武　雷

初讀古書的人，特別是剛剛學(xué)習(xí)文史等專業(yè)的青年人，在閱讀古籍時(shí)，常常被書中的一些人名、地名、官名、典章制度和典故等所困惑，不了解以上這些專名和典制的具體內(nèi)容，就談不上對(duì)文章內(nèi)容的理解。要了解這些專名和典制的內(nèi)容，除去廣泛地閱讀有關(guān)史料和文章獲取閱讀古籍的基本知識(shí)外，還必須善于利用各種工具書。

工具書種類繁多，有綜合性的工具書，各學(xué)科乃至于各個(gè)專題性的工具書，各有各的用途。這里只能就最一般的、常用的關(guān)于查人名、地名、年代和典章制度的工具書及其使用向初學(xué)的讀者作一介紹。

一、怎樣查找歷史人物及傳記資料

讀一篇文章或研究某一個(gè)問題，首先就會(huì)碰到一連串的人名，如果對(duì)文章中提到的人物的事跡一無所知，非但不能很好地理解文章的內(nèi)容，簡(jiǎn)直就不能讀下去。如《司馬遷報(bào)任安書》中有一段話：“蓋西伯拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃賦《離騷》；左丘失明，厥有《國(guó)語》；孫子臏腳，《兵法》修列；不韋遷蜀，世傳《呂覽》；韓非囚秦，《說難》、《孤憤》”，這段文字，若不清楚文中提到的各個(gè)人的事跡，就不可能理解司馬遷所表達(dá)的思想感情。就拿“孫子臏腳，《兵法》修列”這句來說，“孫子”是誰呢？我國(guó)古代軍事家有兩個(gè)“孫子”，一個(gè)是孫武，一個(gè)是孫臏。這里說“孫子臏腳”，當(dāng)然就是孫臏了。孫臏究竟是怎樣一個(gè)人呢？如果我們對(duì)他是哪個(gè)時(shí)代的人也不清楚，那么就需要先查一下人名辭典。

最通行的查人名的辭典是臧勵(lì)等編的《中國(guó)人名大辭典》。其他各科的人名辭典有譚正壁編的《中國(guó)文學(xué)家大辭典》、孫公編的《中國(guó)畫家人名大辭典》、曹惆生編的《中國(guó)音樂舞蹈戲曲人名辭典》等。這里著重介紹一下《中國(guó)人名大辭典》。這部辭典所收中國(guó)人名，上起遠(yuǎn)古，下迄清末，收入人名約四萬余條，我們讀書時(shí)，所遇到的人名，在這部辭典里一般都能查到。此書在每一人名下都注明姓名、字號(hào)、時(shí)代、籍貫、生平事跡，有著作的還扼要舉出書名。書后附有《姓氏考略》和《異名表》?，F(xiàn)以上舉的“孫臏”為例，我們用四角號(hào)碼檢字法，查得孫臏條：“孫臏[戰(zhàn)國(guó)齊]武后，生阿鄄間，與龐涓俱學(xué)兵法于鬼谷。龐為魏將，嫉臏之能，陰使召臏，至則以法斷其足。齊淳于使魏，竊載歸，威王以為師。齊伐魏以救趙，臏坐輜車中計(jì)謀，大破梁軍。后魏攻韓，韓告急于齊。齊將田忌直走大梁，涓去韓而歸。臏?zhǔn)过R軍入魏地，涓倍日并行逐之。臏度其行，暮當(dāng)至馬陵，令善射者夾道伏。涓至，萬駑俱發(fā)，乃自到。齊乘勝大破其軍。臏以此名顯天下?！睆倪@里我們已經(jīng)對(duì)孫臏的事跡有了一個(gè)概括的了解。但這部辭典的體例是，關(guān)于人物事跡，并不注出處。若要詳細(xì)了解人物的事跡，并查找原始資料，那就不是這部辭典能夠解決的，需要去查傳記索引一類的工具書。

常用的傳記索引一類的工具書，有二十五史刊行委員會(huì)編的《二十五史人名索引》，梁?jiǎn)⑿劬幍摹抖氖穫髂恳谩罚焓考尉幍摹端卧街緜饔浰饕?，哈佛燕京學(xué)社引得編纂處編的《四十七種宋代傳記綜合引得》、《遼金元傳記三十種綜合引得》、《八十九種明代傳記綜合引得》、《三十三種清代傳記綜合引得》，陳乃乾編的《清代碑傳文通檢》等。我們要查的人物，凡是二十四史里有傳或有專載的，都可以在《二十五史人名索引》或《二十四史傳目索引》里查到。如上所舉“孫臏”，我們通過《二十五史人名索引》查到孫臏的傳記在《史記》六十五卷孫武的附傳即有孫臏的長(zhǎng)篇傳記。如果我們要查的人物，在二十四史里沒有傳記，可按時(shí)代查以上所舉引得或索引。

