一品道一区二区三区| 无码人妻久久久一区二区三区| 国内精品久久久人妻中文字幕| 精品久久欧美熟妇www| 中文字幕美人妻亅u乚一596| 久久精品无码一区二区三区不| 国产精品不卡无码AV在线播放 | 国产成人综合亚洲精品| 在线看片无码永久免费aⅴ| 久久精品国产亚洲综合色| 激情五月天俺也去综合网| 国产人妖av在线观看| 亚洲最近中文字幕在线| 国产后入清纯学生妹| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 成年男女免费视频网站| 国产一级淫片免费播放电影| 麻豆成年视频在线观看| 亚洲精品中文字幕一二| 亚洲一区二区三区中国| 狼人青草久久网伊人| 无尽动漫性视频╳╳╳3d| 无码人妻AⅤ一区 二区 三区| 蜜桃视频一区二区三区在线| 精品私密av一区二区三区| 日本xxxx色视频在线观看| 高清不卡一区二区三区| 精品性高朝久久久久久久| 伊人一道本| 一区二区三区四区免费国产视频| 91精品国产综合久久久密臀九色| 国产欧美精品一区二区三区四区 | 高潮迭起av乳颜射后入| 天堂sv在线最新版在线| 亚洲成人av一区二区三区| 男女后入式在线观看视频| 亚洲天堂二区三区三州|