“我在小地方寫作”
一、地方
袁皓:出生地通常與童年聯(lián)系在一起(當(dāng)然也有例外)。而一個人能不能成為作家、成為怎樣的作家,往往被認(rèn)為是由童年決定的(似乎有些夸大其詞)。在你身上,具體是一種什么情況呢?
伍世云:關(guān)于出生地,我對它并不了解。我出生在鄉(xiāng)下,至于出生在哪塊地,哪間房子,我不知道。我祖母也不清楚。我出生沒幾個月,母親離開,我就被祖母帶到她那里。那里也在鄉(xiāng)下,四周都是果樹,我們的房子被果樹包圍在中間,不遠(yuǎn)處還有魚塘和水田。所以當(dāng)舅公(祖母的哥哥)后來給我念《桃花源記》時,我提前見過且感受到什么叫“芳草鮮美,落英繽紛”。
那里算是一個相對獨(dú)立的世界,不過鄰居隔得遠(yuǎn),沒小孩子和我玩,我每天只能纏著祖母。作為能將整本《毛主席語錄》背下來并隨時引用為自己辯護(hù)的女人,祖母給我講了不少神話故事,民間故事,她小時候的故事,時不時還會唱上一段我聽不懂的戲文《梁山伯與祝英臺》作為附贈。有時她也會嗯嗯呀呀念幾句《三字經(jīng)》《弟子規(guī)》《千字文》,叫我記下來,等舅公來時好教我識字。我聽不懂,也覺得不好聽,不愿記。但耐不住她有事沒事就嗯呀一段,不知不覺也記下不少。等舅公來時,就和他學(xué)里面的字,同他去看魚,看果樹,看雁字隊(duì)形。可在我五歲那年的春天發(fā)生了一件可怕的事,等秋天收獲完后,祖母就帶上我去了縣城,很少回來。我則更少回來。祖母不準(zhǔn)許。
后來,祖母稱那次的離開為“逃難”。我至今也不知道當(dāng)年逃難的真相,只知道我五歲半時,我們離開了那個有我很多記憶的地方。而那個地方由祖母、舅公、果樹、魚塘、水田、秧雞、神話、月亮、黑暗、夢等等構(gòu)成。我時常夢回那里:夢由陽光和花開始,以刀子和暗殺結(jié)束。每次我都會被驚醒。醒來,我就會想起五歲那年,那個飄零的秋天,祖母帶上我離開童年所住的地方。如今,這一切都成為經(jīng)歷,成為回憶。而在一切經(jīng)歷變成回憶之前,我所熟悉的一切都離我而去,包括親人。
出生地很小,卻也屬于世界的一部分。對于這個世界,我似乎只在童年時看過它一眼,便已回憶不盡。那回憶由祖母、舅公、果樹、月亮和神話構(gòu)成,芬芳且溫暖,咫尺又邈遠(yuǎn)。我寫作,好像就是為了回到過去,特別是回到童年,回到祖母還在世的光陰里。但我不想回到出生地,我只想永遠(yuǎn)走在回到童年的路上。是路上,不是出生地。
袁皓:故鄉(xiāng)是用來離開的。在離開之后,故鄉(xiāng)會被放大、拉長,以至于它無處無時不在。一旦被放大、拉長,故鄉(xiāng)就不是真實(shí)存在,而是變形出現(xiàn)。故鄉(xiāng)對你的寫作有何影響?
