他找到了觀眾，觀眾也找到了他?！懊看蔚桥_(tái)對我來說就像是一次心理治療”，他把成長過程中曾經(jīng)遭受的父母“打壓”都寫進(jìn)段子里，觀眾聽完大笑，同一個(gè)世界，同一個(gè)父母——那一刻，Jimmy覺得，他并不孤獨(dú)，他的觀眾就是他的朋友。

說起當(dāng)下國際脫口秀界的最新頂流Jimmy O. Yang，上海人都會(huì)心領(lǐng)神會(huì)地接一句：哦，Jimmy啊——熟門熟路，像老鄰居一樣親切。

最近，Jimmy來到了故鄉(xiāng)上海，《新民周刊》與他相約一場用上海話問答的采訪，也是別開生面。這天上海微雨，早上10點(diǎn)鐘不到，頂流Jimmy自家從酒店淋著小雨信步而來，沒帶助理，沒帶化妝師，從隨身提包里掏出一只小小的化妝包，對鏡擦干頭發(fā)、理了理容，就開始他流利的作答——語言在上海話、廣東話、普通話和英語里來回切換，無縫銜接——一如他在脫口秀中的表現(xiàn)：很有趣，很有梗。

一家門都是上海人

“Jimmy啊！Guess how much？！”

無數(shù)觀眾曉得Jimmy，都是從這個(gè)梗開始的。在那場單口喜劇特輯里，Jimmy有一個(gè)買完東西喜歡讓他猜價(jià)格的媽媽，一旦得到“高價(jià)”回答，就會(huì)為占到便宜而高興不已——這也太像我們自己的媽媽們了。

而當(dāng)這位媽媽冒出一句感嘆詞：喔??！上海觀眾立時(shí)三刻頓悟：這必須是一位上海姆媽呀！沒錯(cuò)，不但姆媽是嘀嘀呱呱上海人，Jimmy的爸爸“歐陽爺叔”也是老上海，老早他們就住在永嘉路上，一家門親戚也都是上海人。

上世紀(jì)80年代末，歐陽爺叔跑到香港去做生意，后來Jimmy就出生在了香港。等到他13歲上，全家又移民洛杉磯。在洛杉磯，Jimmy跟同學(xué)朋友交流用英語，跟哥哥交流用廣東話，而他跟父母交流，一直都是講上海話。

這解釋了Jimmy的上海話為什么聽起來很“老派”——只要一講起上海話，30多歲精神小伙Jimmy給人的感覺秒變“老爺叔”。原來，這是歐陽爺叔的上海方言，在洛杉磯被時(shí)光封存多年的效果。

“我的上海話都是跟父母學(xué)的?！盝immy說。所以他的“Guess how much”源頭并非“猜猜多少錢”，而是“猜猜幾化銅鈿”；他說“7點(diǎn)鐘左右”是“7點(diǎn)鐘橫里”；他的“最近要去香港演出”是“近搶把要去香港演出”。

小時(shí)候，父母會(huì)帶他回上海探親，“我還記得幫阿拉阿姨一道拆蟹粉，拆出一大瓶來，還要帶回香港，接下來就有蟹粉豆腐可以吃了，特別有上海滋味”。

人在洛杉磯，歐陽爺叔也會(huì)想盡一切辦法“復(fù)刻”上海菜里的經(jīng)典之作。譬如“腌篤鮮”，買不到金華火腿，就用意大利的Prosciutto風(fēng)干火腿代替?！霸诿绹睿阆氡Ａ羯虾５膫鹘y(tǒng)，需要一點(diǎn)創(chuàng)意的?！盝immy總結(jié)說。

胃始終是上海胃，心也從未遠(yuǎn)離上海。

歐陽爺叔經(jīng)常會(huì)和小歐陽講起老上海的故事：和平飯店，天廚味精——Jimmy家祖上是上海灘聞名的“味精大王”張逸云，曾出資與化工專家吳蘊(yùn)初共同創(chuàng)辦天廚味精廠。1932年一·二八事變爆發(fā)后，張逸云與吳蘊(yùn)初捐出11萬銀元訂購了一架德國戰(zhàn)斗機(jī)及教練機(jī)，命名為“天廚”號，捐獻(xiàn)國家支持抗日事業(yè)。2010年賈樟柯導(dǎo)演為上海世博會(huì)拍攝的特別紀(jì)錄片《海上傳奇》中，張逸云的孫子張?jiān)瓕O詳細(xì)講述了這段往事。從輩分上來說，張?jiān)瓕O是Jimmy的“二舅公”，也正是這位二舅公做媒，在一場舞會(huì)上，將Jimmy的父母撮合成了一對。多年后，當(dāng)Jimmy與爺叔在多倫多的商店里見到一罐“天廚味精”，不由得喜出望外，感嘆命運(yùn)的奇妙。

