中圖分類號TU986.5 文獻標(biāo)識碼A 文章編號 1007-7731（2025）14-0066-04

DOI號 10.16377/j.cnki.issn1007-7731.2025.14.014

The renovation and transformation of Suzhou Park based on the concept of boundlessintegration

LIUYafei1 LI Zhen2

（1Suzhou Garden Design Institute Co.， Ltd.， Suzhou 2150o0， China; 2Suzhou Vocational College of Agriculture， Suzhou 215ooo， China）

AbstractBased on the practice of planning and design，an update and renovation design for Suzhou Park in Jiangsu Province was conducted，and renovation strategies in 5aspects：open boundaries，scene implantation， friendlinessforallages，plantconfiguration，and cultural inheritance were proposed.Asthe park was built along time ago，it hassome problems suchaspartlyoutdatedfacilitiesandsingle functions，whichcannotmetthediverse needsof citizens.The renovation and upgrading of the park is centered onthe core concepts ofopennessand sharing，friendliness forall agespeople-oriented approach，cultural inheritane.The specifictransformation strategies includes measures such as removing fences，adding entrances and pilot the opening and sharing of urban park green spaces，enabling the park to organicallyintegrate with the surrounding communities.Organize poolside readingactivities，carryoutforest folk artappreciation，setupahealth and wellnessplatform，and createa Suzhou-style leisure ife scene.The northern partof the park is designedas a static leisure area by integrating natural landscapes，whilethesouthern partis designed as a dynamic vitality area bycombining flowerbeds and squares.Fitness equipment suitable for the elderlyis added，and barrier-free facilitiesare setup，etc.Optimize the planting paterns of plantsand enrich the spatial types of plants; preserve historical relics such as the Min De Pavilion，the French Garden and the European-style doorposts，and hold traditionalfestivals，cultural lecturesand other cultural activities toenrichtheculturalconnotationof the park.This practice provides a reference for the comprehensive improvement of the functions of old parks.

Keywordsboundless integration; park renovation and transformation; open sharing; Suzhou-style life style

作為城市綠地系統(tǒng)的重要組成部分，公園對于提升城市生態(tài)環(huán)境、促進市民身心健康、塑造城市特色風(fēng)貌等具有重要作用。當(dāng)前，部分城市綜合公園面臨設(shè)施老化、服務(wù)功能單一等問題，亟須進行改造與更新。城市公園的更新不僅能夠提升公園的服務(wù)功能和品質(zhì)，滿足市民多元化和個性化需求，還能適應(yīng)城市發(fā)展和規(guī)劃調(diào)整，保護和傳承城市文化，增強市民的文化認同感和歸屬感。辛海明等1闡述了城市更新的價值及意義，提出了滿足城市更新整體規(guī)劃、實現(xiàn)城市系統(tǒng)優(yōu)化等設(shè)計策略。鄭海燕等分析了山東淄博市周村區(qū)天香公園的改造理念、思路等，為公園景觀效果提升提供了案例參考。本文結(jié)合規(guī)劃設(shè)計實踐，對江蘇蘇州公園進行更新改造設(shè)計在開放邊界、場景植人、全齡友好、植物配置等方面提出了改造策略，為老舊公園更新改造提供參考。

1蘇州公園場地基本情況

蘇州公園具有豐富的歷史文化底蘊。該地屬于典型的北亞熱帶濕潤季風(fēng)氣候，四季分明，氣候溫和，雨量充沛。園內(nèi)設(shè)有圖書館、茶室等設(shè)施，主要景點包括荷花池、九曲橋，是市民休閑和健身的重要場所。然而，由于建設(shè)年代久遠，存在設(shè)施陳舊、功能單一等問題，難以滿足市民的多元化需求。因此，對該公園進行更新改造，既要尊重現(xiàn)狀、尊重歷史本體，又要滿足市民生活需求，堅持將開放共享、全齡友好、以人為本和文化傳承作為該公園改造更新的核心理念，對于提升公園的吸引力和功能性具有重要意義。

