三至八歲是發(fā)展基本閱讀能力的關(guān)鍵期。在這個(gè)時(shí)期,兒童開(kāi)始認(rèn)識(shí)符號(hào)、聲音與意義的關(guān)聯(lián)性,逐漸掌握形音對(duì)應(yīng)規(guī)則,能夠初步對(duì)文字進(jìn)行解碼。研究表明,就第一語(yǔ)言和第二語(yǔ)言的閱讀而言,文字解碼和語(yǔ)言理解的作用是普遍存在的。小學(xué)生的語(yǔ)言理解能力和詞匯量都處在初級(jí)階段,因此文字解碼的作用在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中就顯得尤為突出。本文從解碼與閱讀的關(guān)系出發(fā),探討培養(yǎng)小學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力的有效策略,以期為英語(yǔ)教師提供借鑒。
一、解碼能力與閱讀能力的關(guān)系解析
解碼能力指學(xué)生抓取和理解讀物中的文字、音素、圖片等基本信息的意義的能力,包括文本概念、音素意識(shí)、拼讀能力和閱讀流暢度四個(gè)要素。研究?jī)和喿x的學(xué)者Gough與Tunmer認(rèn)為,閱讀包括兩個(gè)相對(duì)獨(dú)立的核心成分:文字解碼和語(yǔ)言理解。在閱讀的不同發(fā)展階段,文字解碼和語(yǔ)言理解的作用不同。在閱讀發(fā)展的初級(jí)階段,解碼占據(jù)了大量的認(rèn)知資源??梢哉f(shuō),該階段的解碼能力是閱讀能力的基礎(chǔ)。其中,音素意識(shí)和拼讀規(guī)則是發(fā)展解碼能力的有效工具。因此,在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師必須重視音素意識(shí)和拼讀能力的培養(yǎng)。然而,學(xué)生在系統(tǒng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)前,沒(méi)有進(jìn)行過(guò)聽(tīng)力訓(xùn)練和音素意識(shí)的培養(yǎng)。對(duì)此,教師可把聽(tīng)力積累、音素意識(shí)、字母識(shí)別和簡(jiǎn)單的拼讀規(guī)則融合在一起進(jìn)行教學(xué),讓學(xué)生在接觸書(shū)面文字前先進(jìn)行單詞的積累和聽(tīng)音的訓(xùn)練。為了更有效而全面地發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力,教師必須同步推進(jìn)解碼能力和理解能力的培養(yǎng)。
二、從解碼能力人手培養(yǎng)小學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力
在日常教學(xué)中,教師可以根據(jù)學(xué)生的心智特征和語(yǔ)言水平,從字母、詩(shī)歌童謠、拼讀故事三個(gè)方面入手,有側(cè)重地幫助學(xué)生掌握解碼能力,進(jìn)而培養(yǎng)他們的英語(yǔ)閱讀能力。
(一)以字母為啟蒙,滲透拼讀規(guī)則,培養(yǎng)音素意識(shí)
1.遵循字母的學(xué)習(xí)規(guī)律
首先教師要明晰字母的三個(gè)屬性:字母形、字母名、字母音。第一個(gè)屬性是字母形(letter shape),指的是字母的樣子。第二個(gè)屬性是字母名(lettername),指的是字母的發(fā)音,比如字母表中的前三個(gè)字母分別念作/ei/、/bi:/、/si:/。第三個(gè)屬性與拼讀
課堂新探
的關(guān)聯(lián)性最強(qiáng),就是字母音(lettersound)。英語(yǔ)單詞的發(fā)音并不是由字母名決定的,比如cat這個(gè)單詞并不會(huì)讀作/si:eiti:/,而是讀作/kat/。也就是說(shuō),在cat這個(gè)單詞中,字母c對(duì)應(yīng)/k/這個(gè)發(fā)音,字母a對(duì)應(yīng)/a/這個(gè)發(fā)音,字母t對(duì)應(yīng)/t/這個(gè)發(fā)音。教師可以把字母教學(xué)分為十三個(gè)單元,每個(gè)單元學(xué)習(xí)兩個(gè)字母。每個(gè)字母都配上一首押韻的歌謠,以一定的節(jié)拍韻律吟唱,再輔之以有趣的動(dòng)畫(huà)與精美的圖畫(huà)。而后,課堂將由字母拓展至單詞、短句、歌謠,為后期的拼讀學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
