中圖分類號TU982.29 文獻標識碼A 文章編號 1007-7731（2025）13-0055-05

DO1號 10.16377/j.cnki.issn1007-7731.2025.13.013

Exploration of the landscape planning and design strategies of traditional villages from the perspective of village gardens

ZHAO Shuaikang WANG Tao CHEN Lu WANGQiman DIAO Yabo （School ofCivilEnginering and Architecture，Henan UniversityofScienceand Technology，Luoyang 471Ooo，China）

AbstractUnder the background of comprehensive rural revitalization，the protection of material and intangible cultural landsapes of some traditional villages is facing challenges. Conducting research on their landscape planing anddesign isof great significance forimprovingvillage landscapes，inheritingregional culture，andpromoting sustainable development.From the perspectiveof village gardens，this paper elaborates on the connotations andresearch status of traditional vilage landscapes and village gardens.Basedontheecologicalconcepts of harmonizing withnature， theprofoundcultural heritage，andthe publicityand practicality，the landscape planning and design strategies for traditional villagesare proposed： integrating landscape elements with natural ecologyas thestartingpoint to create aestheticappeal;achieving“authentic design”of villages through the excavation of regionalcultureand digital technologydisplay;anddevelopingagricultural，cultural，andtourismindustries throughmulti-partycolaborationwhile constructing guarantee mechanisms.Taking Hou Shangzhuang Village in Luoyang City， Henan Province as an empirical object，the strategies were implemented from three aspects：ecological concepts （applicationof traditional landscaping techniques suchastheaxis method，hierarchymethod，andview borrowing）;culturaldemonstration （planningof three zonesand four gardens，andmulti-cultural display）;and function enhancement （construction of agricultural-culturetourism industrial chains and long-term maintenance mechanisms）.This study provides references for contemporary traditional village landscape planning and village garden research.

Keywordstraditional village; traditional village landscape; village garden; landscape planning and design

開展傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計研究，對于改善村落整體景觀風貌，傳承地域文化及推動村落可持續(xù)發(fā)展具有重要實踐價值。傳統(tǒng)村落景觀是在長期歷史進程和特定空間環(huán)境下積淀形成的包含地形地貌、生態(tài)景觀等自然景觀要素，以及人類生產生活所創(chuàng)造的居民建筑、街道街巷、小景節(jié)點、民俗風情等人文景觀以中國知網為數(shù)據(jù)庫進行文獻統(tǒng)計，基于CiteSpace的關鍵詞可視化分析結果顯示，傳統(tǒng)村落景觀研究領域的關鍵詞節(jié)點共計575個，節(jié)點連線730條，網絡密度為0.0044（網絡密度值越大，關鍵詞共現(xiàn)頻率越高）。傳統(tǒng)村落景觀的研究主要聚焦在傳統(tǒng)村落、村落景觀保護、地域文化景觀三大方向，其次是風景園林、村落水環(huán)境、鄉(xiāng)村旅游等領域，學者們從不同背景及視角，探討了傳統(tǒng)村落景觀的傳承更新路徑[3-5]文化景觀意象構建[6-8景觀特征提取[9-12]等理論框架和設計理念（圖1）。

2020年以來，景觀基因、景觀空間及景觀設計等逐漸成為該研究領域的熱點方向（圖2）。

在風景園林領域，早期對村落園林的界定有“傳統(tǒng)鄉(xiāng)土園林\"“傳統(tǒng)鄉(xiāng)村園林”“古村落園林\"等，其以山脈水勢為邊界，以山川河流、田連阡陌、聚居村落等為核心景觀要素，兼具生產生活、游憩休閑、怡情養(yǎng)性、審美教育等功能[13-14]。張大玉[15]以“鄉(xiāng)土園林”一詞引出對村落園林的探討，將其定義為傳統(tǒng)村落中各類型園林的統(tǒng)稱，其與城鎮(zhèn)古典園林在設計理念上存在較大差異，具有公共性、文化性、地域性等特征。謝煜林等通過分析傳統(tǒng)村落“鄉(xiāng)村園林\"思想文化淵源，提出傳統(tǒng)村落在景觀構成方面具有典型園林特征的觀點。熊瑤等7探討了傳統(tǒng)鄉(xiāng)村園林的設計手法，強調其造景應因地制宜、巧于因借、突出民俗文化內核。胡婕18從村落園林的空間特質視角切入，通過研究徽州古黔縣村落園林的構成要素，將其歸納為水口園林、園圃村居、住宅庭院3種類型。