2公園景觀改造策略

2.1 開放邊界

公園綠地是城市居民游憩活動的重要空間載體之一，公園建設(shè)體現(xiàn)了城市的生態(tài)文明水平[3]。在現(xiàn)有的良好基底條件下，拓展公園綠地開放共享空間，有助于促進城市與公園融合、人與自然和諧共生，滿足當(dāng)前環(huán)境下人民群眾親近自然、休閑游憩、運動健身的需求4。老舊公園更新改造的首要任務(wù)是打破封閉狀態(tài)、實現(xiàn)開放共享，積極推進“公園融城”和“樂享園林”的活力空間建設(shè)，通過試點開放共享城市公園綠地，使公園成為居民文化交流和社交娛樂的場所。通過拆除圍墻、增加人口等方式，使公園與周邊社區(qū)有機融合。目前，公園邊界采用垂直綠墻與鐵藝欄桿圍合，濃密的植被墻影響了公園的開闊性和市民的游園熱情5。在開放公園綠地空間的過程中，通過科學(xué)規(guī)劃并拆除部分圍墻、引入周邊街道的景觀元素等方式，使公園的景觀風(fēng)格與周邊社區(qū)環(huán)境相協(xié)調(diào)，進而實現(xiàn)公園與周邊社區(qū)的無縫銜接（圖1）。同時，新增多個入口和通道，方便市民從不同方向進入公園，進一步增強公園的可達性和便利性。這種開放共享的設(shè)計理念，提升了公園的服務(wù)功能，促進了城市空間的合理利用和資源共享。此外，開放共享為公園帶來了較高的社會效益。一方面，其促進了市民與自然的親密接觸，提升了市民的生活質(zhì)量和幸福感。另一方面，其帶動了周邊商業(yè)的發(fā)展，為城市經(jīng)濟注人了新的活力。

2.2 場景植入

以蘇州地方文化、傳統(tǒng)生活方式、特色產(chǎn)品服務(wù)為基礎(chǔ)內(nèi)涵，融合古典與現(xiàn)代、傳統(tǒng)與時尚，注重人的內(nèi)在感受與體驗，追求精致與自然相統(tǒng)一的生活狀態(tài)。借鑒相關(guān)理論，圍繞蘇式生活體驗提取蘇州城市旅游意象內(nèi)涵。公園是感知蘇式生活的重要載體，在公園綠色空間建設(shè)中，注重多元功能的融入，以追求卓越品質(zhì)為自標(biāo)，致力于推動公園空間營造向更高層次的公園場景營建轉(zhuǎn)變。公園舉辦蘇派盆景展示、園藝花卉展覽、根雕展覽、攝影展覽等藝術(shù)休閑活動，布局多元休憩游賞場景，營造雅致悠閑的蘇式生活模式，吸引周邊社區(qū)居民、游客參與，增強公園開放的互動性和活力。在營造開放共享空間的過程中，著重營造提升個人審美情趣與文化素養(yǎng)的優(yōu)質(zhì)環(huán)境。通過舉辦池畔閱讀活動，讓市民享受閱讀的樂趣；開展林下曲藝欣賞，使市民在綠樹成蔭的空間中感受傳統(tǒng)藝術(shù)的魅力；設(shè)立康養(yǎng)平臺，讓市民在練習(xí)拳藝的過程中身心放松，不斷提升其文化素養(yǎng)。通過營建蘇式休閑生活場景，開放共享空間布局，使游客能夠更加深入地感受蘇式生活的魅力，實現(xiàn)公園從單一空間向多元文化體驗場所的升級。