2.梳理常見(jiàn)的形音規(guī)則
學(xué)習(xí)形音規(guī)則,通常先學(xué)習(xí)輔音字母的發(fā)音,再學(xué)習(xí)元音字母的發(fā)音。這是因?yàn)檩o音字母的發(fā)音難度較低,基本上是一一對(duì)應(yīng)的。以字母b的發(fā)音為例,其輔音音標(biāo)為/b/。因此,學(xué)習(xí)形音規(guī)則的順序一般是先輔音后元音,由易到難。常見(jiàn)的輔音模塊和元音模塊的形音規(guī)則如表1所示。
(二)以詩(shī)歌童謠為推進(jìn),訓(xùn)練韻律節(jié)奏,滲透語(yǔ)音規(guī)律
用語(yǔ)言交流時(shí),對(duì)語(yǔ)音敏感度較高的人,在大腦內(nèi)搜尋資料的速度也較快,因而可以更快地理解對(duì)方的意思。同樣,對(duì)語(yǔ)音敏感度較高的人在閱讀時(shí),理解文本的能力也更好。英文的詩(shī)歌童謠具有節(jié)奏感(Rhythm)、韻律感(Rhyme)、復(fù)現(xiàn)性(Repeti-tion),是發(fā)展早期閱讀能力的重要素材,非常適合用于培養(yǎng)小學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感。
1.基于學(xué)生的年齡特點(diǎn)
對(duì)于一至二年級(jí)的學(xué)生,教學(xué)應(yīng)側(cè)重激發(fā)興趣,培養(yǎng)語(yǔ)感。具體而言,教師可選擇簡(jiǎn)單、生動(dòng)、富有節(jié)奏感的英文chant,讓學(xué)生跟唱并模仿,通過(guò)童謠的音韻來(lái)記住字母、單詞和句子,提升發(fā)音和表達(dá)能力。同時(shí),還可以將chant與其他活動(dòng)或者游戲結(jié)合,如拍手、躁腳、手指操、表演等,拓展學(xué)生的各項(xiàng)技能,推動(dòng)學(xué)生全面發(fā)展。
對(duì)于三至四年級(jí)的學(xué)生,可以選擇稍微復(fù)雜一些的詩(shī)歌童謠,因?yàn)樗麄円呀?jīng)有了一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)。教師要引導(dǎo)學(xué)生分析詩(shī)歌童謠的韻律和節(jié)奏,關(guān)注押韻的單詞、重復(fù)的句式等。教師可以讓學(xué)生分組進(jìn)行朗誦和表演,增強(qiáng)他們的參與感和團(tuán)隊(duì)合作能力,還可以鼓勵(lì)學(xué)生自己創(chuàng)作簡(jiǎn)單的詩(shī)歌童謠,進(jìn)一步鞏固所學(xué)的語(yǔ)音規(guī)律,獲得學(xué)習(xí)的成就感。
比如,學(xué)生在學(xué)習(xí)了元音字母0的短元音發(fā)音后,結(jié)合所學(xué)的“輔音 + 元音 + 輔音\"組合單詞,自編兒歌:“Hop,hop,hop.Ican hop.Hot,hot,hot.Iamhot.”又如,學(xué)生創(chuàng)編了元音字母i發(fā)長(zhǎng)元音的兒歌:
“They are mice. They are white. They like rice. They are not nice.”
對(duì)于五至六年級(jí)的學(xué)生,可以將教學(xué)重點(diǎn)放在對(duì)詩(shī)歌童謠的深入理解和應(yīng)用上,讓他們體認(rèn)背后的文化內(nèi)涵。教師可以選擇具有一定文化內(nèi)涵和語(yǔ)言難度的作品,如童謠“Baa,baa,black sheep”。
Baa,baa,blacksheep,haveyou anywool?
Yes sir, yessir,three bags full.
Oneforthemaster,oneforthedame,andone forthelittleboywholivesdown the lane.