伍世云:我生命開始的地方是我急切想要離開的地方。從最初學(xué)古詩,老師講到故鄉(xiāng)時,我就不喜歡“故鄉(xiāng)”這詞。我想到的是離開。從我的出生成長經(jīng)歷來看,我是屬于沒有故鄉(xiāng)的人。逃難離開那個果木成陰的地方來到縣城后,我和祖母不是寄住這里就是租住那里,半點(diǎn)找不到歸屬感。我想祖母也找不到故鄉(xiāng)的歸屬感,家被毀過兩次,不得不四處搬離,如此顛沛茍活,誰還有故鄉(xiāng)?非要談故鄉(xiāng),于我來說,故鄉(xiāng)的“故”意味著故去:故去之人,故去之事,故去之地。既然故去了,你只有離開。離開后,有時也會因一些牽絆回去。今年農(nóng)歷十月初九,祖母忌日,我回到曾經(jīng)租住過的街巷。那些街巷給了我童年和少年,它們由貧困、破敗、危險(xiǎn)、恐懼、冒險(xiǎn)、游戲、幻想、奔跑、憧憬、歡樂、愛情、失敗、故事等構(gòu)成。我時常緬懷這里的人,這里的事,這里的街談巷議。他們組成我的記憶??晌易哉J(rèn)為真實(shí)的記憶卻成為我記憶中的幻影,而某些虛假的和篡改過的記憶卻又如此叫人信服,甚至取代了現(xiàn)實(shí),占據(jù)我的記憶。這次回去,看到上中學(xué)時就死了的人竟然還在賣米線,問起反被追問:誰說人家死了?而記憶中自己并未做過的事,對方卻指出時間地點(diǎn),說就是我干的。有一次回去,一個并未出現(xiàn)在我記憶中的人,卻口口聲聲說我們見過,而且是在少管所里見的。見鬼,那時我雖頑劣,卻從未進(jìn)過少管所。想起這些,我不禁疑問:那些事真是我干的嗎?我們真見過嗎?好吧,就算見過做過,那也是過去的另一個我見的做的??蛇^去的另一個我也是我的一部分。就像作為失敗者,有時我也會自負(fù)地認(rèn)為,我不是一粒埃塵,我是宇宙的一部分。我可以重建。既然過去被毀滅過,生活過的街巷物非人非,曾經(jīng)滾鐵環(huán)、抽陀螺、看錄像的地方已淪陷,那我可以在記憶里將其重建。如此,過去便被篡改,不再真實(shí)出現(xiàn),而是變形出現(xiàn)。這讓我更不愿用“故鄉(xiāng)”這詞,也不愿談,若談,那故鄉(xiāng)是一兩所沒有碑文的墳,每個人都在淪陷。或許這恰恰是它對我寫作的影響。而最大的影響是:故鄉(xiāng)是字血,不僅用來離開,還用來祭奠。
袁皓:曹雪芹寫到過大荒山、無稽崖、太虛幻境、賈府,蘇童寫到過香椿樹街、河岸,莫言寫到過高密東北鄉(xiāng)、高粱地,雷平陽寫到過云南的基諾山、烏蒙山,葦岸寫到過華北平原,梁鴻寫到過梁莊……威廉·福克納聲稱他一直寫“郵票那么大的一個地方”,門羅寫加拿大小鎮(zhèn),威廉·特雷弗寫愛爾蘭農(nóng)場,埃德加·李·馬斯特斯寫匙河鎮(zhèn)……輪到你了,你寫什么地方?
伍世云:每個有領(lǐng)地或地圖意識的寫作者,可能都想找個像馬孔多這樣聽起來詩意又上口的地方安放其文學(xué),讓其文學(xué)版圖從那里向世界展開。當(dāng)然,很多作家都這么做了,而且有不少還取得很大成功。像魯迅的魯鎮(zhèn),沈從文的湘西,喬伊斯的都柏林,舍伍德·安德森的俄亥俄,奈保爾的米格爾街。這是個可以無限延長和延續(xù)下去的名單。但顯然,我們寫的地方應(yīng)該是精神上的地方,能夠讓眾多靈魂棲居的地方,除了沉默還有聲音的地方。如果寫的是這樣的地方,那寫什么地方都行。
袁皓:加西亞·馬爾克斯中篇小說《惡時辰》故事發(fā)生地,是一個小鎮(zhèn),他給了它國家的配方,具備一個完整的國家形態(tài);長篇小說《百年孤獨(dú)》故事發(fā)生地,馬孔多的河床堆滿史前時代的鵝卵石,那兒不僅有冰塊和磁鐵,而且還有教堂和實(shí)驗(yàn)室。你將寫作安放在一個地方,如果本身就是一個小地方的話,你會開出怎樣的世界配方?