本文基于景觀規(guī)劃設計視角，探究了村落園林的特點及內涵，提出傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計策略；并以河南洛陽市后上莊村為實證研究對象，進行策略的實踐應用，為優(yōu)化傳統(tǒng)村落景觀，完善傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計理論體系提供參考。

1傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計策略

村落園林的特點主要體現(xiàn)在自然的生態(tài)觀[13-14]，深厚的文化底蘊[15-17]，以及公共性和實用性3個方面[18-19]。基于村落園林的特點及內涵，總結出傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計策略（表1）。

基于景觀規(guī)劃設計視角，以及傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計策略，以洛陽市后上莊村為實證對象，進行景觀規(guī)劃設計實踐應用。

2洛陽市后上莊村景觀規(guī)劃設計實踐

2.1研究區(qū)基本情況

后上莊村地處河南省洛陽市洛寧、欒川、盧氏三縣交界的丘畦之地，南面為崤山，后上莊河自村前流過。村北為階梯狀山坡丘陵，村落沿河道向東西延展，隨地勢向南北逐漸抬升；村內三道泄洪溝構成優(yōu)美的村落景觀；村口有竹林，村外梯田層疊，完整保留著延續(xù)千年的傳統(tǒng)農耕生活場景。村落主要物質文化景觀有王家大院、石磨、照壁、文化標語等，非物質文化景觀有傳統(tǒng)民居建造技藝、竹編工藝、豆腐工藝等。村落景觀條件優(yōu)越，具有濃厚的鄉(xiāng)野氛圍，但景觀資源的深度挖掘以及有序的規(guī)劃設計尚顯不足，導致現(xiàn)有景觀資源未能充分釋放其社會效益和經濟效益。

2.2 規(guī)劃設計定位

依托研究區(qū)的農耕梯田風光、王家大院民居建筑群、民居建造技藝及地域鄉(xiāng)王文化，根據(jù)旅游市場發(fā)展需要，整合旅游資源，將多彩的農耕體驗活動融入其中，發(fā)展鄉(xiāng)村旅游，將其打造為集鄉(xiāng)村觀光、休閑娛樂、養(yǎng)生度假、寫生攝影、民居營建及互動體驗于一體的多功能旅游村。

2.3后上莊村景觀規(guī)劃設計策略

2.3.1秉持自然的生態(tài)理念 村落園林是自然山水園林的發(fā)展延續(xù)，也是古代城市園林設計的審美原型[13]，其造景藝術力求“雖由人作，宛自天開”。研究傳統(tǒng)園林造景藝術在村落景觀規(guī)劃設計中的應用，有助于合理利用園林景觀要素，最大程度促進人工設計與自然環(huán)境的融合。研究區(qū)南靠熊耳山主脈，北依綿延的丘陵山坡，村前后上莊河流過，村落的建造體現(xiàn)了“背山面水\"的理念。整個村落以繡樓為中心進行建設布局，山體、水系、街巷、建筑等景觀空間井然有序。通過挖掘研究區(qū)景觀資源，基于村落園林相關理論，結合傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計秉持自然的生態(tài)理念，提出該村具體的景觀規(guī)劃設計策略。

（1）軸線法。沿后上莊河及排污水溝打造自然景觀軸線，設計綜合服務中心、文化大院、水景公園、休閑綠地、竹林康養(yǎng)等景觀節(jié)點；沿特色民居打造傳統(tǒng)風貌景觀軸線，設計五福文化廣場、王家大院等節(jié)點。通過景觀軸線的設計將各個獨立的景觀節(jié)點進行串聯(lián)，強化空間序列。