2.3全齡友好

全齡友好理念是基于全年齡、多元特征居民的多層次需求，讓市民感受到城市的關(guān)懷與溫暖，共享全齡友好、和諧包容的社會氛圍。該理念是老舊公園更新改造的重要方向。首先，根據(jù)使用人群需求將公園劃分為兒童游樂區(qū)、青少年活動區(qū)、中老年休閑區(qū)等（圖2）。根據(jù)活動內(nèi)容及自然條件，將公園北部結(jié)合自然山水設(shè)計為靜態(tài)休閑區(qū)，南部結(jié)合花壇廣場設(shè)計為動態(tài)活力區(qū)，北區(qū)綠樹成蔭，適合中老年人散步、休憩，南區(qū)視野開闊，適合開展晨練、廣場舞、輪滑等活動，充分滿足了各年齡段人群的活動需求。其次，打造全時段活力空間。南部結(jié)合廣場改造取消高差臺階，形成一個開的多元廣場空間，可根據(jù)人群、時節(jié)的變換，靈活開展各類活動，為市民提供豐富的休閑娛樂體驗；在北部的蔥郁山林間，結(jié)合民德亭設(shè)置林間茶室，以供游客休息。此外，基于不同人群的特點和需求進行設(shè)施配置，例如，增加適合老年人的健身器材，設(shè)置無障礙設(shè)施，增設(shè)座椅、遮陽設(shè)施等。通過以上設(shè)計，將公園打造為全齡化休閑空間，有助于提升城市品質(zhì)，構(gòu)建和諧的社會氛圍。

2.4植物配置

公園內(nèi)喬木繁茂，中下層灌木長勢不佳，因地制宜對不同區(qū)域的植被進行改造，營造多樣的綠色生境和植物景觀。在空間營造上，借鑒優(yōu)秀的空間營造案例，優(yōu)化植物的種植模式，豐富植物的空間類型，依據(jù)市民的使用需求，為其創(chuàng)造舒適宜人的植物空間8。豐富的植物景觀有助于提升居民幸福感。對現(xiàn)有的喬木層進行修剪，提高林下空間的通透性，有助于改善中下層灌木的生長環(huán)境。在綠化布置上，運用開敞草坪與植物組團相結(jié)合的手法，創(chuàng)造出開合有致的植物空間；在綠地中增加園路，與草坪及植物組團相呼應(yīng)，不僅豐富了景觀層次，還為游客提供了多樣化的游賞體驗。在組團植物的選擇與配置上，根據(jù)不同植物的生長特性、形態(tài)、色彩和季節(jié)變化進行合理搭配，選擇較大的花灌木作為背景，球形灌木作為中層過渡，搭配低矮的草本植物，形成了豐富的層次感。結(jié)合植物的季相變化，使公園在四季均展現(xiàn)出各具特色的景觀風(fēng)貌（圖3）；注重陰生區(qū)域的植物配置，如在水杉林下配置適應(yīng)陰生環(huán)境的植物品種，如蕨類、玉簪類、八仙花類等特色植物，其獨特的形態(tài)和色彩豐富了植被的層次感和多樣性。此外，引入音樂、燈光和水景噴泉等元素，營造舒適愉悅的環(huán)境氛圍，進一步提升市民的觀賞體驗9。

