千紫

（一）

最近，譚震林同志在北京召開的全國群英大會上作報告說：“農(nóng)村社會主義建設(shè)的道路已經(jīng)基本上掃清了，一個現(xiàn)代化的大規(guī)模的農(nóng)業(yè)建設(shè)開始了?！蔽覈鍍|多農(nóng)民多年來所盼望的“耕田不用牛，點燈不用油”的時代，在不很長的時間內(nèi)將會實現(xiàn)。那時候，舊中國遺留下來的“一窮二白”面貌將徹底改觀，我國一定要成為一個具有現(xiàn)代工業(yè)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和現(xiàn)代科學(xué)文化的大國

我國農(nóng)業(yè)合作化的完成和人民公社化的實現(xiàn)，不斷地改變了農(nóng)村的生產(chǎn)關(guān)系，解放了農(nóng)村的生產(chǎn)力，使我國農(nóng)業(yè)在基本上仍然是使用手工工具的條件下，得到了不斷的發(fā)展，并且和工業(yè)的發(fā)展并肩前進。一九五八年，我國農(nóng)業(yè)呈現(xiàn)大躍進的局面，今年，我國農(nóng)業(yè)又在戰(zhàn)勝解放以來最大一次旱災(zāi)、澇災(zāi)、風(fēng)災(zāi)和蟲災(zāi)等自然災(zāi)害的基礎(chǔ)上，繼續(xù)躍進。而且可以預(yù)期，明年我國的農(nóng)業(yè)將繼續(xù)躍進。在農(nóng)業(yè)繼續(xù)躍進的大好形勢下，黨中央又提出加速實現(xiàn)農(nóng)業(yè)技術(shù)改造，盡快地使農(nóng)業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)代化，并且把這當(dāng)作當(dāng)前我國社會主義經(jīng)濟建設(shè)中的頭等重要任務(wù)，這對我國國民經(jīng)濟的高速度發(fā)展，有著極為重要的意義。

（二）

建立現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)，就是把農(nóng)業(yè)生產(chǎn)建立在現(xiàn)代技術(shù)的基礎(chǔ)上。具體說來，就是把我國的農(nóng)血生產(chǎn)（包括林、牧、漁、副業(yè)生產(chǎn)和運輸），從主要地使用手工工具和畜力工具，改變?yōu)橹饕厥褂脵C器，如拖拉機、汽車、聯(lián)合收割機等等；從主要地使用人力和畜力，改變?yōu)橹饕厥褂脵C械動力和電力；從主要地使用自然肥料和人工加工肥料，改變?yōu)橹饕厥褂脵C械制造肥料（包括化學(xué)肥料和有機肥料）：同時使旱地變?yōu)樗?，以便使我國的農(nóng)業(yè)和工業(yè)一樣，都在現(xiàn)代技術(shù)的基礎(chǔ)上迅速發(fā)展起來，使我國的農(nóng)民和工人一樣，都使用現(xiàn)代技術(shù)進行生產(chǎn)。

加速農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)歧造，建立現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)，具有政治和經(jīng)濟兩方面的重大意義。