電視劇《繁花》里，除夕之夜，汪小姐站在和平飯店頂樓露臺(tái)大喊一聲：“新年快樂！”幾乎同一時(shí)期，Jimmy也回到上海，在堂哥家里觀看1994年的世界杯比賽轉(zhuǎn)播，去城隍廟吃小籠饅頭。“去年我回父母家，每次去，他們都在看一部滬語電視劇，我才曉得，在中國有這么紅的一部劇，作為上海人真的很驕傲?！盝immy說，“現(xiàn)在知道，原來《繁花》里的故事就發(fā)生在我回上海探親的年代，改革開放，熱火朝天。”

軟紅十丈、繁花千樹的年代，Jimmy的媽媽也選擇從洛杉磯“回流”上海，投身熱火朝天的時(shí)尚行業(yè)。16歲的Jimmy于是又有了和上海親近的機(jī)會(huì)——來上?！疤侥浮薄Ｄ且淮?，媽媽正在籌備一場時(shí)裝走秀，很多模特兒聚攏在房間里選衣服。當(dāng)時(shí)的Jimmy大喇喇開口：“姆媽！可以幫我介紹一個(gè)模特兒朋友嗎？”姆媽眼睛一白：“儂現(xiàn)在只有16歲！覅搞！”

話音落定，Jimmy再次回到上海的時(shí)候，已經(jīng)是時(shí)隔20多年后的2025年。這次回來的第一件事：充分滿足上海胃——響油鱔糊，安排；蟹粉拌面，安排；小籠饅頭，正在安排。他對上海餐廳精致的室內(nèi)裝潢贊不絕口：“即使是小飯店也交關(guān)漂亮！完全和美式中餐兩樣！”

在長樂路上的小店里，他淘到了一枚銀色的“雙喜”尾戒，戴上感覺很酷。這次回國，對Jimmy來說就像信息大爆炸：“感覺一切都是新的，太多的中國文化我都不知道，我只去過上海、北京、香港，聽說蘇州、杭州、重慶也很好玩……中國人應(yīng)該熟悉自己的文化，我對此越來越感興趣，想要了解更多的中國?！彼豢跉廪k了好幾張視頻網(wǎng)站的會(huì)員卡，通過看劇來學(xué)普通話，倒也突飛猛進(jìn)——在外灘，他用普通話請街頭攝影師為他拍照留念，“30一張50兩張”，還爭取到了買四送一的福利。

13歲上被父母帶往洛杉磯定居時(shí)，小小的Jimmy正是香港作家陳冠中筆下的“半唐番”，不中不洋，想的無非是如何快速融入新的環(huán)境?！爱?dāng)時(shí)英語也講不好，很怕被人家取笑我有口音。到了美國，就想做個(gè)美國人。”

現(xiàn)在的Jimmy，37歲，最近他翻找到自己9歲時(shí)在香港寫下的日記，發(fā)現(xiàn)上面的中文字，一個(gè)也不認(rèn)識(shí)，“現(xiàn)在想回來學(xué)普通話，學(xué)中文字”。

——至少，要先看懂自己9歲時(shí)寫下的少年心事。

我爸媽也這樣！

Jimmy O. Yang的中文名字很好聽，叫“歐陽萬成”，寄托了父母的無限期待：做一萬件事都能成。

從小，他被父親送去學(xué)小提琴，學(xué)乒乓。他還記得，每次刻苦練習(xí)好乒乓球，爸爸都會(huì)帶他去吃一碗燒鵝瀨粉——后來再?zèng)]有在其他地方吃到過如此美味。

初到美國插班就讀初中，他就得了個(gè)“月度學(xué)生之星”獎(jiǎng)，大頭照被貼在布告欄。少年時(shí)的Jimmy，稱得上是“德智體美全面發(fā)展”，滿足亞裔父母對小孩的最高期待。

