【摘" "要】作為視聽有聲語言作品,體育賽事轉(zhuǎn)播的細(xì)節(jié)尤為重要,體育賽事解說員在有聲語言創(chuàng)作過程中對于細(xì)節(jié)的把握更是影響作品質(zhì)量、傳播效果的關(guān)鍵。本文通過總結(jié)不同媒介傳播時代體育解說員是如何注重對細(xì)節(jié)的把握,以創(chuàng)作出符合時代要求的優(yōu)秀作品;從對解說語言細(xì)節(jié)的刻畫,對專業(yè)細(xì)節(jié)的掌握,對比賽進(jìn)程細(xì)節(jié)的分析三個方面詳細(xì)論述了解說員應(yīng)當(dāng)如何在有聲語言創(chuàng)作中把握細(xì)節(jié),創(chuàng)作出高質(zhì)量的體育賽事轉(zhuǎn)播節(jié)目。
【關(guān)鍵詞】體育賽事轉(zhuǎn)播;體育解說員;細(xì)節(jié);高質(zhì)量節(jié)目
“細(xì)節(jié)是藝術(shù)的全能之神”——這是著名劇作家王興東先生在為北京電影學(xué)院校史館撰寫校友感懷時所用的標(biāo)題。他在文章中將“細(xì)節(jié)”形容為“一把打開電影劇作之門的鑰匙”;一把“解惑的”“真正管用的”金鑰匙,并斷言——“不管今后遇到什么樣的鎖,我都會深信這把鑰匙是管用的”。
正如王興東所言,細(xì)節(jié)對于文學(xué)、影視劇作品是至關(guān)重要的。對于廣播電視新聞傳播工作,尤其是筆者所從事的體育賽事轉(zhuǎn)播報道工作,細(xì)節(jié)更是提升作品內(nèi)容表現(xiàn)力,促進(jìn)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵所在。作為體育賽事轉(zhuǎn)播節(jié)目的創(chuàng)作主體,體育賽事解說員在進(jìn)行有聲語言創(chuàng)作過程中,對于各種細(xì)節(jié)的把握將會直接影響節(jié)目的質(zhì)量、觀眾的情緒以及節(jié)目的轉(zhuǎn)播效果,這就是所謂的“細(xì)節(jié)決定成敗”。筆者結(jié)合自身多年來的工作經(jīng)驗(yàn),分析和總結(jié)體育賽事解說員如何在解說過程中更好地把握細(xì)節(jié),創(chuàng)作出高質(zhì)量的有聲語言作品,為觀眾提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
一、體育解說員需要注重對細(xì)節(jié)的把握
在體育傳播過程中,體育賽事轉(zhuǎn)播一直是非常重要的手段,而通過有聲語言對體育賽事現(xiàn)場進(jìn)行描述,對體育賽事進(jìn)程進(jìn)行解析,使受眾身臨其境地感受體育賽事現(xiàn)場魅力,體育賽事解說員是其中最為重要的環(huán)節(jié)。盡管隨著時代的發(fā)展,體育賽事的傳播手段、傳播途徑、傳播方式在發(fā)展變化,但體育賽事解說員在有聲語言創(chuàng)作中發(fā)現(xiàn)細(xì)節(jié)、注重細(xì)節(jié)、把握細(xì)節(jié)的要求始終沒有變。
(一)廣播時代,解說員是受眾在現(xiàn)場的眼睛
在廣播時代,受到傳播媒介的限制,受眾只能通過音頻來收聽比賽,無法看到現(xiàn)場的畫面,這時候體育解說員就成為受眾在現(xiàn)場的眼睛。如何能盡可能用自己的有聲語言將賽況生動地描述給受眾,讓受眾有身臨其境的感覺,答案在于細(xì)節(jié)。比如我國體育賽事解說的代表人物張之老師,曾經(jīng)為廣大受眾奉獻(xiàn)過精彩而細(xì)致入微的足球比賽解說,他在解說中這樣描述:“中鋒史萬春用越過對方頭頂?shù)拿顐?,把球送到禁區(qū)空當(dāng),左邊鋒叢者余單刀直入飛步趕上抬腿猛射,球像炮彈出膛,對方守門員來不及補(bǔ)救,球已經(jīng)飛進(jìn)網(wǎng)窩?!边@樣的解說讓受眾的腦海中馬上產(chǎn)生生動的畫面,甚至連力量感和表情都能夠刻畫出來,究其原因就在于抓住細(xì)節(jié)、突出細(xì)節(jié)。