（2）層次法。在水景公園規(guī)劃中，布置景觀亭、跨水園橋、濱水棧道與觀景平臺等，融入水車、戽斗等富有鄉(xiāng)土特色的景觀小品；于河流中心打造景觀跌水，確定近景、中景、遠景，河流兩旁種植水生植物，豐富植物倒影美。在村落外圍區(qū)域，利用地形高差打造梯田與臺地景觀，點綴草人、谷堆、風車、條石等景觀小品，通過豎向設計處理地形，增加村落景物的景深與層次。

（3）點景。文化廣場的設計選取石磨、石碾、飲馬槽等承載村落記憶的景觀元素，配以植物、雕塑、景墻等，突出廣場景觀蘊含的文化主題，勾勒出農耕畫卷，豐富景觀趣味性。

（4）借景。借助村落地形的起伏，以西北、東北、西南部梯田景觀為背景，使游客在游覽的同時將自然景觀借人村落內部，突破空間界限，實現(xiàn)人景和風景的融糅。

（5）添景。提取牡丹、竹編工藝、門窗紋飾等景觀元素，應用于村落住宅道路和建筑鋪裝的設計，通過質地、紋理、色彩等處理與村落現(xiàn)有壁畫、標語相結合，作為由建筑景觀轉向自然景觀的過渡景觀；清除住宅旁綠地堆放的草垛、木柴，打造特色圍欄，分割景觀空間，同步種植花卉、果蔬，吸引蝴蝶和飛鳥入園，構成自然圖畫，為村落增添自然之趣。

（6）障景。后上莊村多奇石，利用這一資源因地制宜在王家大院、文化大院、農家樂等場所打造假山、疊石等景觀，遮擋視線，欲揚先抑引出特色院落景觀，激發(fā)游客探索欲，突出“藏”的韻味。

（7）框景。通過對具有歷史景觀要素的廢舊門窗欄桿進行加工再利用，將其設計為漏窗、隔扇等，配以植物、壁畫，收納內外景觀空間的不同景物。

（8）夾景。沿竹林打造蜿蜒曲折的長石汀步、青石板路，利用竹子遮擋視線，形成狹長空間，同時隱藏建筑，構成明暗虛實的強烈對比，營造出生動多變的景觀效果。

（9）植物種植設計。在植物景觀營造中，遵循適地適樹原則，采用自然式種植手法，注重與環(huán)境的協(xié)調，通過豐富植物群落景觀層次，增強景觀渲染效果。不同景觀空間可從形態(tài)特征、色彩搭配、空間層次、氛圍營造及五感體驗等維度進行營建。村落街巷植物景觀，沿道路住宅采用列植設計，引導游線變化，在道路與梯田、遠山等自然景觀銜接處，采用孤植與叢植相結合的設計，自然過渡、借景有章，勾勒山水畫卷；竹林康養(yǎng)以綠色為主調，采用叢植設計圍合空間，沿村落道路形成景觀空間開合的變化，隔斷噪聲，打造安寧的氛圍，增強游憩體驗；特色民居采用對植設計搭配石景，展現(xiàn)莊嚴古樸典雅之感。

（10）景觀設施設計。在公共設施與景觀營造中強化生態(tài)性與文化傳承。停車場、道路等公共空間鋪裝選用鵝卵石、透水磚等環(huán)保材料，安裝融入竹編、牡丹等景觀元素的太陽能路燈；充分利用歷史景觀元素如門窗紋飾、陶罐青磚、農業(yè)生產工具等，打造特色景觀Logo、標識牌、廊架、水池噴泉、植物雕塑、景觀文化墻、桌凳、花樁、燈飾等景觀小品，滿足景觀的趣味性與互動性。

2.3.2彰顯深厚的文化底蘊 村落園林具有鮮明的地域文化特征，受社會經濟、自然地理條件及傳統(tǒng)習俗、審美觀念差異的影響，不同村落園林呈現(xiàn)出鮮明的地域特色[20。在景觀環(huán)境中融入傳統(tǒng)文化的設計，不僅能增強村落景觀的異質性，更能增強居民對村落文化的認同與情感歸屬。