這次回國，對Jimmy來說就像信息大爆炸：“中國人應(yīng)該熟悉自己的文化，我對此越來越感興趣，想要了解更多的中國。”

高中就讀著名的比弗利山莊高中，畢業(yè)后又被加州大學(xué)圣地亞哥分校錄取，拿到經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)位證書，在著名的金融咨詢公司實(shí)習(xí)、轉(zhuǎn)正，主業(yè)是為富豪分析基金增值財(cái)富……

直到這里，Jimmy的人生都像是亞裔乖小孩的模板：勤奮上進(jìn)，年輕有為。畢竟，爸爸在生意場上很有成就，媽媽是颯爽的職業(yè)女性，哥哥還考進(jìn)了藤校，一家子都這么成功，名叫“萬成”的孩子，更不應(yīng)該拖后腿。

這個(gè)名叫“萬成”的孩子也特別知道“如何做好亞裔小孩”。但兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，他最終還是決定叛逆。有人問他：你是什么時(shí)候決定要做脫口秀的？他回答：當(dāng)我陷入絕望的時(shí)候。

“比起讓父母失望一陣子，讓自己失望一輩子更糟糕。”后來，Jimmy在脫口秀舞臺(tái)上，成了那個(gè)最會(huì)吐槽爹媽的人，“我爸的英文名字叫Richard，我曾經(jīng)問過他為什么叫這個(gè)名字，他說因?yàn)槁犉饋砭蜁?huì)變得富有（rich）?！?/p>

聽到前途大好的兒子要跑去做脫口秀演員，歐陽爺叔Richard的第一反應(yīng)是：做喜歡的事情，會(huì)讓你變成流浪漢。第二反應(yīng)是：我們都是靠做不喜歡的事情先養(yǎng)活自己，然后去做喜歡的事。——聽到這里，亞洲小孩不由得集體鼓掌：沒錯(cuò)！我爸媽也這樣！

但Jimmy不是Richard，他放棄了高薪體面的工作，寧可跑去單口喜劇俱樂部做門衛(wèi)，換取五分鐘的登臺(tái)時(shí)間，還兼職開Uber（網(wǎng)約車），用掙來的微薄收入去上演技進(jìn)修課，然后和50個(gè)在好萊塢苦苦謀生的亞裔演員一起，爭取一個(gè)可憐的只有2句臺(tái)詞的角色。

和很多亞洲父母一樣，Jimmy父母表達(dá)愛意的語言是含蓄的——聽過Jimmy脫口秀段子的一定都懂。初到美國時(shí)，每每去朋友家里吃飯，Jimmy都很羨慕那種“其樂融融”的家庭氛圍：“美國同學(xué)的父母會(huì)對他們說：我愛你啊，今天吃了什么嗎，學(xué)校里怎么樣啊……起碼表面上是非常關(guān)心的。”說著說著，Jimmy突然大笑起來，“但是他們吃的不行，問候半天，吃塊雞胸肉！我爸媽從來沒講過‘我愛你’，但是天天給我做五個(gè)菜，有飯有湯，這是他們表達(dá)愛意的語言?！?/p>

紅燒肉、腌篤鮮、咸菜肉絲面，都是歐陽爺叔的招牌菜?，F(xiàn)在Jimmy越來越能欣賞咸菜肉絲的含金量——跑到上海來，他吃面也要來上一份毛豆子咸菜肉絲澆頭，“就像回到小辰光的家里一樣”。

美國有本暢銷書叫《The Five Love Languages》（五種愛的語言），在Jimmy看來，每個(gè)人表達(dá)愛的語言都不同，亞洲父母喜歡為孩子做飯、洗衣服、付賬，遠(yuǎn)甚于鼓勵(lì)或贊美，“服務(wù)，照顧，幫助，這是他們表達(dá)愛的語言”。

成名以后，Jimmy在北美巡回演出，有時(shí)也會(huì)帶上歐陽爺叔一起亮相?！八傆X得他是舞臺(tái)上最重要的角色，沒有他的秀是不完整的，所以我到多倫多、洛杉磯、夏威夷去演出，他都會(huì)問我：儂需要我上臺(tái)？”通常，歐陽爺叔會(huì)在臺(tái)上得到熱烈的反響，此時(shí)“扎臺(tái)型”的他，不知是否會(huì)想起來，自己年輕時(shí)也曾是一個(gè)手捧吉他的文藝青年？

