中韓友誼長青,有我青春同行
“‘國之語音,異乎中國,與文字不相流通。故愚民有所欲言,而終不得伸其情者多矣。予為此憫然,新制二十八字,欲使人人易習(xí),便于日用矣?!@是世宗大王在《訓(xùn)民正音》序文中闡述的他創(chuàng)制新文字的初衷。于我而言,《訓(xùn)民正音》不只是簡單的文字,它是能讓我向父母傳遞心意的‘孝’的文字,是連接不同世代和文化的‘溝通’的文字,更是讓我體會如何維系溫暖人際關(guān)系的珍貴存在?!?/p>
“作為新一代的青年,我們不僅是中韓友好關(guān)系的繼承者,更是中韓合作的建設(shè)者。我們要以更加寬廣的視野、更加深刻的理解,與韓國青年一道,推動兩國關(guān)系的持續(xù)發(fā)展。讓中韓兩國青年能坦然地說:‘你的困境我懂,我的未來有你?!磥淼闹许n兩國,將會因為我們這一代青年的努力而變得更加緊密?!?/p>
“我相信,學(xué)習(xí)韓語或漢語的兩國大學(xué)生們搭建起來的小橋,有朝一日將成為連接中韓兩國的大橋。我希望在那座橋上,我們可以一起微笑、共同成長、共同描繪未來?!?/p>
“我覺得失望和挫折是人生的風(fēng)雨。風(fēng)雨雖然會讓我們暫時感到寒冷和不適,但它能讓我們成長的土壤更加肥沃、讓我們的根基更深、枝葉更加繁茂。我不想只盯著腳下的泥濘,我想抬頭仰望遠方的藍天,規(guī)劃我精彩的未來人生?!?/p>
看到這些斗志昂揚的文字,你是否也隨之激情澎湃?這是“第三屆中韓友好全國大學(xué)生韓語演講比賽”現(xiàn)場,參賽選手們演講的一個個精彩瞬間。
他們或動之以情,認為“愛沒有國界,所以熊貓‘福寶’能得到中韓兩國人民的共同喜愛,成為連接兩國友誼的特殊‘朋友’”;或曉之以理,堅持“人不是一個個體,人類居住的世界應(yīng)該從‘各自圖生’轉(zhuǎn)變?yōu)椤泊嫱?;還有人樂觀地認為“學(xué)習(xí)語言就像一場探索神秘世界的冒險,可以聽著BTS(防彈少年團)的歌曲、看著韓劇,體驗語言學(xué)習(xí)的快樂,魚和熊掌原來可以兼得”,
花開百色,各綻異彩。在推進中韓友好這場沒有終點的征途上,正因為有這些有愛、有心、有智慧的青春力量同行,才會綻放出令人驚艷的五彩斑斕。
為了呵護、孕育、提升這股力量,為他們的成長提供更好的學(xué)習(xí)與交流的平臺,山東師范大學(xué)外國語學(xué)院朝鮮語專業(yè)于中韓建交33周年之際,特舉辦“第三屆中韓友好全國大學(xué)生韓語演講比賽”,旨在提高全國朝鮮語專業(yè)學(xué)生的韓語表達能力、溝通能力和思辨能力,培養(yǎng)具有國際視野、創(chuàng)新意識、家國情懷的國際化人才,達到以賽促學(xué)、以賽促教的目的。
全國共有40余所高校的303名選手參加了本次比賽,經(jīng)過激烈的初賽選拔,75名選手成功晉級全國復(fù)賽。評審專家根據(jù)評審規(guī)則,對75名復(fù)賽選手提交的參賽視頻進行了公正、客觀、嚴謹?shù)脑u選,最終選拔出15名選手晉級全國總決賽。
5月18日上午,15名晉級選手從全國各地趕赴山東師范大學(xué)長清湖校區(qū)美麗的明心湖畔,角逐本屆比賽的總冠軍、亞軍和季軍。
山東師范大學(xué)韓國學(xué)研究所所長金德均、韓國國際交流財團北京事務(wù)所主任李定妍、山東師范大學(xué)韓國籍教授金錫起、濟南大學(xué)教授趙太蓮、山東師范大學(xué)朝鮮語專業(yè)教師李炳軍擔(dān)任了本次比賽評委。
參賽選手從“韓國旅游故事”“挑戰(zhàn)人生”“我期待的世界”“為了中韓友好”“自然與環(huán)境”5個特定主題中擇一進行演講,隨后,圍繞現(xiàn)場抽到的關(guān)鍵詞,如“選擇 + 努力”“自由 + 責(zé)任”“戀愛 + 大學(xué)生”“智能手機 + 健康”等,進行1分鐘思考和1分鐘即興演講。兩個環(huán)節(jié)中,選手們憑借扎實的韓語基礎(chǔ)、流暢的表達和機敏的思辨,贏得陣陣掌聲。評委們則從語音語調(diào)、內(nèi)容深度、演講感染力等專業(yè)角度進行細致點評。
一番緊張而激烈的角逐之后,天津外國語大學(xué)的謝合拉·西爾艾力同學(xué)獲得本次比賽全國總冠軍,西安外國語大學(xué)的樸春宇、廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院的鄧卓婷獲得亞軍,華中師范大學(xué)的陶柳依、四川外國語大學(xué)的鄭紫涵、西安外事學(xué)院的張軒、南京大學(xué)的馬樂源、山東師范大學(xué)的邢瑞哲獲得季軍,南京大學(xué)、揚州大學(xué)、四川外國語大學(xué)等10所高校獲得優(yōu)秀組織獎。
隨著頒獎典禮的結(jié)束,中國大學(xué)生講述中韓故事的實力定格在選手手中的獲獎證書中,而他們對兩國源遠流長的交往歷史、雞犬相聞的鄰里互助以及敦厚綿長的友好情誼的認識、理解,會伴隨歲月車輪的滾動而不斷加深、增強。正如李定妍主任在致辭中所說,“演講比賽不僅是一場語言能力的比拼,更是以語言為媒介增進相互理解、深化兩國友誼的珍貴平臺;每一位參賽者都是韓中友好的橋梁,也是未來兩國關(guān)系的希望之光?!?/p>
志合者不以山海為遠,何況中韓兩國是一衣帶水的友好鄰邦?!半m然近年來韓中關(guān)系有些坎坷,但在歷史上,兩國之間一直維持著友好關(guān)系、保持著友好合作。不僅在政府層面,民間文化交流也非常活躍,使兩國關(guān)系更加親密。”金德均教授感慨道,“本次韓國語演講大賽就是一個很好的案例。參賽大學(xué)生不僅韓語水平非常高,讓我這個韓國人都感到驚訝,而且學(xué)生們提出的推進兩國友好合作的見地也非常深刻,內(nèi)容非常具體。這是窺探學(xué)生們對韓語的關(guān)注度和熱情持久性的一次契機。全國40多所大學(xué)、300多名學(xué)生參與其中,恰恰反映了他們的熱情?!彼硎荆白鳛閺氖轮许n教育領(lǐng)域的一員,今后我會更加努力,使越來越多的中國人通過此類大會,關(guān)注韓中友好關(guān)系,對韓國語和韓國學(xué)產(chǎn)生興趣?!?/p>
相信只要兩國人民共同用心、用愛、用智慧去澆灌,中韓友誼之樹定會枝繁葉茂、庇蔭世代。