亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        All in One Pot

        2025-04-02 00:00:00譚云飛
        漢語世界(The World of Chinese) 2025年1期

        Steamed dishes, or zhengcai, are convenient, affordable, healthy—and growing in popularity in China’s competitive restaurant scene, which has long been dominated by stir-fry

        “一鍋出”的蒸菜正在成為打工人干飯新寵?

        Many Chinese who grew up with fantasy stories from the 16th-century literary classic"Journey to the West"have pondered the same question: Why do the evil spirits and monsters who capture Monk Tang—whose flesh is believed to grant immortality to those who eat it—insist on steaming him before consumption? The time spent waiting for water to boil gives the Monkey King, Monk Tang’s disciple, time to rescue him and defeat the monsters.

        Luo Gang has asked himself just this. The co-founder and vice president of the restaurant chain Zheng Liu Ji from Liuyang in central China’s Hunan province, Luo thinks he’s found the answer: “Because steaming is the most nutritious way of cooking,” he says jokingly.

        Compared to"stir-frying—which is more common in Chinese cooking—“Steaming requires less seasoning, such as cooking oil and salt,” Luo explains to TWOC. It also requires less heat, whereas stir-frying is typically done at between 200 and 300 degrees Celsius, which can destroy nutrients.

        Scientists also endorse steaming as a healthier method. Professor Fan Zhihong of China Agricultural University wrote in Press Digest that steaming “retains nutrients the best,”"unlike boiling or blanching, during which nutrients may dissolve, or stir-frying and deep-frying, which add excess oil and fat.

        In Luo’s hometown of Liuyang, everything is “steamable.” Plates or bowls of raw ingredients and seasoning are placed in stacked steamers over boiling water—a method that gives the region’s signature dish its name: zhengcai (蒸菜), which directly translates to “steamed dishes.”

        Zhengcai"has rapidly developed over the past three decades, driven by the migration of Liuyang people across the country. Many opened"zhengcai"restaurants near factories for"migrant workers. Zhangjiadian, a small village in Liuyang, has been dubbed the “steamed dish village,”"with around 100 households opening"zhengcai"restaurants nationwide in the past decade, according"to Liuyang Daily."Hunan-based media platform Rednet reported that there are now about 20,000 Liuyang"zhengcai"restaurants across the country, generating over 20 billion yuan in annual sales in 2022.

        The cooking method has gained popularity beyond Liuyang’s migrant workers, attracting young urban office workers seeking convenience, affordability, and healthier options—especially amid ongoing reports of unsanitary"pre-made meals"in restaurants and food delivery platforms. With the industry expected to keep growing,"zhengcai"appears poised to become China’s next culinary trend.

        But can steamed food truly carve out a share of the market from the timeless stir-fry, which remains a staple in Chinese dining for its bold flavors, deep cultural roots, and increasingly competitive pricing?

        Legend has it that Liuyang’s steamed dishes—recognized as a branch of"Hunan"(or"Xiang) cuisine—emerged in the 14th century, when wars broke out between rebel leaders Chen Youliang (陳友諒) and Zhu Yuanzhang (朱元璋), who later founded the Ming empire. Many"Hakka"people from Guangdong,"Fujian, and Jiangxi provinces migrated to the mountains of Liuyang and invented this less-smoky cooking method to hide their traces.

        However, archaeological findings suggest that the history of steamed dishes dates back over 3,000 years, long before the Ming dynasty (1368"– 1644) and"Journey to the West. A set of steaming apparatuses known as"yan"(甗), featuring three steamers linked side by side to allow multiple dishes to be steamed simultaneously, was excavated in 1976 from the tomb of Shang dynasty (1600 – 1046 BCE) queen and general"Fu Hao (婦好) in Anyang, Henan province. Also in the 1970s, three steamed dishes of loach and various kinds of fish, plus"douchi"(豆豉), a fermented black bean sauce indispensable for Liuyang steamed dishes, were unearthed from Western Han dynasty (206 BCE – 25 CE) tombs in Changsha, the capital of Hunan, which governs Liuyang today.