(二)電視時代,解說員要發(fā)現(xiàn)觀眾看不到的細(xì)節(jié)
到了電視時代,體育賽事轉(zhuǎn)播載體從聲音發(fā)展到了聲畫結(jié)合,對于體育解說員也提出了更多更高的要求。中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院王群教授在其所著的《電視體育解說》一書中,明確地對電視體育解說員做出了定義——“電視體育解說是以電視為媒介,依靠畫面語言和有聲語言對體育活動進(jìn)行敘述、介紹、講解、評論和烘托的應(yīng)用語言藝術(shù)?!?其中的任何一項(xiàng)要素要做好,都離不開對細(xì)節(jié)的把握。2024年巴黎奧運(yùn)花樣游泳集體技術(shù)自選決賽中,中國隊(duì)以絕對優(yōu)勢獲得金牌,實(shí)現(xiàn)了在該項(xiàng)目上的歷史性突破。在頒獎儀式的轉(zhuǎn)播中,央視解說員張萌萌這樣說道:“今年是中國花樣游泳隊(duì)誕生第41年,1983年北京陶然亭公園的室外游泳池邊上,誕生的中國第一批花樣游泳選手一定想不到,她們和她們一代又一代的弟子們,只用了15000個日夜,就將所有人的夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)!”這樣的細(xì)節(jié)表述,讓受眾產(chǎn)生了深深的共情,更加理解了這枚金牌的分量。
(三)全媒體時代,解說員要通過細(xì)節(jié)打造高流量產(chǎn)品
進(jìn)入融媒體或全媒體時代,體育賽事呈現(xiàn)出了多平臺互通互融的發(fā)展趨勢,傳播手段更加多樣,傳播樣態(tài)更加豐富。體育解說員被賦予的職能變得更多,與觀眾之間的聯(lián)系也更加緊密。這些都促使體育解說員要轉(zhuǎn)變思維、轉(zhuǎn)變工作方式甚至是轉(zhuǎn)變表達(dá)形式,打造出爆款視頻產(chǎn)品。在這樣的時代浪潮之下,“細(xì)節(jié)”依然是解決問題、應(yīng)對挑戰(zhàn)的“金鑰匙”。 2022年北京冬奧會,當(dāng)谷愛凌身穿“金龍服”在首鋼大跳臺一舉奪冠的時候,央視解說員于嘉這樣表述:“玉汝于成,踏雪尋龍。谷愛凌是今天首鋼大跳臺的玉蛟龍!號碼牌被風(fēng)吹起,背后的金龍?jiān)陉柟庀蚂陟谏x。18歲的谷愛凌站在最高領(lǐng)獎臺上,她用實(shí)際行動告訴全世界,自信的中國人是最美的?!碧柎a牌、風(fēng)、金龍,這些細(xì)節(jié)被準(zhǔn)確地抓住并加以放大,成為奧林匹克轉(zhuǎn)播中的經(jīng)典時刻。2021年東京奧運(yùn)會首金時刻,楊倩的發(fā)卡通過轉(zhuǎn)播畫面和解說員的解讀迅速成為熱賣的爆款;2024年巴黎奧運(yùn)會首金時刻,黃玉婷的卡通掛件也以同樣的方式登上熱搜。細(xì)節(jié),在全媒體時代依然是體育解說員需要牢牢把握的流量密碼。
二、體育解說員如何更好地把握細(xì)節(jié)
