K·穆爾塔扎也夫

蘇共二十一次代表大會以新的歷史時期——全面展開共產(chǎn)主義建設(shè)的時期——為標(biāo)志而永遠(yuǎn)載入蘇聯(lián)史冊中。蘇聯(lián)人民把大會所制訂的共產(chǎn)主義建設(shè)的宏偉綱領(lǐng)當(dāng)作自己的切身事業(yè)，滿腔熱情地致力于綱領(lǐng)的實(shí)現(xiàn)。蘇聯(lián)青年在建設(shè)共產(chǎn)主義社會——世界上最最合理而美好的社會——中，正在作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。在他們的日常工作和行為中，鮮明地展示出列寧的黨所培養(yǎng)出來的蘇維埃人——戰(zhàn)士、創(chuàng)造者和不倦的勞動者的優(yōu)秀品質(zhì)。

黨的“按照共產(chǎn)主義方式生活和工作！”這個口號，深入了千百萬青年的心坎，吸引了他們的聰明才智。已經(jīng)有十六萬個集體參加了爭取共產(chǎn)主義勞動隊稱號的競賽，有三十二萬青年工人和青年集體農(nóng)莊莊員參加了爭取共產(chǎn)主義勞動突擊手稱號的競賽。

黨和蘇聯(lián)人民把共產(chǎn)主義勞動隊隊員和突擊手稱為“未來的偵察兵”。用共產(chǎn)主義方式勞動，在日常生活中作出榜樣，孜孜不倦地掌據(jù)知識和提高自己的文化——這就是共產(chǎn)主義勞動隊提出的社會主義競賽的條件。

近來，蘇聯(lián)報章雜志上經(jīng)常提到一個普通的俄羅斯姑娘瓦蓮金娜·加干諾娃和大批她的追隨者的名字。瓦·加干諾娃開創(chuàng)了這樣一個運(yùn)動——轉(zhuǎn)到落后的生產(chǎn)地段去，把它們提高到先進(jìn)水平。蘇聯(lián)政府對這個運(yùn)動的創(chuàng)始人的愛國主義行為評價很高，當(dāng)作是為了蘇維埃社會的利益而舍己為公的具體榜樣，授給了瓦蓮金娜·加于諾娃的社會主義勞動英雄的祟高稱號。這又一次地證明，在蘇維埃國家里，普普通通的勞動者、共產(chǎn)主義的積極建設(shè)者是受到了多大的尊敬。

我們蘇維埃國家遼闊而廣大，它到處都閃耀著光榮的共青團(tuán)事業(yè)的火花。這些火花像滾滾洪流，都匯合到全民共產(chǎn)主義建設(shè)的汪洋大海中。

共青團(tuán)義務(wù)支援建設(shè)和改造一百多個強(qiáng)大的冶金企業(yè)，宣布為加速發(fā)展化學(xué)工業(yè)，為建設(shè)煤氣管道、鐵路干線、熱電站和其他重要國民經(jīng)濟(jì)項目而進(jìn)軍。不久之前，在工業(yè)區(qū)烏拉爾的中心，卜塔吉爾冶金聯(lián)合企業(yè)中，提前兩個月把一座新的共青團(tuán)高爐建成烘爐。這座新的塔吉爾高爐是蘇聯(lián)和歐洲最巨大的高爐之一。年初來到建筑工地的幾千名共青團(tuán)員發(fā)揮了無比的勞動英勇氣概、首創(chuàng)精神和為達(dá)到既定目標(biāo)的頑強(qiáng)意志。

今年，在青年積極參加之下，有八座平爐、九個煉焦?fàn)t組、十一座軋鋼機(jī)和軋管車間交付使用，開始生產(chǎn)了。建成了四千六百公里鐵路線，并加以電氣化。鋪設(shè)了近三千公里的輸油管和煤氣管道。搜集了四百五十多萬噸廢金屬交給國家。在“共青團(tuán)七年計劃儲蓄箱”里積儲了七十億盧布。

順利完成七年計劃的決定性條件是技術(shù)的進(jìn)步蘇共中央六月全會所擬訂的國民經(jīng)濟(jì)革新技術(shù)設(shè)備的宏偉規(guī)劃，是蘇聯(lián)青年為共產(chǎn)主義而斗爭的不可缺少的一部分。

列寧格勒的共青團(tuán)員表現(xiàn)了愛國主義的首創(chuàng)精神。他們決定在五年內(nèi)，即在一九六三年，達(dá)到原規(guī)定在七年計劃末（一九六五年）所要達(dá)到的勞動生產(chǎn)率水平。列寧格勒人的倡議，在全國許多企業(yè)里得到了廣泛的支持。現(xiàn)在已經(jīng)有一百五十萬以上的青年工人達(dá)到了計劃所規(guī)定的一九六0年的勞動生產(chǎn)率水平。

莫斯科的共青團(tuán)員成功地義務(wù)支援莫斯科的二十七個企業(yè)實(shí)行自動化和全面機(jī)械化。他們主動參加建造一百三十九個生產(chǎn)自動化的車間和工段掌握了一0六0條自動作業(yè)線。到一九五九年十月，在蘇聯(lián)青年積極參加之下，全國已安裝了八五0條自動的、流水作業(yè)的速續(xù)生產(chǎn)線。