從政治方面說，以現(xiàn)代技術(shù)裝備農(nóng)業(yè)，這是關(guān)系到正確處理工業(yè)和農(nóng)業(yè)、工人階級和農(nóng)民階級互相之間的關(guān)系問題，是鞏固和發(fā)展我國社會主義的政治經(jīng)濟基礎(chǔ)的問題。這是我國社會主義建設(shè)的根本問題。我們知道，工人階級和農(nóng)民階級是社會主義的兩個主要階級，這兩個階級的聯(lián)盟，是我國社會主義制度的基礎(chǔ)？在社會主義革命和社會主義建設(shè)時期，工農(nóng)聯(lián)盟既不可能長久地建立在不同的生產(chǎn)資料所有制，即農(nóng)業(yè)是個體私有制、工業(yè)是社會主義所有制的基礎(chǔ)上，也不可能長久建立在兩種相差懸殊的技術(shù)，即農(nóng)業(yè)是落后的手工技術(shù)，工業(yè)是先進的現(xiàn)代技術(shù)基礎(chǔ)上。農(nóng)業(yè)的發(fā)展必須同工業(yè)的發(fā)展相適應(yīng)。工農(nóng)聯(lián)盟的基礎(chǔ)（包括所有制和技術(shù)）必須隨著歷史的發(fā)展而發(fā)展。也就是說，在社會主義革命和社會主義建設(shè)中，必須解決農(nóng)業(yè)的個體私有制和工業(yè)的社會主義所有制的矛盾，解決農(nóng)業(yè)技術(shù)落后和工業(yè)技術(shù)相對先進的矛盾。在我國，由于原來的工業(yè)基礎(chǔ)很差，解決這兩個矛盾是分兩步走的，先解決所有制的矛盾，后解決技術(shù)懸殊的矛盾。在一九五七年以前，由于我們黨采取了社會主義改造和社會主義建設(shè)同時并舉的過渡時期總路線，即在建立社會主義工業(yè)化的初步基礎(chǔ)的同時，對農(nóng)業(yè)、手工業(yè)和私營工商業(yè)實行社會主義改造，一九五六年農(nóng)業(yè)合作化的實現(xiàn)，我國農(nóng)業(yè)的個體私有制已經(jīng)變成了社會主義所有制。一九五八年，農(nóng)村人民公社化的實現(xiàn)，農(nóng)業(yè)所有制和工業(yè)所有制，在社會主義的基礎(chǔ)上更加接近了。工業(yè)和農(nóng)業(yè)、工人和農(nóng)民在生產(chǎn)所有制方面的矛盾，已經(jīng)基本解決了，因而工農(nóng)聯(lián)盟的基礎(chǔ)得到了進一步的鞏固和發(fā)展。在這個時期，由于農(nóng)業(yè)所有制的改變，解放了農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)力，所以，農(nóng)業(yè)的發(fā)展和工業(yè)的發(fā)展是相適應(yīng)的。現(xiàn)在，擺在我們面前的任務(wù)，就是把社會主義工業(yè)化的建設(shè)和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的建設(shè)結(jié)合起來，進一步解決工業(yè)技術(shù)先進和農(nóng)業(yè)技術(shù)落后的矛盾，使工業(yè)和農(nóng)業(yè)都在現(xiàn)代技術(shù)基礎(chǔ)上發(fā)展，使工農(nóng)聯(lián)盟不僅在社會主義所有制上，而且在同一的技術(shù)基礎(chǔ)上鞏固和發(fā)展起來，只有這樣，我們才能在今后的社會主義建設(shè)和革命中，繼續(xù)鞏固和發(fā)展人民民主專政，逐步縮小工業(yè)和農(nóng)業(yè)、工人和農(nóng)民、城市和鄉(xiāng)村的本質(zhì)差別，為將來向共產(chǎn)主義過渡創(chuàng)造條件。

從經(jīng)濟方面說，加速農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)改造，更是保證工業(yè)、農(nóng)業(yè)，以及整個國民經(jīng)濟今后繼續(xù)大發(fā)展所必需的工業(yè)和農(nóng)業(yè)，是國民經(jīng)濟的兩條腿，它們本來就是互相依賴、互相促進著的。在我們這樣一個人口眾多，地大物博的國家里，農(nóng)業(yè)更是國民經(jīng)濟發(fā)展的基礎(chǔ)。為什么呢？因為農(nóng)村是重工業(yè)產(chǎn)品和輕工業(yè)產(chǎn)品的主要市場，輕工業(yè)的原料80％來自農(nóng)村，發(fā)展工業(yè)所需要的勞動力和農(nóng)副產(chǎn)品也來自農(nóng)村，許多為農(nóng)村服務(wù)的小型工業(yè)更是由農(nóng)村人民公社直接舉辦的。這是一方面。另一方面，工業(yè)生產(chǎn)出來的生產(chǎn)資料，除了一部分用來裝備工業(yè)部門，進行工業(yè)的技術(shù)改造，以擴大工業(yè)的再生產(chǎn)能力以外，另一部分就是用來裝備農(nóng)業(yè)的。工業(yè)生產(chǎn)出來的生活資料，除了一部分用來滿足城市人民的生活需要，絕大部分就是用來滿足廣大農(nóng)民的生活需要的。只有農(nóng)業(yè)的大發(fā)展，才能為重工業(yè)和輕工業(yè)的發(fā)展開拓?zé)o限廣闊的市場，為輕工業(yè)的發(fā)展開拓豐富的原料來源，為工業(yè)的發(fā)展增加積累，為城市和工業(yè)中心供應(yīng)更多的糧食和付食品。也就是說，只有農(nóng)業(yè)的大發(fā)展，只有農(nóng)付產(chǎn)品的商品率（即除了滿足農(nóng)民生活需要外，賣給國家的部分占總產(chǎn)量的百分比）愈來愈高，工業(yè)才能保持大發(fā)展的局面。