為了解決查閱二十四史中不列傳的人名和便于查閱一人在某一史的所有資料，中華書局正在出版各史的人名索引，已出版的有鍾華編的《史記人名索引》、張忱石編的《晉書人名索引》。例如：前幾年發(fā)掘的長(zhǎng)沙馬王堆墓，墓主是“侯利倉(cāng)”，由于《史記》《漢書》沒有他的傳記，在《二十五史人名索引》里查不到，但一翻《史記人名索引》，就查到在《史記》十九卷九百七十八頁(標(biāo)點(diǎn)本)上有。此外，這本索引，在每一名字之下詳列人物的字號(hào)、封號(hào)、謚號(hào)、別名等，從哪一個(gè)角度都能查到，使用起來很方便。

古代人除姓名之外，又有字號(hào)、別號(hào)、室名。特別是文人，一人往往有許多別名、別號(hào)。如明末清初的學(xué)者傅山，一人竟有三、四十個(gè)別名、別號(hào)。這樣的別名別號(hào)經(jīng)常在著作、文章、題跋、書信中出現(xiàn)，給讀者造成一定的困難。這里即以“傅山”為例，來介紹怎樣查找別名、別號(hào)。

傅山，初名鼎臣，字青竹。后改名山，字青主，一字仁仲，別署公之它、公他、朱衣道人。又字嗇廬。又號(hào)石道人、隨厲、六持、丹產(chǎn)翁、丹產(chǎn)子、濁堂老人、青羊庵主、不夜庵老人、傅僑山、僑黃山、僑黃老人、僑黃之人、酒道人、酒肉道人、老孽禪、真山、僑黃真山、五峰道人、龍池道人、龍池聞道下士、觀代翁、大笑下士等。如我們?cè)谧x書時(shí)遇上“青羊庵主”這一別號(hào)，我們就應(yīng)去查《古今人物別名索引》(陳德蕓編)、《室名別號(hào)索引》(陳乃乾編)、《中國(guó)歷代書畫纂刻家字號(hào)索引》(商承祚、黃華編)等書?，F(xiàn)以《室名別號(hào)索引》為例。我們?cè)谠摃陌水嫛扒唷弊謼l下找到“青羊庵明陽曲傅山”。用同樣的方法，也可查到其他的別號(hào)、室名。但由于此書所收不足兩萬條，有的室名、別號(hào)在這里找不到，就需要和其他同類的工具書參互使用。

除去室名、別號(hào)之外，封建時(shí)代的帝王將相又有謚號(hào)。所謂謚號(hào)，即人死之后，根據(jù)他的一生行事給以適當(dāng)?shù)姆Q號(hào)以表示褒貶。后世的封建文人往往對(duì)他的前輩不稱名號(hào)而稱謚號(hào)，以示尊崇。常用的有關(guān)這方面的書如[清]劉長(zhǎng)華編的《歷代名臣謚法考》、[清]陸費(fèi)墀編的《歷代帝王廟謚年諱譜》等。

查找人名還必須注意避諱問題。在封建社會(huì)里臣工晚輩是不能稱謂君主和尊長(zhǎng)的名字的。說話臨文，凡遇上君主和尊長(zhǎng)的名字，就要采取各種辦法回避。避諱的辦法大致有三：一是空字，如唐太宗名李世民，“徐世”的“世”字犯諱，就空作“徐”。二是缺筆，如孔子，名丘，后人寫丘字作“”，丘姓也改做“邱”。清宣宗名“寧”，“寧”字也寫作“蜜”。三是改字，如漢文帝名“劉恒”，改“恒”字為“?！?，于是“恒山”改為“常山”，“田恒”改為“田?！?。唐玄宗名“李隆基”，因“基”與“幾”同音，就把唐代著名的史學(xué)家“劉知幾”，改稱字，作“劉子玄”。但到了清代清圣祖名“玄燁”，又把“劉子玄”改作“劉子元”。這種例子并不少見。這樣改來改去，給古代文獻(xiàn)造成不必要的淆亂。