伍世云:有時我希望自己能寫一寫上海、北京、南京之類的大城市。不可選擇的是,我出生成長在一個指甲蓋那么大點(diǎn)的地方。要將寫作安放于這個指甲蓋,不僅要改變它的尺幅大小,還要改變它的山川河流,城市道路。寫作時,我發(fā)現(xiàn)只有改變了這些才能更契合故事和人物。也才能更接近文學(xué)。關(guān)于文學(xué),并非是我要寫,我并不像博爾赫斯那樣,還是個孩子時就知道文學(xué)將是他的命運(yùn),他命中注定要閱讀,要寫作。而我,是故事找上我,寫作找上我。故事和寫作像一個故人那樣敲開我的門,我不可能將其拒之門外,因?yàn)樗鼈兪玛P(guān)我祖母、祖父等。我一直想寫他們以及和他們有關(guān)的人和事,只是苦于自己的文字配不上他們受的苦難。我在小地方寫作,有祖父和祖母作為寫作藥引,我不需要考慮什么世界配方,我只需要將他們的故事完成即可,因?yàn)樗麄兊娜烁?、故事、命運(yùn)是屬于世界性的。
袁皓:你的“地方”是從世界來的嗎?如何從“地方”通往世界?
伍世云:我想任何一個人的地方都是從世界來的,就連我童年奔跑過的那塊地都來自于世界,只是它被地圖上的色塊遮蔽、代表了。要想從這么一個地方通往世界,除了在夢里,根本不可能。不過米蘭·昆德拉說過的一句話倒是讓我很受教益,他說身處小國,要么做一個可憐的、眼光狹窄的人,要么成為一個廣聞博識的世界性的人。當(dāng)年看到這一說法,倍感雄心萬丈,覺得自己天然滿足“小”這個條件,努力一下可能就會成為廣聞博識的世界性的人。如今為當(dāng)年的自負(fù)羞愧不已。想要通往世界也無可能,只能是盡量寬廣一點(diǎn),不要成為一個可憐的狹窄的人,接近自己,通往自己。
二、時間
袁皓:在陳子昂《登幽州臺歌》、張若虛《春江花月夜》那兒,時間在匯合。在路易斯·博爾赫斯《小徑分叉的花園》那兒,時間是一座迷宮。在馬塞爾·普魯斯特《追憶似水年華》那兒,時間意味著一切。在威廉·??思{《喧嘩與騷動》那兒,時間被打亂了。在你這兒,時間是什么?
伍世云:時間是宇宙之謎,似乎無法對其定義,只可描述。關(guān)于時間的思考和描述何其多,作為中國人,世代相傳且從小就知道的可能是:一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰;失去寸金容易找,失去光陰無處尋。看似在教導(dǎo)孩子惜時,實(shí)際也潛藏著關(guān)于時間“無處尋”的哲學(xué)思考。人一出生,就打上時間的烙印,不得不用一生來記錄時間的長短、年限,可死后,屬于他/她的時間又歸于虛無,似乎不存在,到某個時候,連其人也被遺忘在時間的長河里。一想到作為計(jì)量時間長短的單個的人,我常常覺得可能存在一個造物主。如此,時間就是造物主對人類隱瞞了的秘密,為了追尋探索這個秘密,人們?nèi)杖找挂蛊堁託埓鼗钪?,像扼住苦難那樣想要將其扼住,而它卻不舍晝夜。人只能身披苦衣,做好它的受難者。
袁皓:貝奈戴托·克羅齊認(rèn)為,“一切歷史都是當(dāng)代史。”你寫作,如何看待過去、現(xiàn)在和未來?你怎樣在文本中呈現(xiàn)時間?