這首童謠的韻律感極強(qiáng),在唱誦的過(guò)程中,教師要讓學(xué)生體會(huì)其中的停頓和起伏,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)聲音的辨識(shí)度和音素意識(shí),并拓展學(xué)生的詞匯量,提高學(xué)生對(duì)句子結(jié)構(gòu)的感知能力。此外,教師還可以為學(xué)生講述這首童謠背后關(guān)于英國(guó)中世紀(jì)征收羊毛稅的故事:在當(dāng)時(shí)的制度下,一袋羊毛的收益三分之一歸愛(ài)德華一世,三分之一歸教堂,最后的三分之一歸農(nóng)民。blacksheep之所以被認(rèn)為會(huì)帶來(lái)壞運(yùn)氣,是因?yàn)楹谘虻难蛎荒苋旧r(nóng)民無(wú)法獲取更多的利潤(rùn)。
2.基于真實(shí)的學(xué)習(xí)任務(wù)
大量英語(yǔ)啟蒙教學(xué)的成功經(jīng)驗(yàn)表明,學(xué)生只有在真實(shí)的任務(wù)中進(jìn)行練習(xí),才能有效理解語(yǔ)言并完成表達(dá),而不只是停留在簡(jiǎn)單的歌曲哼唱階段。
比如在牛津上海版《英語(yǔ)》二年級(jí)下冊(cè)Module2Unit2Myfavouritefood中,核心詞匯是各種食物,核心句型是“Ilikeeating...\"教師模仿繪本Brownbear,brownbear,whatdoyousee中的童謠,引|導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自己喜歡吃的食物進(jìn)行改編,具體內(nèi)容如下。
Kitty, Kitty, what do you like eating?
Salad, salad,Ilike eatingsalad.
Danny,Danny,what do you like eating?
Bananas,bananas,Ilikeeatingbananas.
教師以童謠的形式降低核心詞匯和核心句型的學(xué)習(xí)難度,幫助學(xué)生熟記單詞和句型,讓學(xué)生體會(huì)歌謠的韻律之美。
再以牛津上海版《英語(yǔ)》五年級(jí)上冊(cè)Module4Unit2Wind的教學(xué)為例,本單元的重難點(diǎn)是副詞的學(xué)習(xí),包括gently、strongly、slowly、quickly、happily等。如何幫助學(xué)生降低學(xué)習(xí)難度,又讓他們學(xué)得有趣?教師引人了《再別康橋》的英文版本,第一段與最后一段如下。
I leave softly, gently.
Exactly as Icame.
Iwave to the western sky.
Telling it goodbye softly, gently.
…
I leave quietly.
ExactlyasIcame.
Gently I flick my sleeves.
Not even a wisp of cloud will I bring away.
該英文版本中出現(xiàn)了softly、gently、quietly 等副詞,與本單元的核心詞匯較為接近。當(dāng)全班一起用中英雙語(yǔ)朗誦這首詩(shī)歌時(shí),學(xué)生能很好地體會(huì)這些副詞在表達(dá)詩(shī)人情感方面的作用,以及詩(shī)歌的韻律之美和情感之濃。
(三)以拼讀故事為載體,鞏固拼讀能力,提高閱讀能力
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》要求教師基于有意義的學(xué)習(xí)素材,通過(guò)感知、體驗(yàn)、運(yùn)用、實(shí)踐等循序漸進(jìn)的方式,發(fā)展學(xué)生的拼讀能力和語(yǔ)音意識(shí)。在開(kāi)展拼讀教學(xué)時(shí),教師要為學(xué)生提供有意義的學(xué)習(xí)素材,如語(yǔ)言簡(jiǎn)單、圖文并茂、情節(jié)生動(dòng)有趣、滲透拼讀規(guī)則并配有錄音的閱讀材料等。包含真實(shí)情境和生動(dòng)圖文的繪本能幫助學(xué)生在音形結(jié)合的基礎(chǔ)上理解單詞的意義,從而提高閱讀理解能力。
以《攀登英語(yǔ)閱讀系列一一有趣的字母》中與字母b有關(guān)的故事Thebiscuits為例,不僅插圖生動(dòng)活潑,還巧妙地嵌人了大量包含同一音素/b/的相關(guān)單詞,部分內(nèi)容如下。
I' m hungry.