2.5 文化傳承

公園承載著城市的歷史和文化記憶。公園建設(shè)應(yīng)繼承和發(fā)揚優(yōu)秀的歷史文化，并要在時代發(fā)展中融入新的社會文化，豐富文化內(nèi)涵，保持持久活力[10]。在改造更新過程中，注重保留和展示寶貴的歷史文化遺產(chǎn)，強調(diào)\"留舊\"與\"更新\"相結(jié)合，尊重場地歷史風(fēng)貌和文化底蘊，保留民德亭、法式花園、法式門柱（圖4）等歷史遺跡。在公園轉(zhuǎn)角處參考歷史照片重建舊有圍墻，并鐫刻該公園的歷史沿革和文化特色，營造濃厚的歷史文化氛圍。對民德亭進行修繕維護，拆除與周邊環(huán)境不相符的構(gòu)筑物，更新為林間“海棠紋\"碎石花街場地，山坡上栽植杜鵑、八仙花等植物，營造山野氣息。改造后的民德亭周邊景觀與五冊路歷史文化街區(qū)整體風(fēng)貌和諧統(tǒng)一，其再現(xiàn)了歷史景觀的獨特魅力，展現(xiàn)了中西造園風(fēng)格交融的公園風(fēng)貌，為市民和游客提供了一個兼具歷史文化價值和休閑觀賞功能的優(yōu)質(zhì)空間。將蘇州的歷史文化與現(xiàn)代城市生活相結(jié)合，通過舉辦傳統(tǒng)節(jié)慶、文化講座、藝術(shù)展覽等活動，進一步豐富公園的文化內(nèi)涵和活動形式，鼓勵社區(qū)居民參與其中，增強居民的歸屬感和自豪感。這些舉措不僅有助于傳承城市記憶，也促進了社區(qū)文化的繁榮和發(fā)展。經(jīng)過景觀改造和提升，蘇州公園將展現(xiàn)出更加開放、包容的文化特色。

3結(jié)語

蘇州公園的改造實踐是“無界融合”理念的全面踐行，通過開放邊界、場景植入、全齡友好、植物配置等措施，實現(xiàn)了公園功能的全面提升，促進了城市空間的合理利用和資源共享。改造后的公園破除了圍墻，實現(xiàn)了公園與城市的無縫連接，通過綠地、廣場等空間增強了開放性和共享性，使得老舊公園更好地服務(wù)于市民。在公園改造實踐中，注重景觀提升的同時，強調(diào)公眾參與和文化融合，讓市民參與到公園建設(shè)的各個環(huán)節(jié)，確保公園設(shè)計能夠更好地滿足市民的實際需求。該模式不僅增強了公園的社會價值，也提升了市民對公園的認同感和歸屬感。未來，應(yīng)進一步加強對老舊公園更新改造的研究實踐，探索更加有效的策略和方法，推動城市公園建設(shè)的可持續(xù)發(fā)展。

參考文獻

[1]辛海明，紀易凡，孫麗娟.城市更新背景下社區(qū)公園的更新設(shè)計策略探析[J].現(xiàn)代園藝，2024（21）：134-137.

[2]鄭海燕，李紅英.城市更新視角下淄博市周村區(qū)天香公園改造探討[J].南方農(nóng)業(yè)，2024，18（16）：151-154.

[3]金玲冰，朱江，魏浩，等.長三角城市公園綠地與人口的異速生長關(guān)系分析[J].城市建筑，2024，21（13）：211-215.

[4]閻姝伊，李曉溪，李婷，等.開放共享背景下城市公園綠地建設(shè)舉措與路徑探索[J].風(fēng)景園林，2024，31（2）：12-18.

[5]龔藝翔.基于城市雙修及文化傳承的老舊公園更新改造[J].山西建筑，2022，48（16）：180-183.

[6]陳靖東，周永博.“蘇式生活”與蘇州城市旅游意象建構(gòu)研究[J].四川旅游學(xué)院學(xué)報，2014（6：73-77.

[7]王偉，楊榕真，馬梅蓮，等.全齡友好視角下北京公共空間體檢評估與更新策略[J].未來城市設(shè)計與運營，2023（6）：52-59.

[8]馬明月.城市更新背景下的傳統(tǒng)公園植物景觀優(yōu)化初探：以南昌人民公園為例[J]現(xiàn)代園藝，2024（7）：92-95.

[9]閻姝伊，鄭曦.促進身心健康：社區(qū)公共空間對社會凝聚力影響研究[J].城市發(fā)展研究，2021，28（2）：117-124.

[10]魏新宇.城市公園中歷史文化的傳承與發(fā)展探究：以武漢市中山公園為例[J].城市建筑，2022，19（14）：182-186.

（責(zé)任編輯：吳思文）