后上莊村王家大院的營建者推崇“五?！蔽幕?，村落保留著“垛子”（奇石收集）廟會等民間藝術活動，竹編、豆腐制作等傳統(tǒng)工藝，以及以牡丹種植及黃牛養(yǎng)殖為特色的傳統(tǒng)生產方式。依托地域文化，村落整體規(guī)劃為三區(qū)四園，其中三區(qū)包括“五福\"文化展示區(qū)、濱水休閑游憩區(qū)、現(xiàn)代居民養(yǎng)生度假區(qū)；四園包括油用牡丹種植園、農耕文化體驗園、中草藥種植園、核桃蘋果種植園。在地域文化的展示方式上，通過提取傳統(tǒng)民居建筑形式以及竹林與梯田的自然肌理，打造村落入口景觀節(jié)點；沿王家大院設計五福文化廣場，同時利用道路的命名延續(xù)文化脈絡；以古戲臺為中心設計文化大院，打造多媒體互動投影墻，結合文化墻、雕塑、宣傳欄等景觀小品，展示廟會習俗、民居建造、傳統(tǒng)竹編、手工豆腐、牡丹種植、黃牛飼養(yǎng)等生產生活場景，豐富人文景觀。

2.3.3強化公共性、實用性功能特質 村落園林作為開放共享的廣闊空間，包容居民與訪客。村落通常擁有村民認同的鄉(xiāng)規(guī)民約，在保護村落景觀環(huán)境資源，促進產業(yè)發(fā)展，協(xié)調人際關系等方面發(fā)揮重要作用[21。這要求村落景觀規(guī)劃設計需多主體協(xié)同挖掘景觀資源與產業(yè)發(fā)展的聯(lián)動價值，在規(guī)劃設計實施后凝聚多元主體力量，共同參與景觀的長效維護。

研究區(qū)可依靠村委會、旅游開發(fā)商等多方合作共同“活化\"現(xiàn)有優(yōu)勢與產業(yè)。依據(jù)地理環(huán)境優(yōu)勢打造農耕體驗園以及特色種植園，促進農業(yè)產業(yè)發(fā)展；依托現(xiàn)有寫生攝影基地優(yōu)勢，積極尋求多院校合作，打造藝術創(chuàng)作基地，以提升其影響力；以非物質文化遺產如竹編、豆腐等為依托，開發(fā)文創(chuàng)產品；利用王家大院文化建筑場所，組織“垛子\"評比拍賣、廟會等文化活動；沿后上莊河南岸規(guī)劃設計露營基地；將民居住宅打造成具有園林式古典特色的農家樂，并利用住宅旁綠地設計果蔬園，組織采摘活動。通過構建農文旅產業(yè)鏈，不僅可以為游客提供沉浸式的鄉(xiāng)村體驗，還能有效提升鄉(xiāng)村經濟收入。

在村落景觀規(guī)劃設計實施后期的保障措施方面，組建傳統(tǒng)村落保護管理委員會，所有新建和改建項目均需經過該委員會和相關部門的審批方可實施。建立責任設計師制度，由相關管理部門授權的責任設計師協(xié)助對區(qū)內建設方案進行審批；建立、健全從業(yè)資格認定程序，嚴格選拔傳統(tǒng)村落保護、文物與文化遺產保護從業(yè)者，并完善專業(yè)培訓機制，明確各自職責，制定對保護行為的獎勵以及對破壞活動的處罰措施；建立自然災害、環(huán)境監(jiān)測制度，以確保景觀的持續(xù)保養(yǎng)與維護，采取預防性措施減少潛在損害，建立定期維護制度，以便及時排查安全隱患。

3結語

傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計是改善鄉(xiāng)村風貌、促進新業(yè)態(tài)形成以及推動鄉(xiāng)村振興的重要一環(huán)[22]。本文立足村落園林視角，通過分析道法自然的生態(tài)觀、深厚的傳統(tǒng)文化底蘊、公共性和開放性特征的內涵，提出有關傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計的策略，并以洛陽市后上莊村傳統(tǒng)村落為例，進行實證分析與應用，旨在構建包含物質景觀、人文景觀、生產景觀等在內的傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計體系，為當代傳統(tǒng)村落景觀規(guī)劃設計以及村落園林研究體系的構建提供參考。

參考文獻

[1]王永帥，張中華.傳統(tǒng)村落景觀地方性知識提取及體系構建研究：以關中地區(qū)為例J]中國園林，2022，38（8）：78-83.

