馮啟淮
從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到五四運(yùn)動(dòng),風(fēng)云變幻,新陳代謝十分迅速,每經(jīng)一場(chǎng)斗爭(zhēng)或運(yùn)動(dòng),就涌現(xiàn)出一批新人新事,新詞層出不窮。但不少前代的事物也并沒有終止它們的歷史作用。因而,近代史詞典的詞目就呈現(xiàn)出中外雜陳、新舊并列,既豐富多彩、又復(fù)雜畸形的特點(diǎn)。這說明這樣一本辭典是十分需要的。
這部詞典的釋文,根據(jù)條目?jī)?nèi)涵、外延的不同,做到長(zhǎng)短適中(如鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)、梁?jiǎn)⒊戎攸c(diǎn)條目釋文長(zhǎng)達(dá)一千余字,短的釋文如詞典正文第一頁(yè)“乙榜”只數(shù)十字),基本上做到編者所說的“求其準(zhǔn)確明了,言簡(jiǎn)意賅”。
人物條目,在這本詞典中占有很大的比重。誰收誰不收,收錄了,經(jīng)歷、事跡如何敘述,作者所取的態(tài)度基本上是實(shí)事求是的,力求做到對(duì)先驅(qū)人物的行誼不溢美,對(duì)舊時(shí)官吏的作為不全盤否定。如“左宗棠”條,從幾百字的釋文中,可使讀者知悉:他一生做了三件大事:參與鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義(太平軍,捻、回起義),這無疑是反動(dòng)的;辦洋務(wù),有愛國(guó)、進(jìn)步的一面(姑不論是主要的或次要的);收復(fù)新疆,是愛國(guó)的、進(jìn)步的。做到這一點(diǎn),需要不囿于成說,而是廣搜有關(guān)史料,汲取當(dāng)代人的研究成果。
附錄《中國(guó)近代史大事記》、《歷日對(duì)照簡(jiǎn)表》、《韻目代日表》等五種,也能方便讀者。例如在《大事記》一九○三年項(xiàng)下,就載有李書城等在東京創(chuàng)辦《湖北學(xué)生界》,鄒容《革命軍》出版于上海,陳天華所著《猛回頭》、《警世鐘》相繼在上海出版以及“蘇報(bào)案”發(fā)生等大事。上述重要書刊,不少資料是經(jīng)常提到的,但其出版年月和編著者,一般大事年表也不可能備載。
辭典的某些內(nèi)容還有可議之處。有些人的生卒年可進(jìn)一步查清。如在北洋時(shí)代曾代理過國(guó)務(wù)總理的朱啟鈐(據(jù)說解放后才故世),其卒年打“?”號(hào),似失之粗略。其實(shí)只要通過他的女兒朱洛筠(現(xiàn)為全國(guó)政協(xié)文史專員、天津市政協(xié)委員)一問即知。
此外,對(duì)于清王朝的一些殘暴而愚昧的大員,在釋文中如能略述其劣行丑事,我想無疑會(huì)增加讀者查閱的興味。如楊芳,詞典載稱他于一八四一年“隨靖逆將軍奕山赴廣東防剿。行抵江西,即附和琦善和議,……,為割讓香港進(jìn)言。至廣州后,戰(zhàn)不能勝,乃上奏‘攻守八難,畏敵求降,請(qǐng)?jiān)S通商”。據(jù)史料記載,楊芳其人在這一年竟想出一條“以邪破邪”的妙計(jì)(即讓士兵載馬桶于木筏之上,迎著英侵略軍的洋槍炮去“破邪”),結(jié)果遭大敗。當(dāng)時(shí)有人賦詩(shī)嘲諷這位參贊大臣道:“糞桶尚言施妙計(jì),穢聲傳遍粵海中?!鳖愃七@樣的事,《辭典》若能適當(dāng)采擷,無疑可以增加辭書的可讀性。
(《中國(guó)近代史辭典》,陳旭麓、方詩(shī)銘、魏建猷主編,上海辭書出版社一九八二年十月第一版,3.45元)