原文:宋人或得玉，獻(xiàn)諸子罕，子罕弗受。獻(xiàn)玉者曰:“以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻(xiàn)之。”子罕曰:“我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也。不若人有其寶。”(《左傳·襄公十五年》)

譯文:宋國(guó)有個(gè)人得到一塊寶玉，進(jìn)獻(xiàn)給子罕，子罕不肯接受。獻(xiàn)玉的人說(shuō):“我讓玉匠看過(guò)，玉匠鑒定是寶玉，所以我才敢拿來(lái)獻(xiàn)給您?！弊雍闭f(shuō):“我把不貪財(cái)做為寶，你把玉做為寶，如果你將寶玉給了我，等于我們都丟失了自己的寶，還不如各自保留自己的寶?！?/p>

〔小辭典〕

宋:古國(guó)名。公元前21世紀(jì)，周公平定武庚反叛后，把商的舊都周圍地區(qū)分封給微子，建都商丘(今河南商丘南)。

子罕:名樂(lè)喜，春秋時(shí)宋國(guó)正卿。