[2]董格.地方性知識導向下佳縣泥河溝傳統(tǒng)村落景觀的保護規(guī)劃策略研究[D].西安：西安建筑科技大學，2022.

[3]高健康.鄭州傳統(tǒng)村落景觀保護與更新設計研究：以安溝村為例[D].鄭州：河南農業(yè)大學，2023

[4]房卓研.基于地域文化傳承的傳統(tǒng)村落景觀保護與更新研究：以浙江省金華市隴頭朱村為例[D]北京：北京林業(yè)大學，2021.

[5]張劍.基于可持續(xù)性設計的傳統(tǒng)村落景觀風貌傳承與更新研究：以煙墩角村為例[J]裝飾，2017（1）：140-141.

[6]劉鑫晶，鐘慧敏，趙書彬.三生視角下文昌東郊椰林農業(yè)文化景觀特征解析[J].廣東園林，2024，46（2）：80-86.

[7]張高軍，張若愚，劉卉蕓，等.東秦嶺傳統(tǒng)村落的景觀基因與意象表達：基于11個村落的調研[J].浙江大學學報（理學版），2024，51（2）：234-246.

[8]秦柯，孟祥彬，劉黎明，等.基于中國傳統(tǒng)文化審美視角的鄉(xiāng)村景觀意象營造研究[J].中國園林，2022，38（6）：18-22.

[9]孫振磊，張躍偉，陳茜，等.基于景觀基因的豫西傳統(tǒng)村落景觀特征研究[J].農業(yè)與技術，2024，44（9）：128-131.

[10]劉淑虎，黃龍英，李燕亮，等.基于“三境論\"的傳統(tǒng)村落景觀特征與當代價值探析：以福建黨城村為例[J].中國園林，2023，39（10）：76-82.

[11]張蕾，湯昇，陳雨秋，等.湘西州傳統(tǒng)村落文化景觀完整性評價[J].湖北大學學報（自然科學版），2022，44（1）：98-105.

[12]李海波，劉娜，李一姣，等.基于LCA與景觀視覺敏感度評價的昆明市晉寧彝族傳統(tǒng)村落景觀特征研究[J].西南林業(yè)大學學報（社會科學），2021，5（6）：46-53.

[13]郭明友.基于風景園林視角的中國傳統(tǒng)村落園林審美特質研究[J].中國園林，2017，33（7）：85-88.

[14]郭明友.論皖南傳統(tǒng)村落園林的空間體系及其啟示[J].中國園林，2017，33（12）：5-10.

[15]張大玉.鄉(xiāng)土園林研究初探[J].北京建筑工程學院學報，2001，17（1）：43-48.

[16]謝煜林，劉雪華.婺源古村落\"鄉(xiāng)村園林”研究[J].中國園林，2005，21（9）：18-21.

[17]熊瑤，楊云峰.淺析傳統(tǒng)鄉(xiāng)村園林[J].科協(xié)論壇（下半月），2007（8）：445.

[18]胡婕.古黔村落園林空間特質研究[J].廣東園林，2023，45（2）：59-64.

[19]劉陽.徽州古村落園林化探析[J].江淮論壇，2010（4）：189-192.

[20]孫壯，關迪.徽州村落園林及其價值觀[J].現(xiàn)代園藝，2019（19）：125-126.

[21]史琦潔，毛安元，張欣迪.中國村落園林視角下的鄉(xiāng)村人居環(huán)境有機更新策略初探：以南京浦口區(qū)星甸街道駟馬組村落改造設計為例[J].現(xiàn)代園藝，2021（23）：110-112.

[22]安顯樓.美麗鄉(xiāng)村視域下傳統(tǒng)村落景觀改造策略研究[J].西南大學學報（自然科學版），2021，43（5）：9-17.

（責任編輯：何艷）