不同的媒介傳播時代,體育賽事解說員要打造出優(yōu)質(zhì)的有聲語言作品,都離不開對于細(xì)節(jié)的把握。究其原因,是因?yàn)轶w育賽事解說的服務(wù)對象始終是受眾,體育賽事解說的宗旨始終是如何讓受眾看懂比賽、看好比賽。無論是廣播時代的收聽率,電視時代的收視率,還是互聯(lián)網(wǎng)時代的點(diǎn)擊率、流量;無論是受眾來信、來電還是網(wǎng)上的留言、評論,其本質(zhì)都體現(xiàn)了受眾對體育賽事解說員有聲語言作品的滿意程度。那么體育賽事解說員如何用好“細(xì)節(jié)”這把“金鑰匙”,打造出高質(zhì)量的有聲語言作品呢?筆者認(rèn)為應(yīng)從以下三個方面著手:
(一)對解說語言細(xì)節(jié)的刻畫
在文學(xué)和影視作品中,要刻畫出讓受眾印象深刻的人物形象,語言細(xì)節(jié)至關(guān)重要。同樣,語言細(xì)節(jié)對于體育比賽解說來也是重中之重,運(yùn)用好了可以錦上添花。
電視體育解說經(jīng)過了二十多年的發(fā)展,在形式上已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。以宋世雄老師為代表的第一代中國電視體育解說員,依靠扎實(shí)的業(yè)務(wù)基本功以高亢的聲音、激昂的情緒和極快的語速征服了全國觀眾。但是隨著時代的變化,觀眾對于體育節(jié)目解說的要求也在不斷變化,他們希望在欣賞體育比賽的同時還能得到美的享受,這就對新一代體育節(jié)目解說員提出了新的課題,如何在保持體育比賽激烈的氛圍中還能滿足觀眾對于美感的需求呢?在不斷探索中,體育節(jié)目解說界的同仁們發(fā)現(xiàn),只有加強(qiáng)對于解說語言細(xì)節(jié)的把握才能在繼承中發(fā)揚(yáng)老一輩的體育解說風(fēng)格并滿足當(dāng)代觀眾的需求。
隨著時代的發(fā)展變化,新生代的體育解說員逐漸摒棄了老一輩“機(jī)關(guān)槍”式的解說方式,代之以娓娓道來、夾敘夾議的聊天型解說方式,并能夠根據(jù)比賽的進(jìn)程和節(jié)奏作恰當(dāng)?shù)慕榻B和引用,為解說增加更多的人文性和趣味性,讓觀眾在欣賞比賽的過程中能夠“廣納博收”,讓體育比賽轉(zhuǎn)播成為一面折射歷史、經(jīng)濟(jì)、文化、政治等多方面的鏡子。以1998年法國世界杯1/8決賽英格蘭和阿根廷的經(jīng)典對決為例,比賽解說員在球員入場的時候這樣說:“潘帕斯草原的風(fēng)讓阿根廷人把熱情奔放的性格融入了極富創(chuàng)造性的足球技術(shù)之中,他們的進(jìn)攻能力足以讓世界上任何一支對手膽寒;英格蘭人是盎格魯-撒克遜人的后裔,他們是古代日耳曼人的一支,鋼鐵般的意志背后是他們對勝利的無限渴望。而1981年英格蘭人與阿根廷人為爭奪馬爾維納斯群島所爆發(fā)的那場馬島戰(zhàn)爭也讓全世界的人們都對17年后的這場比賽無比關(guān)注。”優(yōu)美的語言將地理、歷史和體育相結(jié)合,加上對于語言細(xì)節(jié)的精妙處理,讓觀眾在觀看激烈的體育比賽之余獲得了一種詩歌般的美的享受,這就是當(dāng)代觀眾所尋求的解說風(fēng)格,而這一切都源于解說員對于語言細(xì)節(jié)的刻畫,體育賽事解說的語言藝術(shù)很大程度上就是細(xì)節(jié)的語言藝術(shù)。
(二)對專業(yè)信息細(xì)節(jié)的掌握
要傳遞體育資訊,必須得先掌握豐富的體育知識,任何與專業(yè)信息相關(guān)的細(xì)節(jié)都不能放過,每一個細(xì)節(jié)都有可能會成為解說員征服觀眾的法寶。