        While the cooking method has traditionally been used around the country, Liuyang, along with Tianmen of Hubei province and Changshu of Jiangsu province, are recognized as the “hometowns of steamed dishes” by industrial organization China Cuisine Association, for their long history, distinctive regional flavors, and current market share.

        Liuyang steamed dishes stand out from other regional varieties with their use of local"douchi, tea oil, and chili peppers. Luo explains that the tea oil adds a special, delicate aroma, while the chili pepper and fermented soy sauce enhance the overall taste. “[Liuyang"zhengcai] values taste over appearance, ingredients over cooking techniques, with"douchi"and chili pepper as its soul, and offers a lasting aftertaste,” he says.

        Despite its disputable exact origin, eastern Liuyang, an area collectively called Dongxiang (“eastern town”), has been commonly regarded as the regional food’s birthplace. Ding Chunlan, a Liuyang local working in the finance industry, grew up having steamed dishes daily with her mother’s Hakka family in Dongxiang."Ding has noticed the growing popularity of"zhengcai"in households throughout the city, including her father’s family in Beixiang (“northern town,” where people dined more on stir-fried dishes before), over the past several decades. “For a typical meal, we would steam two dishes with rice, and then stir-fry another two dishes,” she tells TWOC. “It’s convenient and time-saving…It also requires little cooking skills, except preparing the material and seasoning.”

        Luo also believes that its convenience is the exact reason why Liuyang people have adopted this cooking method for generations: “Liuyang people are known for their hard work. They would prepare lunch early in the morning before heading to the fields, keeping it in the steamer. By noon, they would return to a hot meal.”

        The restaurateur harnessed the time-efficient nature of this cooking method and applied it strategically to his business. “Steaming is the easiest cooking method for standardization among all Xiang cuisine branches,” says Luo. In his more than 200 stores in Hunan and neighboring provinces like Guangdong and Jiangxi, there are no professional chefs. Instead, employees follow strict recipes, simply placing ingredients—delivered daily from a central kitchen in Liuyang—into the steamer and adding seasoning according to the prescribed measurements. Vegetarian dishes are steamed for 10 to 20 minutes, while meat dishes take 20 to 40 minutes.

        Instead of cooking dishes upon order,"zhengcai"restaurants often prepare them in advance in large quantities and store them in large insulated containers, ready for diners to pick and enjoy. These ready-cooked dishes are typically available in single servings known as"xiaowancai"(小碗菜, small bowl meals), providing consumers with more variety in one meal. The model, now adopted by most"zhengcai"restaurants, including Zheng Liu Ji (established in 2015), has fueled the rapid growth of this regional cuisine.

        “There were lots of dishes in small bowls for you to choose from…You could have a decent meal of three dishes at the cost of only 20 yuan or so,” recalls Liu Xiangling, who worked in Changsha over a decade ago. “The stereotype that steamed food is bland is also not true.”

        After moving to Hong Kong in 2017 and then settling in Shenzhen, Liu has grown accustomed to making"zhengcai"herself, customizing the material and seasonings to her own liking instead of adhering strictly to the Liuyang style. Now in her 30s, Liu"runs a WeChat public account called “Delicacies by Rice Cooker,” and has noticed a growing public interest in steamed dishes: Most of her more than 20,000 fans followed in the past two years, and posts titled “all in one pot (一鍋出)” for “wage laborers”—tutorials of using the rice cooker to steam rice with trays of dishes above—typically receive over 100,000 views. The majority of her followers, she says, are young college students and workers in Guangzhou, Shenzhen, and Shanghai who want convenient, affordable, and healthy food.

        A growing number of people have even adopted steamed foods as part of their fat-loss diet. On the lifestyle app Xiaohongshu, there are more than 100,000 posts about “all in one pot” steamed dishes for fat-loss diets, filled with praise of them being “cheap” and “delicious.” Restaurants specializing in low-calorie foods, also known as"qingshi"(輕食, light food), charge an average of 40 to 60 yuan for a single dish, according to a report from Sina News last year, while a Xiaohongshu user with the handle “Little Get-lean Diet” shares that six homemade steamed dishes, even with seafood and meat like shrimp, chicken, and beef, cost only around 100 yuan.