農(nóng)業(yè)怎樣才能大發(fā)展呢？在人民公社實行政治掛帥，不斷提高農(nóng)民的政治覺悟和勞動積極性，不斷改善勞動組織，不斷采取新的生產(chǎn)經(jīng)驗，這在任何時候，都是必需的。除此之外，最根本的辦法，就是實現(xiàn)農(nóng)業(yè)的技術(shù)改造。因為只有逐步以效率高的現(xiàn)代工具代替效率低的手工工具，以效率高的機械動力和電力代替效率低的人力和畜力，以效能高的化學(xué)肥料和有機肥料代替效能低的自然肥料和人力加工的肥料，才能使農(nóng)產(chǎn)品和副產(chǎn)品的生產(chǎn)效率愈來愈高，產(chǎn)量愈來愈多，商品率愈來愈大，而使用的勞動力卻愈來愈少，成本愈來愈低，農(nóng)業(yè)為工業(yè)的積累也愈來愈多。也只有這樣，才能從農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中逐步抽出勞動力來從事工業(yè)和其它國民經(jīng)濟事業(yè)的勞動。反過來，如果不對農(nóng)業(yè)實行現(xiàn)代技術(shù)改造，讓農(nóng)業(yè)繼續(xù)處在落后的技術(shù)狀態(tài)中，情況又將是怎樣的呢？第一、五億農(nóng)民搞農(nóng)業(yè)，農(nóng)產(chǎn)品和副產(chǎn)品的生產(chǎn)效率不能很快提高，商品率增長較慢，工業(yè)發(fā)展和城市發(fā)展所需要的糧食、副食品和輕工業(yè)原料得不到充分的供應(yīng)；第二、農(nóng)副業(yè)的商品率提高較慢，農(nóng)民的收入增長也較慢，農(nóng)村的購買力自然不能迅速提高，重工業(yè)、輕工業(yè)的發(fā)展，就受到市場的限制；第三、不能從農(nóng)副業(yè)的生產(chǎn)中抽調(diào)出足夠的勞動力支援工業(yè)和其他國民經(jīng)濟事業(yè)的建設(shè)：第四、人民公社也不可能抽調(diào)更多的人力、物力和財力來發(fā)展地方小型工業(yè)。這樣，不但農(nóng)業(yè)的大發(fā)展受到限制，就是工業(yè)和其他國民經(jīng)濟事業(yè)的大發(fā)展也受到限制。所以，沒有現(xiàn)代工業(yè)就沒有現(xiàn)代農(nóng)業(yè)；沒有現(xiàn)代農(nóng)業(yè)；現(xiàn)代工業(yè)也不能繼續(xù)大發(fā)展。當(dāng)我們已經(jīng)建立了社會主義工業(yè)化的初步基礎(chǔ)以后，加速農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)改造，不僅是迅速發(fā)展農(nóng)業(yè)的迫切要求，同時也是迅速發(fā)展工業(yè)的迫切要求。