很多移民海外的亞裔父母會(huì)說：我奮斗半生，就是為了給孩子一個(gè)未來。但在歐陽家，這句話要由兒子Jimmy反過來說：“我努力半生，是為了讓我爸能圓他的演員夢?！比缃瘢瑲W陽爺叔已經(jīng)參演了美劇《太空部隊(duì)》，還在幾百人的面試中脫穎而出，拍攝了中國電視劇《小爸爸》。

不過話說回來，Jimmy的幽默細(xì)胞，大概也得益于父母的遺傳。媽媽常常會(huì)得意地說：“儂最好笑的兩句就是講我”，還會(huì)很大方地讓他繼續(xù)，“儂多講一點(diǎn)好唻”。而歐陽爺叔，用Jimmy的話說：“一桌人吃飯，最好笑的那個(gè)一定不是我，是他?！?/p>

歐陽爺叔有許多著名的搞笑故事，其中之一就是“不許上廁所”?！澳阒乐袊顺鋈コ燥埗家獡屬~單的，我爸和我叔叔每次搶賬單就像要打起來一樣！我叔叔是不被允許去上廁所的，他如果站起來要上廁所，我爸就會(huì)說：儂覅去上廁所，儂去，我要叫Jimmy跟牢儂去?！?/p>

這次回國和朋友聚餐，中途Jimmy想去上廁所，居然獲得允許，他很意外，“結(jié)果跟服務(wù)員一打聽，才曉得，我坐下來之前，賬單已經(jīng)付掉了！”

雖然沒有“萬成”，但在脫口秀行業(yè)到底是取得了“大成”，Jimmy會(huì)從“讓父母失望”變成“讓父母驕傲”嗎？——“我想如果我可以得一個(gè)諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)的話，我爸肯定還是覺得會(huì)比我得奧斯卡獎(jiǎng)更驕傲?！盝immy笑說，“不過現(xiàn)在我爸媽也覺得面上有光，跟著我享福——這種享福不是說坐著飛機(jī)到處去玩，是心理上的驕傲。”

瘋狂有錢的亞洲人

6月14日，Jimmy將在香港紅磡體育館獻(xiàn)演自己的首個(gè)亞洲脫口秀專場《Live in Hong Kong》，一票難求，只有照顧殘疾人的“輪椅位”有空位，粉絲在小紅書上問他：“Jimmy啊，我沒有輪椅怎么辦？”于是6月13日又加演一場，仍然秒空。

去香港籌備脫口秀演出時(shí)，Jimmy見到了自己少年時(shí)代的偶像：周潤發(fā)、周星馳、黃子華。“我第一次看脫口秀就是在紅館看黃子華的‘棟篤笑’，所以這次去香港演出，也選擇了有42年歷史的紅館。”

周潤發(fā)對他說：“哇，你在好萊塢做得那么好，我去過兩年，也打道回府了?！盝immy受寵若驚：“發(fā)哥真的太太太謙虛了，他人那么帥，演技又很好，笑起來那么有魅力，一看就是電影明星！他去好萊塢的時(shí)代，可以說是亞裔在好萊塢的開路先鋒，我們今天能有好的發(fā)展機(jī)會(huì)，要感謝他的拓荒，發(fā)哥是我眼中永遠(yuǎn)的傳奇！”

Jimmy在好萊塢的演藝事業(yè)始于2008年，做了幾年脫口秀演員之后，2011年，他得到了第一個(gè)美劇角色：在《破產(chǎn)姐妹》第1季第13集里客串一個(gè)小角色：在超市等候結(jié)賬逐漸失去耐心的亞洲人。盡管出場不到2分鐘，只有2句臺(tái)詞，他還是要跟50個(gè)亞裔演員一起競爭?！跋麓卧囩R，還是這50個(gè)人，爭奪一個(gè)微不足道的小角色?！庇袝r(shí)候還要和制片人去“撕”：“為什么這個(gè)角色非得是墨西哥裔？不能是亞裔？”

