Acupuncture and moxibustion are traditional Chinese medical techniques for relieving pain， curing disease， and improving general health. According to the theories of acupuncture and moxibustion， the human body acts as a small universe connected by meridians. Stimulating these meridians by inserting fine needles or burning moxa can promote the human body’s self-regulating functions.

針灸是用于緩解疼痛、治療疾病和改善身體健康的中醫(yī)技術。根據針灸理論，人體就像一個由經絡連起來的小宇宙。通過刺入細針或燃燒艾草來刺激經絡，可以促進人體的自我調節(jié)功能。