伍世云:貝奈戴托·克羅齊的觀點(diǎn)告訴我,重要的是現(xiàn)在。我已經(jīng)有好幾年沒有感受到現(xiàn)在了,總是沉湎于過去的漩渦,不能游出。身陷湖泊中的漩渦,隨著漩渦往下游,就會浮出水面。有時,我想要是我隨著時間的漩渦使勁往下游,會不會游向未來,出現(xiàn)在與此界完全不同的彼界。顯然這屬于天方夜譚。不過去不到未來,通過回憶,我可以隨時隨地回到過去,參與過去,甚至改變、合成過去。寫作時,我?;氐阶婺杆v的那些時代,用現(xiàn)在的紙筆確定無疑地寫下過去的人和事。而這些人和事在寫作里,又可以去到未來。只是流淌于想象之河的時間會分叉,他們能去到什么樣的未來,是否真的能抵達(dá)個人生命的汪洋和宇宙,這就像做夢一樣不可測。
每天都是映照頭一天的鏡子,寫作既可隨記憶回到過去,也可借文字的汪洋回溯,從未來溯流而上,溶解為過去,采掘創(chuàng)作的源頭。于我而言,寫作時,過去是一種確切,未來是一種信念,而過去和未來隨時都會撲向現(xiàn)在,撲向我,我則是漩渦本身,我也愿意沉陷于我自己。置身于寫作的時間之河,我想,與其說在文本中呈現(xiàn)時間,不如說在文本中呈現(xiàn)想象和記憶。
袁皓:某些聲稱為時代書寫的作品,時代仍在演進(jìn),作品卻失效了。你是否保持警惕?相反,過去作家寫他們時代的作品,比如維克多·雨果《巴黎圣母院》、塞萬提斯《堂吉訶德》,后世作家寫過去時代的作品,比如歌德《浮士德》、奧爾罕·帕慕克《瘟疫之夜》、伊斯梅爾·卡達(dá)萊《夢宮》,時代早已結(jié)束,但作品一直有效。這些經(jīng)典之作,是否會激發(fā)你的文學(xué)愿望(野心)?你如何看待時代與個體生命的關(guān)聯(lián)?如何以寫作介入時代?
伍世云:能寫出和正寫著超越所處時代作品的作者,我想他/她應(yīng)該是沒有時間來聲稱什么的。作為自覺的寫作者,他/她應(yīng)該對某些寫作格外保持小心警惕,因?yàn)橥芰粝聛淼?,能激起我們寫作愿望的作品并不是那些“聲稱”的作品,而是像《史記》《紅樓夢》這樣默默寫出來的作品,甚至像《詩經(jīng)》《古詩十九首》這類不知作者名姓的作品。一個寫作者想要超越自身所處時代的桎梏而突圍,其難不下于人類初次登上月球,因此我一直敬佩那些為時代塑形,為人物立傳,為普羅大眾彷徨呼喊的作家。他們用手中的筆描述所處時代,又掙脫所處時代,讓我們看到不同時代下的一個個生命形象。時代是頭大象,個體并不是摸著石頭過河,而是匯聚大河的滴水。時代是暮色,個體則是暗影,個體越是被時代所淹沒,就越是渴望確認(rèn)自己的存在。
一本書只是千萬本書中的一本,一株草只是萬物中的一物,一人只是時代萬千眾生里的一個幻影。我敬佩那些真正為時代而書寫的作家,至于寫作很少的我,沒想過要以寫作介入時代。我之前,有數(shù)之不盡的人;我之后,也有數(shù)之不盡的人;與我同時代的也有數(shù)之不盡的人。葦岸說:我希望我是一個眼里無歷史,心中無怨恨的人。我也希望自己是這樣的人。畢竟,介入時代于我來說就是寫作這一本身行為。
三、閱歷
袁皓:對寫作者而言,閱讀經(jīng)歷也許比現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷更隱秘、更有效。談?wù)勀愕拿孛軙馨伞?/p>