在好萊塢，亞裔演員一直都是少數(shù)群體，但這并不代表競爭不激烈。Jimmy還是幸運(yùn)的，他出現(xiàn)在熱播美劇《硅谷》里，從第一季只有兩句話的邊緣角色，到第二季里的固定角色，第三季又成為重要配角，還“黑化”成了讓人印象深刻的反派——很多美國人通過《硅谷》認(rèn)識(shí)、喜歡上了演員Jimmy。去年，他又主演了華裔作家游朝凱原著小說改編的美劇《內(nèi)景唐人街》，演繹了與個(gè)人經(jīng)歷高度契合的角色Willis Wu。

他還和后來的奧斯卡金像獎(jiǎng)首位華裔影后楊紫瓊，一起出演過全亞裔班底主演的電影《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians，直譯為《瘋狂有錢的亞洲人》）?！把荨墩鹌婢墶氛娴氖呛芎玫捏w驗(yàn)，因?yàn)槊總€(gè)演員都是亞洲人，如此一來，我們就不是像以往美劇里一樣，在‘演一個(gè)亞洲人’，而是演各種各樣的亞洲人：好看的，有錢的，搞笑的……”

《摘金奇緣》都過去七八年了，至今演員們還在同一個(gè)群里，不時(shí)會(huì)互相問候。但是在好萊塢，《摘金奇緣》或《內(nèi)景唐人街》都是可遇不可求的，留給亞裔演員表現(xiàn)個(gè)性、展露演技的機(jī)會(huì)很少。

于是他選擇回到脫口秀舞臺(tái)，自己寫腳本，第一出“Good Deal”（好買賣）就耗費(fèi)了十年。雖然慢，還是全由自己來寫?！澳茏鲅輪T就好像我的終極夢想實(shí)現(xiàn)了，但脫口秀舞臺(tái)還是更自由。最好的是，我能直接從觀眾那里得到反應(yīng)——觀眾笑，我就知道段子很好；觀眾不笑，我就回去改，看他們下次會(huì)不會(huì)笑。”

一開始，他連自己的聲音是什么樣都不夠清楚：“我的聲音是大是?。课沂巧瞄L搞笑段子還是講故事？我的舞臺(tái)表現(xiàn)怎么樣？”他花了十年，才“找到自己的聲音”，也找到了自己的觀眾，“最初來看演出的觀眾都是因?yàn)槊绖　豆韫取氛J(rèn)識(shí)我的，很多是美國人，科技行業(yè)的。后來我講了上海家庭在美國生活的故事，慢慢地，華人觀眾多了起來”。

Jimmy意識(shí)到，最能讓觀眾發(fā)笑的，并不是什么夸張的聳人聽聞的故事，而是和觀眾有切身聯(lián)系的，讓人一聽就共鳴到拍大腿：“我爸我媽也是這樣！”

他找到了觀眾，觀眾也找到了他。“每次登臺(tái)對我來說就像是一次心理治療?！彼殉砷L過程中曾經(jīng)遭受的父母“打壓”都寫進(jìn)段子里，觀眾聽完大笑，同一個(gè)世界，同一個(gè)父母——那一刻，Jimmy覺得，他并不孤獨(dú)，他的觀眾就是他的朋友。

“站在臺(tái)上，最重要的是真誠。”Jimmy說，“最真實(shí)的東西，最好笑。要對自己真實(shí)，也對觀眾真實(shí)?！?/p>

在Jimmy看來，喜劇演員一定要保持謙遜，他之前也曾嘗試雇了兩個(gè)助理，幫忙處理生活瑣事，自己也能更加專心地寫段子——但他很快發(fā)現(xiàn)，最好的段子其實(shí)就來自平凡的生活。在自我隔絕中寫的笑話一定不會(huì)成功，“閉門造車出來的段子，一定不好笑，因?yàn)楦耸チ岁P(guān)聯(lián)。你想做脫口秀，就一定要做普通人，不能做名人明星”。