        Luo’s business is also thriving. Despite a slump in the catering industry last year, “We’ve grown by 20 percent,” Luo says, attributing the increase to healthy products, competitive pricing driven by efficient, standardized operations, and alignment with the government’s anti-waste policy. “We’re meeting people’s basic needs. At the average price of 20 to 30 yuan per person per meal, anyone can afford it.” The franchise is now preparing to expand to more cities, including Hong Kong, and even overseas to Singapore and Malaysia.

        While"zhengcai"works well within the"fast-food"model, it’s struggling to break out into larger and higher-end restaurants, where more elaborate dishes and traditional cooking methods still dominate. Many businesses still hoping to cash in on the trend, such as the popular Hunan restaurant chain Xiaoxiangge from Beijing, have opted to simply add a few more steamed dishes to their menu.

        When searching on the major food delivery platform Meituan, only two restaurants in Beijing included “Liuyang” or “zhengcai” in their names, and both of them were opened within a year. A manager at one of the restaurants surnamed Xie tells TWOC that they had worried this market might be too niche to survive. While the restaurant is doing well, they have to offer fancier versions of steamed dishes, such as pork or other meats coated with rice flour, which take over an hour to prepare and are priced higher. In his restaurant, stir-fry still dominates.

        “Even now, when you go out and see many places with ‘zhengcai’ on their signs, it’s possible that 70 to 80 percent of the dishes inside are actually stir-fried. The market’s acceptance and understanding of stir-frying is much deeper as it has always been the go-to cooking method. So, the crowd that specifically seeks steamed dishes is still smaller than those who prefer stir-fried dishes,” Luo, from Zheng Liu Ji, admits.

        While steaming vegetables and pork may not guarantee immortality like the steamed flesh of Monk Tang in"Journey to the West, it remains a valuable home cooking skill to incorporate in today’s stressful and fast-paced life. “You and your family will benefit from it your whole life,” says Ding, the Liuyang local. “They’re nutritious and time-saving.”

        Design by Wang Siqi; elements from Luo Gang

        Bowls filled with seasoned ingredients are stacked in steamers over boiling water—a convenient way to cook flavorful dishes in large quantities (VCG)

        A cartoon figure of Monk Tang sitting on a steamer serves as the mascot for the zhengcai restaurant chain Zheng Liu Ji (Tan Yunfei)

        中文字幕第一页人妻丝袜| 99热婷婷一区二区三区| 国产乱人伦AV在线麻豆A| 亚洲国产欧美久久香综合| 国产三级精品三级在线观看粤语 | 人妻有码中文字幕在线| 日本一区二区三区视频免费在线| 又粗又黄又猛又爽大片app| 精品国模一区二区三区| 亚洲 欧美 唯美 国产 伦 综合 | 国产一区二区精品久久| 成人做爰69片免费看网站| 亚洲午夜无码AV不卡| 中文字幕一区二区人妻痴汉电车| 美女一区二区三区在线观看视频| 蜜桃视频在线在线观看| 美女露出自己的性感大胸一尤内衣| 亚洲乱色伦图片区小说| 亚洲av无码av制服丝袜在线| 美女啪啪国产| 麻豆AV无码久久精品蜜桃久久| 亚洲中文字幕一区高清在线| 亚洲丝袜美腿在线视频| 日日日日做夜夜夜夜做无码| 久久丫精品国产亚洲av不卡| 中文 国产 无码免费| 中文字幕日本韩国精品免费观看 | 久久国产乱子伦精品免费强| 亚洲传媒av一区二区三区| 国产手机在线观看一区二区三区| 亚洲av无一区二区三区久久| 厨房玩丰满人妻hd完整版视频| 99久久久精品国产性黑人| 亚洲精选自偷拍一区二| 天堂网www资源在线| 欧美日韩亚洲国产精品| 久久99精品这里精品动漫6| 日韩精品视频av在线观看| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品| 水蜜桃无码视频在线观看| 亚洲国产美女在线观看|