徐寶妹

每年陽(yáng)歷三月三日是女孩節(jié)。在日本，這一天是女孩子最高興的日子。家家戶戶都擺設(shè)起偶人架來(lái)，在上邊擺上各式各樣的古裝玩偶和橘花或櫻花的盆景。這一天，女孩子要穿漂亮的“和服”，并且邀來(lái)自己最親密的伙伴，圍坐在古裝玩偶前，盡情地吃、喝、玩耍，愉快地歡度節(jié)日。

女孩節(jié)也叫桃花節(jié)。因?yàn)檫^(guò)去女孩節(jié)是舊歷三月三日，比陽(yáng)歷三月三日約遲一個(gè)月。正好桃花盛開(kāi)，桃花節(jié)就因此而得名。

五月五日這一天在日本是男孩節(jié)——祝賀男孩子茁壯成長(zhǎng)的節(jié)日，同時(shí)又是端午節(jié)。

與桃花節(jié)是女孩子的節(jié)日一樣，端午節(jié)作為男孩子的節(jié)日，也非常熱鬧。這天，家家戶戶都在室內(nèi)擺設(shè)顯示出英武氣概的娃娃，同時(shí)在室外掛鯉魚(yú)旗和七色彩旗。傳說(shuō)鯉魚(yú)是能夠勇敢地躍上“龍門(mén)”的，所以用它來(lái)祝愿男孩子象鯉魚(yú)般朝氣蓬勃，奮發(fā)有為。

(黑龍江金英浩摘自《日語(yǔ)學(xué)習(xí)》第5期)