一名優(yōu)秀的體育解說員要熟悉足球、排球、籃球、羽毛球、乒乓球、田徑、游泳等項(xiàng)目的規(guī)則、賽事歷史等相關(guān)知識,要了解各個國家體育的歷史成績、賽事舉辦情況,甚至連體育項(xiàng)目的贊助商都應(yīng)該心中有數(shù)。此外,解說員還應(yīng)該熟悉基本的體育學(xué)理論、體育學(xué)科自身的特點(diǎn)和規(guī)律,對參賽的隊(duì)伍、重點(diǎn)運(yùn)動員、教練員的背景資料、歷史戰(zhàn)績、身體情況、技術(shù)特點(diǎn),甚至他們訓(xùn)練生活中的小故事都能有充分的了解掌握。這些都是體育解說員應(yīng)該掌握的專業(yè)信息細(xì)節(jié),只有這樣解說員才能適應(yīng)電視體育比賽轉(zhuǎn)播工作專業(yè)化的要求,才能為觀眾傳遞更多的有效信息。
打個比方,電視足球解說員應(yīng)該像一個龐大的數(shù)據(jù)庫,球迷隨時可以從中“查詢”到各種需要的信息。例如,1997年在解說一場甲A北京國安的比賽時,一名球迷打來電話,詢問解說員國安隊(duì)是否準(zhǔn)備簽下一名外援、是不是“水貨”?解說員馬上回答說:“北京國安隊(duì)的確有意簽下一名外援,這個人是貨真價實(shí)的巴拉圭國腳,1995年參加過美洲杯賽,與墨西哥隊(duì)比賽時首發(fā)出場,穿11號球衣,打左邊鋒,其個人實(shí)力打甲A絕對沒問題。請關(guān)心北京國安隊(duì)的球迷放心?!边@樣的現(xiàn)場解說讓球迷大呼過癮,球迷既了解了自己喜愛的俱樂部的動態(tài),又清楚了“未知”外援的信息,一舉兩得,這都得益于解說員對于細(xì)節(jié)的掌握。后來的事實(shí)也驗(yàn)證了這名解說員所傳遞的信息,國安隊(duì)簽下的外援“岡波斯”在中國賽場上表現(xiàn)十分突出,被評為中國甲A聯(lián)賽年度最佳球員,并代表巴拉圭隊(duì)參加了1998年法國世界杯。由此可見,體育賽事的每一個細(xì)節(jié)對于電視體育解說員來說都是十分重要的,掌握了這些細(xì)節(jié),才能更加有深度、建設(shè)性地為觀眾解說比賽。
2022年北京冬奧會短道速滑比賽,中國短道速滑隊(duì)在男女2000米混合接力決賽中為中國代表團(tuán)奪得首金,在武大靖和意大利運(yùn)動員幾乎同時撞線的那一刻,在咪咕平臺擔(dān)任解說嘉賓的前冬奧冠軍王濛便果斷地說道:“首金誕生了!我的眼睛就是尺!不用看回放了!”緊接著技術(shù)分析系統(tǒng)印證了王濛的話,這句經(jīng)典的解說詞也沖上熱搜,這是體育解說專業(yè)細(xì)節(jié)和語言細(xì)節(jié)相結(jié)合的優(yōu)秀案例。
(三)對比賽進(jìn)程細(xì)節(jié)的分析
“細(xì)節(jié)是結(jié)構(gòu)中最好的鏈條”。對于一場體育比賽來說,解說員對比賽進(jìn)程細(xì)節(jié)的分析是連接整場比賽結(jié)構(gòu)最好的鏈條。
解說比賽進(jìn)程是電視體育解說員最為重要的功能。解說員通過有聲語言的表達(dá)對瞬息萬變的體育比賽進(jìn)程進(jìn)行解說和評論,使觀眾更好地欣賞精彩的體育比賽。著名球員、教練瓜迪奧拉在他的個人傳記中寫到——“沒有兩場足球比賽是一模一樣的”。這固然說的是足球比賽的進(jìn)程、結(jié)果,足球隊(duì)員的表現(xiàn)等,但是這句話在體育賽事解說中也完全適用。雖然體育賽事轉(zhuǎn)播的鏡頭切換有其相對固定的腳本,運(yùn)動隊(duì)、運(yùn)動員在一個時間階段內(nèi)陣容、打法、技術(shù)特點(diǎn)也保持著相對穩(wěn)定,但這并不意味著體育解說是重復(fù)性工作,因?yàn)轶w育解說員的有聲語言創(chuàng)作從本質(zhì)上看,是對實(shí)時變化的賽場新聞事件作即時的評論報道。