Abiscuitcanbeabus.
課堂新探
Abiscuitcanbeabike.
Abiscuit can bea boat.
A biscuit can be a banana.
Abiscuitcanbeabear.
A biscuit can be a butterfly.
But if birds are nearby...
The biscuits can only be birds.
1.閱讀前:復(fù)習(xí)字母,感知音素意識(shí)
第一步,作為熱身活動(dòng),教師可以先播放字母兒歌,激發(fā)學(xué)生對(duì)字母基本發(fā)音的記憶。
第二步,教師可以挑選包含核心音素/b/的字母兒歌或者童謠,讓學(xué)生提前感知,并帶領(lǐng)學(xué)生利用一些已學(xué)過(guò)的含有首字母b的單詞,模仿或自編兒歌:“Bisfor bear./b/,/b/, b .Bisfor bird./b/,/b/,/b/ ”.
2.閱讀中:共讀故事,提升拼讀能力
第一步,學(xué)生邊看圖片,邊聽(tīng)教師講故事,整體感知故事。教師鼓勵(lì)學(xué)生把看到的圖片用英語(yǔ)表達(dá)出來(lái),并注意故事中含有音素/b/的單詞。
第二步,教師鼓勵(lì)學(xué)生說(shuō)出故事中含有音素/b的單詞,并用拼讀法對(duì)單詞進(jìn)行解碼和拼讀。
第三步,教師出示故事中的圖片和相應(yīng)的文字,通過(guò)提示、圖片信息等讓學(xué)生猜測(cè)詞義,了解文本。
第四步,教師鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)多種方式,如跟讀錄音、大聲朗讀、小組合作、角色扮演等方式感悟文本。
3.閱讀后:多元表達(dá),加深閱讀理解
第一步,在學(xué)生合作拼讀的基礎(chǔ)上,教師播放故事音頻,讓學(xué)生跟讀模仿語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),為文本的輸出做鋪墊。
第二步,教師針對(duì)學(xué)生對(duì)文本的整體理解與解讀,讓學(xué)生結(jié)合圖片、關(guān)鍵詞和音素/b/,說(shuō)出關(guān)鍵信息,有能力的學(xué)生可以對(duì)文本進(jìn)行復(fù)述。
第三步,教師借助板書(shū)的語(yǔ)言框架,即繪本中
反復(fù)出現(xiàn)的句型結(jié)構(gòu)“Abiscuitcanbea 心·,
讓學(xué)生復(fù)述故事,并調(diào)取學(xué)生以往的閱讀經(jīng)驗(yàn),鏈
接學(xué)過(guò)的單詞(字母b開(kāi)頭的其他單詞)。
學(xué)生在閱讀故事、體驗(yàn)情節(jié)、理解語(yǔ)篇內(nèi)容的過(guò)程中,反復(fù)聆聽(tīng)、認(rèn)真觀察,發(fā)現(xiàn)單詞的拼讀規(guī)則,掌握字母在單詞中的發(fā)音規(guī)律。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生進(jìn)一步鞏固與內(nèi)化單詞,加深對(duì)句子和語(yǔ)篇的理解,進(jìn)一步提高英語(yǔ)閱讀能力。
閱讀的過(guò)程實(shí)際上就是理解和建構(gòu)意義的過(guò)程。學(xué)生首先要解碼看到的每個(gè)單詞,知道其正確發(fā)音,進(jìn)而理解其意義。可以說(shuō),解碼能力是學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力的基礎(chǔ)。教師需要培養(yǎng)學(xué)生的音素意識(shí),幫助學(xué)生識(shí)別字母,發(fā)現(xiàn)詩(shī)歌童謠的韻律節(jié)奏并完成故事閱讀,從而有效地提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力。
參考文獻(xiàn):
[1]王薔,陳則航.中國(guó)中小學(xué)生英語(yǔ)分級(jí)閱讀標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)M」.北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2016.
[2]李文玲,舒華.兒童閱讀的世界Ⅱ[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2016
[3]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[4]北京師范大學(xué)“認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)與學(xué)習(xí)”國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室攀登英語(yǔ)項(xiàng)目組.有趣的字母[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
(上海市閔行區(qū)莘莊鎮(zhèn)小學(xué))