加速農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)改造，跟優(yōu)先發(fā)展重工業(yè)的方針有沒有矛盾呢？沒有，二者是完全一致的。因為農(nóng)業(yè)的技術(shù)改造，是通過發(fā)展重工業(yè)來實現(xiàn)的，既不是給工業(yè)增加與自己毫無關(guān)系的新任務(wù)，也不是從工業(yè)建設(shè)中抽出一部分人力、物力，財力另搞一套。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的機械化、水利化、化學(xué)化和電氣化，就是要求工業(yè)部門為農(nóng)業(yè)提供拖拉機、汽車、排灌機械、播種機、收割機、化學(xué)肥料、石油、電力、水泥、煤炭等等生產(chǎn)資料。而要生產(chǎn)這些東西，就要發(fā)展鋼鐵工業(yè)、機械工業(yè)、煤炭工業(yè)、化學(xué)工業(yè)、電力工業(yè)、石油工業(yè)、水泥工業(yè)，以及與這些工業(yè)有關(guān)系的其他重工業(yè)和輕工業(yè)。所以，農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)改造過程，也就是加速重工業(yè)的發(fā)展過程。在這里，根本不存在分散重工業(yè)建設(shè)和輕工業(yè)建設(shè)的資金、物力和人力的問題，而只存在著按照什么樣的原則來分配重工業(yè)、輕工業(yè)建設(shè)的資金、人力、物力的問題。把社會主義工業(yè)化的發(fā)展和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)改造結(jié)合起來，就是在優(yōu)先發(fā)展重工業(yè)的時候，首先照顧農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化技術(shù)改造的需要，按照農(nóng)業(yè)的需要來確定重工業(yè)、輕工業(yè)建設(shè)的項目，使工業(yè)的發(fā)展，特別是重工業(yè)的發(fā)展和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化同時進行，一舉兩得，事半功倍。

（三）

現(xiàn)在，進行大規(guī)模的農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)改造是不是可能呢？

從農(nóng)業(yè)方面說，人民公社化為實現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化創(chuàng)造了良好條件。人民公社“一大二公”，工農(nóng)商學(xué)兵合一，農(nóng)、林、牧、副、漁綜全經(jīng)營，土地連片，公共積累多等條件，都有利于農(nóng)業(yè)技術(shù)改造的實現(xiàn)。土地連片，適合使用現(xiàn)代技術(shù)，如用機器耕地、收割、排灌等；公共積累多，可以買得起現(xiàn)代技術(shù)設(shè)備。人民公社化，已經(jīng)為農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的建設(shè)掃清了道路。

從工業(yè)方面講，社會主義工業(yè)化的初步基礎(chǔ)已經(jīng)建立起來，并且日益鞏固和發(fā)展。過去我們不能生產(chǎn)拖拉機，現(xiàn)在能夠生產(chǎn)了。過去我們不能大量地生產(chǎn)排灌機械和其它農(nóng)業(yè)機械，現(xiàn)在也已經(jīng)能夠大量生產(chǎn)了。工業(yè)供應(yīng)農(nóng)業(yè)的需要的生產(chǎn)資料，過去每年只能供應(yīng)鋼材幾萬噸，而現(xiàn)在能夠供應(yīng)一百多萬噸；過去每年只能供應(yīng)農(nóng)村用煤千把萬噸，而現(xiàn)在能夠供應(yīng)幾千萬噸；農(nóng)業(yè)用的化肥過去每年只能供應(yīng)幾十萬噸，而現(xiàn)在也能夠供應(yīng)二、三萬噸了。特別是去年的大躍進，工業(yè)遍地開花，在我國遼闊廣大的土地上，已經(jīng)建立起一個初具規(guī)模的從城市到農(nóng)村公社的城鄉(xiāng)工業(yè)‘網(wǎng)。我國的縣城和廣大農(nóng)村，已經(jīng)不再是只有幾家制造和修理簡陋農(nóng)具的鐵匠爐、木匠鋪、麻繩鋪、皮件鋪的情況了?，F(xiàn)在許多縣城，許多集鎮(zhèn)，許多公社都有了小型的農(nóng)具制造廠、農(nóng)具修配廠、土化肥廠、土農(nóng)藥廠，有的地方還根據(jù)當(dāng)?shù)氐馁Y源條件，建立起小煤窯，小煉油廠、小水泥廠、小型發(fā)電站等等。根據(jù)今年二月間的統(tǒng)計，人民公社辦的農(nóng)具制造廠和修配廠，就有了八萬六千多所。這種縣、社工業(yè)是實現(xiàn)農(nóng)業(yè)技術(shù)改造的一支不可輕視的突擊隊。有了國家的大型工業(yè)，又有地方的中小型工業(yè)，有主力軍，又有實力雄厚的地方軍，充分發(fā)揮這些技術(shù)力量，就可以在比較短的時間內(nèi)，逐步使農(nóng)業(yè)走上現(xiàn)代化的道路了。