封建時(shí)代的文人還要避“家諱”。所謂“家諱”即指父祖的名字。如《司馬遷報(bào)任安書》中有這樣幾句話：“昔衛(wèi)靈公與雍榘載，孔子適陳；商鞅因景監(jiān)見，趙良寒心；同子參乘，爰孫變色：自古而恥之?！逼渲小巴訁⒊恕钡摹巴印笔钦l呢？一查《漢書》，原來“同子”指的是“趙談”。因司馬遷的父親叫“司馬談”，司馬遷為了避家諱，就把“趙談”改為“趙同”，亦稱“同子”。象這樣的例子，古書里是不少見的。

誠(chéng)然由于歷代避諱，造成文字混亂，給讀者帶來不少困難。但后來的學(xué)者，利用避諱的時(shí)代特點(diǎn)及其規(guī)律，來辨明古書的時(shí)代和版本的真?zhèn)危蔀樾？北鎮(zhèn)蔚囊环N手段。

關(guān)于避諱方面的常用工具書有：[清]黃木驥編的《避諱錄》、[清]周榘編的《二十二史諱略》、陳垣著的《史諱舉例》等書?！妒分M舉例》一書是避諱學(xué)總結(jié)性的著作，對(duì)讀者最為有用。全書共分八卷。卷一，避諱所用之方法；卷二，避諱之種類；卷三，避諱改史實(shí)；卷四，因避諱而生之訛異；卷五，避諱學(xué)應(yīng)注意之事項(xiàng)；卷六，不講避諱學(xué)之貽誤；卷七，避諱學(xué)之利用；卷八，歷朝諱例。此書關(guān)于避諱一門學(xué)問全面系統(tǒng)，讀者從這本書里可以得到避諱學(xué)的基本知識(shí)，又可作為工具書來使用。

不懂避諱，往往會(huì)鬧出笑話?！逗鬂h書·儒林傳》：“孔僖因讀吳王夫差時(shí)事，廢書嘆曰：‘若是所謂畫龍不成反為狗者?！眲?sps=0466>注曰：“按古語皆云畫虎不成，此誤。”劉不知此是避諱，還以為“龍”字誤?！逗鬂h書》為章懷太子李賢所注，唐室的祖先名“李虎”，李賢避家諱，改“虎”為“龍”。《野客叢書》三十指出：“此非誤，蓋章懷太子避唐諱所改爾。正如令狐德《后周書》引韋昭，古人稱‘不入獸穴，焉得獸子同意，亦避虎字，非誤也?！眲?sps=0466>是宋代有名的史學(xué)家，因不明避諱，竟鬧出這樣的笑話。避諱之學(xué)的重要，于此可見一斑。

關(guān)于人名的稱謂，除上舉各種異稱外，還有以封號(hào)、姓氏加官名以為稱呼的，如漢朝的張良，也可稱“留侯”、“張丞相”，韓信可通稱“淮陰侯”等。也有以姓氏加地望郡望以為稱謂的，如明代的張居正，因系江陵人，也稱之為“張江陵”。凡此，都需要在讀書時(shí)認(rèn)真注意。

在讀書和研究某一問題時(shí)，往往需要了解某一人物的生卒年齒、字號(hào)、籍貫等，當(dāng)然去查他的本傳會(huì)得到詳細(xì)系統(tǒng)的材料。若只是為了知道一下以上的情況，簡(jiǎn)便的辦法是去查關(guān)于人物生卒年表的工具書。常用的這類工具書有姜亮夫編的《歷代人物年里碑傳綜表》、梁廷燦編的《歷代名人生卒年表》、張帷驤編的《疑年錄匯編》等。這里以《歷代人物年里碑傳綜表》一書為例，介紹它的用法。此書自上古至一九一九年，共收一萬二千余人，按生卒年的次序排列。每人之下注出姓名、字號(hào)、籍貫、歲數(shù)、生年、卒年、備注等六項(xiàng)，在生、卒兩項(xiàng)內(nèi)又注明帝號(hào)、年號(hào)、年數(shù)、干支、公元等項(xiàng)，備注欄內(nèi)注明資料的出處。例如我們要查東漢時(shí)科學(xué)家張衡的生卒情況，先在書后索引里十一畫“張”字下找到“張衡”，后面注明生于公元78年，我們?cè)谡睦锇错樞蚓湍苷业健?/p>

關(guān)于張衡生卒的簡(jiǎn)略情況，表里已經(jīng)交代清楚了，同時(shí)也為進(jìn)一步查考詳細(xì)資料提供了線索。若需要，可按備考所注去查后漢書張衡傳和張衡年譜。這里需要注意一點(diǎn)，若寫書、寫文章引用年表里的資料，應(yīng)當(dāng)再去和原始資料核查，以免以訛傳訛。(待續(xù))