伍世云:秘密書架這個說法很好,給我一種談宇宙神秘奇妙的感覺。不過我沒有什么秘密書架。我讀的書不多,書也沒幾本,閱讀更是像無頭蒼蠅,只是在閱讀的花園中,我總能邂逅大師們。他們寫出那么好的食糧,每一次邂逅,都充實(shí)而生動,美妙而回味,叫我停下來回想、發(fā)呆、出神,或是拿起紙筆寫起來。因?yàn)槠渲械哪承┙?jīng)歷就是我現(xiàn)實(shí)的經(jīng)歷。在大師們的書中看到自己,這是閱讀給我的福音。
袁皓:一些文本具有雙重或多重屬性,如徐霞客《徐霞客游記》、楊慎的《滇程記》、方國瑜的《滇西邊區(qū)考察記》、田汝康的《芒市邊民的擺》、姚荷生的《水?dāng)[夷風(fēng)土記》、曾昭掄的《緬邊日記》、金敦·沃德的《藍(lán)花綠絨蒿的原鄉(xiāng)》……它們是考察筆記、旅行見聞或田野調(diào)查記錄,但其中也有充沛的文學(xué)性。你如何看待這類綜合性文本?你進(jìn)行過類似的創(chuàng)作嗎?在這種嘗試中,你如何保證文本的文學(xué)性?
伍世云:很多時候,我會懷疑自己寫的小說,覺得它們很沒意思,一文不值。此種時候,我會想到不知作者的《山海經(jīng)》、酈道元的《水經(jīng)注》、孟元老的《東京夢華錄》、陸游的《入蜀記》、徐霞客的《徐霞客游記》、沈從文的《中國古代服飾研究》,以及像愛德華多·加萊亞諾的《拉丁美洲被切開的血管》、比爾·波特的《空谷幽蘭》、薛愛華的《撒馬爾罕的金桃》、克洛德·列維-斯特勞斯的《憂郁的地帶》等文本。這些書更有現(xiàn)實(shí)的可信性和參與度。但我還沒機(jī)緣進(jìn)行這樣的創(chuàng)作,有機(jī)緣,我倒想進(jìn)行這樣的嘗試。我想這樣的創(chuàng)作,跟親自上過前線的戰(zhàn)地記者寫的戰(zhàn)時手記一樣有生命價(jià)值。至于文本的文學(xué)性只是其中一點(diǎn),更重要的是挖掘其本身的與眾不同和非凡價(jià)值。記得好像翁貝托·??频牟貢杏幸槐臼菍iT寫巴黎每天要產(chǎn)出多少糞便的書,用一本專著來寫生活在巴黎這個城市的人每天要產(chǎn)出的糞便,想起來就挺有趣,也挺值得思考。另外我上高中時,在一個舊書攤上看到一本薄薄的小書,它寫的是清朝乾隆年間,一個進(jìn)京趕考的云南窘困考生,要怎么選擇進(jìn)京路線,怎么精打細(xì)算地安排自己的衣食住行,才能更省錢更省時到達(dá)考點(diǎn)。其中有一處它說,考生身疲腳乏,要租馬到渡河,給馬掌柜幾錢,送達(dá)后馬自會返回。若考生念家中老娘辛苦,咬牙徒步去渡河,那要月亮升起來才能至渡河,不過河邊有一客棧,棧中老板娘是一寡婦,妖嬈豐韻。至此戛然。當(dāng)時我沒買下此書,至今甚憾。這樣一本書,不需要談它的文學(xué)性,若你能讀到,保準(zhǔn)你不困不乏。
袁皓:徐霞客、楊慎、趙翼有多重身份,他們關(guān)于云南的書寫,有各種不同的呈現(xiàn)方式,有文章、詩歌,也有紀(jì)實(shí)。趙翼的《檐曝雜記》,有人視之為史料,有人視之為筆記體小說。你的主要創(chuàng)作方向是什么?是否嘗試過跨文體創(chuàng)作?你認(rèn)為跨文體寫作難度在哪兒,可能性在哪兒?