年輕的愛國者們響應(yīng)黨和團(tuán)的號召，來到西伯利亞、遠(yuǎn)東和北方的新建筑工地。有三萬多個姑娘來到了開荒地區(qū)。

許許多多光榮而出色的工作指靠著農(nóng)村青年。農(nóng)村的男女青年用突擊工作來迎接即將在一九五九年十一月——十二月間舉行的蘇共中央全會。全會將討論進(jìn)一步發(fā)展國家農(nóng)業(yè)的各種問題。

我們的農(nóng)業(yè)勞動者作出了勇敢的勞動功績，其中也包括梁贊省的農(nóng)村青年。他們到十月十日為止已經(jīng)賣給國家十萬零二千噸肉類，完成了二年計劃。他們答應(yīng)到今年年底一定還要完成賣給國家肉類的一年計劃。

農(nóng)村男女青年在完成黨和政府所提出的任務(wù)——在最短期間在肉類、牛奶和脂肪生產(chǎn)上按人口平均計算趕上美國——中，花了不少的心血。

努力學(xué)習(xí)馬克思列寧主義理論，是蘇聯(lián)青年為共產(chǎn)主義而奮斗的不可缺少的一部分，因為馬克思列寧主義理論會給他們以完成宏偉事業(yè)的力量。在生產(chǎn)隊、車間里，在建筑工地，在農(nóng)莊、宿舍和俱樂部里常常舉行集會辯論和討論這樣一些題目：“按照共產(chǎn)主義方式生活是什么意思？”“您現(xiàn)在在哪些方面看出了人們關(guān)系中的共產(chǎn)主義風(fēng)貌？”等等。青年們談?wù)摴伯a(chǎn)主義都像談?wù)摻谘矍暗膶?shí)際問題一樣。

在蘇聯(lián)青年的隊伍中，自我犧牲、勇敢、堅韌不拔的愛國者正在日益成長。有一天，在斯大林格勒附近截斷伏爾加河的沙土壩上，正當(dāng)一群青年工人值班的時候，洪水把壩身沖毀了好大一塊，洪水先是慢慢地，后來又飛快地向建筑工地沖去。在工地上勞動的幾百人處在危險中。開頭，共青團(tuán)員們用沙石來堵決口，可是決口的洪水并未因此而減小。那時，一個女團(tuán)員卡隹．郭洛霍娃跳進(jìn)冰冷的水里，用自己的身子掩住了決口。同志們都來幫助她。過了幾分鐘，水就被堵住了，建筑工地保住了。

在蘇維埃國家的生活中，每天都有很多蘇維埃人高度人道主義精神的實(shí)例，他們時刻準(zhǔn)備著去幫助遭受不幸的人。一個九歲的小孩，雅羅斯拉夫爾省“日出”集體農(nóng)莊一個女?dāng)D奶員的兒子，由于自己不小心，燒傷得很厲害。為了挽救孩子的生命，所有最新的醫(yī)療方法都嘗試過了，可是孩子仍不見起色。需要移植很大一塊皮膚。于是共產(chǎn)主義勞動隊的幾個青年工人來幫助這孩子了。他們開罷共青團(tuán)的會議，就直接來到醫(yī)院里，躺上手術(shù)臺，給垂危的孩子捐獻(xiàn)了九十到九十五平方厘米的皮膚?，F(xiàn)在孩子恢復(fù)健康了。多虧醫(yī)生高妙的手術(shù)，他的臉和雙手一無瑕疵，好像根本沒有遭到過極嚴(yán)重的燒傷似的。

蘇聯(lián)青年在蘇聯(lián)人民為爭取新的共產(chǎn)主義生活方式的斗爭中正作著出色的貢獻(xiàn)。積極參加公共福利工作，已經(jīng)變成了許多得到共產(chǎn)主義稱號的集體的一個習(xí)慣。他們?yōu)榱耸钩鞘泻袜l(xiāng)村有完善設(shè)施和實(shí)現(xiàn)綠化而參加星期日義務(wù)勞動。他們在下班以后，參加興建住宅和文化生活設(shè)施的群眾性活動……每個參加社會活動的男女青年，把勞動集體當(dāng)作自己的第二家庭。

這些生活中新的集體性原則的意義是難以估量的。蘇聯(lián)青年什么事都一起干，在勞動中和在克服困難中同甘共苦，互相幫助，這種愿望和行動形成了能夠排除任何障礙的堅如磐石的團(tuán)結(jié)。就在這種為了加速達(dá)到偉大壯麗目標(biāo)而建立起來的集體團(tuán)結(jié)中，人們對正義的共同事業(yè)的實(shí)現(xiàn)，取得了新的力量和堅定不移的信心。

蘇聯(lián)青年一直受到共產(chǎn)黨的無產(chǎn)階級國際主義以及和各國人民友好的精神的教育。偉大中國的青年在同本國人民一起建設(shè)社會主義中所取得的卓越成就，所有其他社會主義國家青年的成就，對蘇聯(lián)青年都是親切而又珍貴的。

（汪紹綸譯）