在中國，Jimmy遇見了不少國內(nèi)脫口秀演員，他給新演員的建議都是：要從脫口秀俱樂部的“開放麥”開始練習(xí)。“你不可能第一天上臺(tái)就很好笑，說脫口秀就像打籃球一樣，要不斷地練習(xí)。我看一個(gè)演員在臺(tái)上的表現(xiàn)，就知道他是做了2個(gè)月、2年還是20年的開放麥——觀眾也都能看得出來。”Jimmy說，“在舞臺(tái)上，信心非常重要。信心從哪里來？就是從無數(shù)細(xì)小的成功中一點(diǎn)點(diǎn)搭建起來——我第一次在電視上做秀的時(shí)候，雖然只有五分鐘，也感到?jīng)]有信心；但同時(shí)我知道，我在臺(tái)下俱樂部里做過千百次，這又給了我信心。在洛杉磯，我要面對10000人的舞臺(tái)，前所未有，這也讓我感到緊張；但是當(dāng)洛杉磯的演出順利完成后，我再去5000人的劇場，就更有信心了?！?/p>

登陸小紅書不過幾個(gè)月，Jimmy的粉絲已經(jīng)超過72萬。他非常驚訝于，此前他在美國劇場里講過的所有段子，幾乎都被中國網(wǎng)友自動(dòng)切條、翻譯好中文字幕進(jìn)行傳播。“居然還有人通過我的脫口秀來學(xué)英語？！”

在美國表演，卻被中國觀眾熟知。這讓Jimmy產(chǎn)生了“要回來看看中國親人”的感覺。他剛到美國時(shí)，曾被人嘲笑為“說著蹩腳英語的中國男孩”?，F(xiàn)在回到國內(nèi)，他就像雨滴入海，再也不需要向任何人解釋“我們亞洲人不是這樣”，再也不需要努力扮演一個(gè)“融入者”的角色——因?yàn)樗苯泳湍軣o縫融入。

“我跟我父母說，現(xiàn)在開始家里要多講點(diǎn)普通話，讓我好好學(xué)學(xué)，中文字也要學(xué)起來?！盝immy說，“語言和文化是并行的，我要通過語言來接觸更多的中國文化。”

這些年，Jimmy始終試圖以自己的脫口秀來改變美國人對亞裔的刻板印象。有一次演出散場后，一位美國觀眾興沖沖地跑過來對他說：“沒想到你的英文沒有口音！”Jimmy哭笑不得，“我在美國都20多年了，哪來的口音”。但他又有點(diǎn)高興：“讓人家知道，亞洲人也是各色各樣的，我們不只是美劇里的服務(wù)生、技術(shù)宅，我們不是個(gè)個(gè)都會(huì)功夫、個(gè)個(gè)數(shù)學(xué)出眾，我們可以有口音、也可以沒有?！?/p>

下半年，他即將啟動(dòng)在美國的巡演——從8月到11月，棕櫚泉、特梅庫拉、尼加拉瀑布城、大西洋城、圣何塞、邁阿密、奧蘭多、坦帕、亞特蘭大、巴爾的摩、西雅圖、密爾沃基、底特律……行程排得密密麻麻。“新的素材，新的照片，新的歌，都是我自己選的，融入了不少我最近幾個(gè)月回到中國獲得的靈感，我會(huì)把這些靈感帶到美國各地?！?/p>

這些年，Jimmy始終試圖以自己的脫口秀來改變美國人對亞裔的刻板印象。

而在中國，他也感受到了全新的興奮：“這次回來看了很多電影和電視劇，《哪吒2》《破·地獄》《繁花》《漫長的季節(jié)》，都非常好看！我也非常期待能認(rèn)識(shí)這些優(yōu)秀的創(chuàng)作者，也許還可以一起參與一些很棒的項(xiàng)目，共同合作。說真的好萊塢在走下坡路，而中國文化正在發(fā)力，中國脫口秀行業(yè)也在大爆發(fā)階段。我非常想要把我在美國的經(jīng)驗(yàn)帶回國內(nèi)，為他們做監(jiān)制、做導(dǎo)演。如果可以幫到國內(nèi)脫口秀演員，我會(huì)很開心。”在上海，2024年全年上演了1.5萬場脫口秀，演出場次和票房上升幅度分別達(dá)到53%和48%。幾乎每一個(gè)夜晚，都有脫口秀使人快樂。這次回來，Jimmy在和諸多國內(nèi)脫口秀演員交流的過程中，也向他們學(xué)習(xí)了普通話，還學(xué)到了很多關(guān)于中國文化的“梗”。

Jimmy的上海之行就要告一段落，但是Jimmy啊，儂走了，儂一定還會(huì)回來，對？