伍世云:現(xiàn)在我主要寫小說。上大學(xué)時,倒是寫了一些分行的句子。由于詩在我這里一直是語言的最高審美范疇,我不敢說自己寫的那個是詩,但我確實(shí)寫了一些分行的句子,且越寫越長,不過都上不了臺面。后來為了滿足故事的需要,我轉(zhuǎn)向長于敘事的小說。時不時也會寫一篇散文。因?yàn)槊鎸Σ煌乃夭模竽X自會做出不同反應(yīng):這個適合小說,那個適合散文,這個又適合分行。在不同的文體之間跳躍,我感覺不同文體所使用的大腦區(qū)域不同,當(dāng)然也有重合的部分。這是一種奇妙的體驗(yàn)。寫作是為了解決自我的一些問題。于我來說,在詩里,問題是瞬時;在小說里,問題則是故事;在散文里,問題是平靜的水。今天世界越發(fā)復(fù)雜多元,且呈碎片化,單一的寫作方式難以呈現(xiàn)和表達(dá),跨文體寫作或許是一種趨勢。至于跨文體寫作的難度和可能性,我想只要你不讓文體的“合法性”制約著你寫作的邊界,也就不會有太多困擾。你也就不用再為寫出的一個稿子究竟是小說還是散文而糾結(jié)。不糾結(jié)于文體的身份,寫作的手腳也就打開,作品就有了無限的可能?!妒酚洝返捏w例包括書、表、本紀(jì)、世家、列傳,一本書就有幾種文體,我一直將其視作跨文體寫作的范本。
袁皓:哪位(幾位)作家、哪部(哪幾部)作品對你的影響較大?以至于,你想成為像誰那樣的作家,渴望寫出像哪部作品那樣的作品?
伍世云:這樣的作家不止幾位。像中國的莊子、屈原、司馬遷、陶淵明、王維、曹雪芹、魯迅、廢名、沈從文等,國外的但丁、卡夫卡、普魯斯特、博爾赫斯、卡爾維諾、胡安·魯爾福、威廉·福克納、梭羅、加繆、科塔薩爾、馬爾克斯、米洛拉德·帕維奇等。但真正影響我寫作的“作家”并沒有發(fā)過任何一個字,他們就是我祖父和舅公。遠(yuǎn)在我出世前好幾年,我祖父就死在了省城第一監(jiān)獄,不知道他讀過哪些書,喜愛哪本書,但聽祖母說他經(jīng)常翻開《詩經(jīng)》和一本叫《中國民間歌謠集》的書。一次有個領(lǐng)導(dǎo)來家看見他正看那本民歌集,就將其借走了。許久不還。他上門去問。對方說丟了?;貋碚f起這事,祖父可惜得哭了。另外聽祖母講,祖父蹲牛棚期間,任務(wù)是放牛,每天還要撿一百五十斤牛糞。他放牛、撿牛糞的同時,就尋找《詩經(jīng)》里面提到過的植物,找到就將其畫下來,還備注出自哪句詩。由于當(dāng)時他很難得到紙,就畫在煙盒紙上,我大姑小姑知道他要紙,就拿自己的作業(yè)本和鉛筆給他送去。他不要。大姑小姑就幫他收集零散的紙片,特別是煙盒紙。收集好后再走四個鐘頭的路給他送去。蹲了半年的牛棚,他帶回兩大包畫上植物的零散紙片。當(dāng)時聽祖母講起祖父的這兩件事,我有一種想要寫祖父的沖動,雖然我沒有得到他讀過的那本《詩經(jīng)》,也沒看到他所畫的一張紙片,但我知道我猶如他排遣孤寂和苦悶時的影子。至于舅公,他和祖父好如親兄弟。