展　舒　聘　如

塞內(nèi)加爾著名女作家瑪麗亞瑪·巴的中篇小說《一封如此長的信》于一九八一年初由新非洲出版社出版，立即在非洲文壇引起強(qiáng)烈反響，得到好評。

這部作品以感人的筆調(diào)描寫了一個名叫拉瑪杜萊的非洲婦女一生的向往與苦惱。通過作品，作者抒發(fā)了對獨(dú)立的非洲深厚熱愛和對婦女解放的執(zhí)著追求。喊出了“獨(dú)立的非洲！獨(dú)立的婦女！解放和自由的婦女！”的呼聲。

主人公拉瑪杜萊是一個向往自由與解放的女性，年輕時卻由父母作主嫁給了一個自己并不愛的男子莫杜。后來，莫杜又娶了一個同他女兒一般年紀(jì)的姑娘為妻。曾經(jīng)有過自己的愛情的拉瑪杜萊，無法忍受這種一夫多妻的痛苦生活，她的女兒也勸她盡快離開這個家庭，以建立自己的獨(dú)立生活。然而為舊傳統(tǒng)習(xí)俗所束縛的拉瑪杜萊，處于復(fù)雜的思想矛盾中，缺乏足夠的勇氣從自己所厭惡的生活圈子掙脫出來。不久丈夫莫杜去世。她又目睹到，死者尸骨未寒，妻室們及一群親友便開始爭奪遺產(chǎn)，連她拉瑪杜萊本人也要被當(dāng)作“遺產(chǎn)”由死者的弟弟“繼承”。拉瑪杜萊非常羨慕自己的女友阿依莎杜所爭得的自由生活。阿依莎杜擺脫了舊俗的束縛，建立了幸福美滿的家庭。為了使子女不重蹈自己的厄運(yùn)，拉瑪杜萊不顧別人的非議與反對，堅(jiān)定地支持女兒和一個樸實(shí)誠摯大學(xué)生的自由婚姻。作者通過拉瑪杜萊之口，向社會大聲吶喊：必須廢除現(xiàn)存的一夫多妻制和大男子主義，實(shí)行男女平權(quán)，讓婦女同男子一樣享有各種政治權(quán)利，在為社會作出貢獻(xiàn)的同時，獲得她們自己所向往的生活！

通過這部作品，讀者可以了解到，越來越多的非洲婦女懂得了自己的人格價值，她們勇敢地走上社會，參預(yù)國家政治和經(jīng)濟(jì)、文化生活，同時創(chuàng)建有共同理想的富有朝氣的新型家庭。

作者在揭露和批判社會弊端的同時，又積極地指出：必須激勵婦女更多關(guān)心國家的命運(yùn)，維護(hù)自己的尊嚴(yán)，而不要把自己當(dāng)作商品，一味追求富裕的生活。婦女只有同男子一樣為國家的獨(dú)立與發(fā)展而斗爭，才能贏得社會的尊重。

作者瑪麗亞瑪·巴是近年在涌現(xiàn)在塞內(nèi)加爾文壇上的優(yōu)秀女作家之一，也是一位著名的婦女社會活動家，在許多婦女組織里兼職。她作為一名熱愛教育事業(yè)的職業(yè)教師，同塞內(nèi)加爾社會各階層人士有著廣泛的接觸和聯(lián)系，因而她的作品具有堅(jiān)實(shí)的生活基礎(chǔ)。她的藝術(shù)才華也在這部作品里得到了充分體現(xiàn)，它象清泉一樣汩汩地注入讀者的心田，喚起了人們的良知和對婦女的同情與支持。

(Mariama B：Une si 1onguelettre.LesNouvelles EditionsAfricaines.1981.132p.)