（四）

我國地區(qū)遼闊，南方和北方，山地和平原，自然條件和經(jīng)濟情況互不相同，工業(yè)支援農(nóng)業(yè)的力量又是逐步增強的，所以，在全國實現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，實現(xiàn)對農(nóng)業(yè)的技術(shù)改造，是一項偉大而艱巨的任務(wù)，是一個長期的戰(zhàn)略任務(wù)。我們的方針是既要積極去辦，又要逐步去辦，要大中小并舉，土洋并舉。所謂積極去辦，就是要充分利用現(xiàn)有工業(yè)技術(shù)力量，盡可能快地促進農(nóng)業(yè)的現(xiàn)代化。所謂逐步去辦，就是分批分期辦，條件許可的地區(qū)，就改造快一些，條件暫時不成熟的，就慢一點改造，要一步一步朝前走。所謂大中小并舉，就是一方面積極發(fā)展大型企業(yè)，另一方面大力建設(shè)中小型企業(yè)，特別是在目前，一方面充分發(fā)揮現(xiàn)有大型汽車廠、拖拉機廠、機械廠等等企業(yè)的生產(chǎn)力量，另一方面要充分發(fā)揮中小型工業(yè)企業(yè)的生產(chǎn)力量。所謂土洋并舉，就是國家盡可能地給農(nóng)村供應(yīng)更多的拖拉機、汽車、聯(lián)合收割機、化學(xué)肥料等現(xiàn)代化的技術(shù)裝備，同時，在當(dāng)前還要供應(yīng)更多的各種改良農(nóng)具和交通工具，人民公社更要依靠群眾，大鬧技術(shù)革新，改革現(xiàn)有工具，開展積肥運動，開展興修水利運動，開展土壤改良運動，不要眼睛只看著現(xiàn)代機械，化學(xué)肥料，電氣化，而放松一點一滴的技術(shù)改革，放松一點一滴地提高勞動生產(chǎn)效率。要上下結(jié)合，國家力量和群眾力量結(jié)合，全民一條心，力量就強大無比。

農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)改造，是繼續(xù)高速度地建設(shè)社會主義的具有戰(zhàn)略意義的步驟。我國青年，無論是在民主革命和社會主義革命中，還是在社會主義建設(shè)中，從來都是最堅決最積極地響應(yīng)黨和毛主席的號召，從來都是走在最前列的?，F(xiàn)在，大規(guī)模的農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的技術(shù)改造開始了，我們青年工人、青年農(nóng)民、青年知識分子，必須積極地和老一輩工人、老一輩農(nóng)民、老一輩知識分子一起，貢獻我們的力量和智慧。在工業(yè)戰(zhàn)線的青年，一定要爭力開展技術(shù)革新和技術(shù)革命運動，提前完成和超額完成生產(chǎn)計劃，為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)更多更好的生產(chǎn)資料和生活資料，為農(nóng)村培養(yǎng)更多具有現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的人才。在農(nóng)村的青年，一定要努力生產(chǎn)，積極貫徹“八字憲法”，開展多種經(jīng)營，生產(chǎn)更多的糧食、棉花、油料、牲畜、家禽等，為工業(yè)生產(chǎn)提供豐富的原料和農(nóng)副產(chǎn)品，支援工業(yè)建設(shè)；同時還要努力學(xué)習(xí)文化，改革農(nóng)業(yè)工具，學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)科學(xué)知識，使自己逐步成為能夠掌握現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的農(nóng)民。這是黨對我們的希望，也是青年一代義不容辭的光榮責(zé)任。