在一場比賽的進(jìn)程中,時刻都會有新聞事件產(chǎn)生,一張紅牌、一次受傷、一次換人等,這些細(xì)節(jié)很可能會影響比賽結(jié)果,甚至產(chǎn)生蝴蝶效應(yīng)。這也使得體育賽事解說員必須抓住細(xì)節(jié),第一時間對其分析并展開評論。以2012年亞冠聯(lián)賽的廣州恒大隊(duì)和東京FC的亞冠比賽直播為例,比賽的下半時,接手恒大教鞭之后第一次帶隊(duì)打亞冠的名帥里皮將孔卡換下,這位阿根廷人沒有像之前被李章洙換下時那樣表達(dá)出強(qiáng)烈不滿的情緒。解說員在直播中分析道:“兩次換人事件相同,戰(zhàn)術(shù)意圖基本相同,但被換下的人情緒卻有很大反差。從這個細(xì)節(jié)可以看出,里皮這樣的世界級名帥對于球隊(duì)中的大牌球員是有著很強(qiáng)的震懾能力的?!痹僖?006年世界杯預(yù)選賽阿根廷隊(duì)與玻利維亞隊(duì)的比賽直播為例,解說員在比賽的評論中指出,實(shí)力遠(yuǎn)勝對手的主隊(duì)想盡早破門,但打得過于急躁,同時又有天降大雨這個客觀不利因素,上半場無功而返可以說是必然的結(jié)局。在對下半場的預(yù)測中解說員提到,阿根廷隊(duì)不應(yīng)該和對手一味在中路或邊路過多糾纏,應(yīng)該邊中結(jié)合以拉開邊路的空當(dāng),從而為邊路傳中、中場隊(duì)員包抄射門提供機(jī)會,只要打開了局面,進(jìn)球肯定會接二連三地出現(xiàn)。下半場主隊(duì)果然適時地調(diào)整了戰(zhàn)術(shù),解說員也結(jié)合場上局勢著重介紹了阿根廷新星達(dá)歷桑德羅最近在其效力球隊(duì)的出色表現(xiàn),結(jié)果正是他利用任意球?yàn)橹麝?duì)首開紀(jì)錄,其后阿根廷隊(duì)又在6分鐘之內(nèi)兩度攻破對手大門,最終以3球擊敗對手。這種根據(jù)比賽進(jìn)程的細(xì)節(jié)精辟到位的評論解說,自然會讓觀眾信服,同時觀眾也能夠在解說員的引導(dǎo)下更好地欣賞比賽。
三、結(jié)語
本文的開篇提到的王興東先生撰寫的那篇感懷中還有這樣一句話:“細(xì)節(jié)雖小,生命力是巨大的。細(xì)節(jié)雖細(xì),征服力是強(qiáng)悍的”。對于體育賽事解說有聲語言作品來說,細(xì)節(jié)就是它的“靈魂”,抓住了細(xì)節(jié)就抓住了體育比賽解說的根。無論是對體育解說語言細(xì)節(jié)的刻畫,對體育專業(yè)信息細(xì)節(jié)的掌握,還是對體育比賽進(jìn)程細(xì)節(jié)的分析,它們的基礎(chǔ)都來自解說員自身能力的提升。無論在怎樣的媒介傳播時代,體育解說員都要努力提升自己的專業(yè)素養(yǎng)和文化底蘊(yùn),做到“打鐵還需自身硬”;都要不斷加強(qiáng)自己的受眾意識和創(chuàng)新思維,做到“不用揚(yáng)鞭自奮蹄”,唯有如此,才能把握好細(xì)節(jié)這把“金鑰匙”,創(chuàng)作出更好的體育賽事解說有聲語言作品,把更多更好更加精彩的體育比賽獻(xiàn)給廣大受眾。
參考文獻(xiàn):
[1]魯景超.廣播電視即興口語表達(dá)[M].北京:北京廣播學(xué)院出版社,2000.
[2]岑傳理.金話筒的訴說——電視體育節(jié)目的解說與主持[M].北京:中國經(jīng)濟(jì)出版社,2000.
[3]劉伶.語言學(xué)概要[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1987.
[4]王群.電視體育解說[M].北京:中國傳媒大學(xué)出版社,2005.
(作者:北京廣播電視臺體育頻道中心主持人,主任播音員)
責(zé)編:姚少寶