舅公是民國時期的師范生,人講究,有學(xué)識。小時候,要么端午,要么重陽,要么過年前幾日,舅公總會來看祖母和我。來,他就教我識字,給我讀詩,誦念古文。有一次下雪他來看我們。可我們沒在家。他就寫了一張紙夾在門縫:“一片梅花吹成雪,兩舟凝望岸生煙。公來敲門無人應(yīng),回路飄香踏粉塵?!笨吹郊垪l,我們知道舅公來過了。祖父和舅公,沒有出版過一個字,更不是作家,但他們二人對我的影響來自骨髓,勝過所有我讀到的作家,我也想成為他們這種沒有作品的性情“作家”。
至于作品似乎更多。像《詩經(jīng)》《莊子》《史記》《聊齋志異》《紅樓夢》《魯迅全集》等等。這個名單要是往下擬,可能比聯(lián)合國為這個地球舉辦末日盛宴的菜單還長。但在此我不得不說一下《山海經(jīng)》,我一直把它當(dāng)成小說來看的,且作者是一人,只有一人。一人獨(dú)自完成《山海經(jīng)》,他去了里面所有的地方,就算身體沒去,至少他的耳朵去了,眼睛去了,想象去了。他去了那么廣大的疆域,卻用行走的詩意覆蓋內(nèi)心艱苦跋涉的歷程,只留下美。真希望《山海經(jīng)》是自己寫的。另外也有一些特異的作品:《酉陽雜俎》,這是段成式一個人的燦爛才華;《邊城》,文學(xué)史上最天真的歌謠和愛情;《瓦爾登湖》,一個靜心知足的人寫他對自然和生活的愛;《看不見的城市》,在這里,卡爾維諾好像是文學(xué)中的上帝,他所描寫的是一座座天空上的城市;《等待戈多》,無法確定它與某個時代產(chǎn)生關(guān)系,可它卻枯索、絕望、深刻;《佩德羅·巴拉莫》,一部有回聲的小說;《哈扎爾辭典》,一部用做夢的方式來寫成的小說;《英國病人》,一部有風(fēng)聲的小說;《林肯在中陰界》,一部用事實(shí)材料來妄圖留住鬼魂的小說。
閱讀如魚飲水。讀作家,讀作品,有時不免自問:閱讀這本書干什么呢?不如自己去寫一本好了。但當(dāng)你看到那么多好書,那么多智慧的頭腦,那么非凡的才情,又自愧弗如,只得選擇沉默,不敢動筆。搖搖頭,嘆口氣,當(dāng)個業(yè)余的讀者算了。而那些我重讀的作家和作品,他們就像天上爍亮的星光,照徹我的良夜。
袁皓:請你分享自己特別喜歡、推崇,并細(xì)讀、精讀的一部中短篇小說、一篇散文或一首詩歌。
伍世云:閱讀的過程中,確實(shí)遇到不少驚艷、瞠目、神游的作品,其中中短篇小說有之,散文有之,詩歌亦有之。但遍數(shù)讀得最多的卻是魯迅的《故鄉(xiāng)》。之前說過,我討厭“故鄉(xiāng)”這詞,卻一再讀《故鄉(xiāng)》。這篇文章屬于初中語文教學(xué)內(nèi)容,但我小學(xué)五年級時就讀過這篇文章了。是舅公帶我讀的。那次他去看我們,在離我們租住不遠(yuǎn)處的舊書攤上買了一本泛黃的魯迅作品集?;貋?,舅公就帶我讀《故鄉(xiāng)》,還給我講魯迅。舅公講,祖母做飯。從那之后,我也不知道我又獨(dú)自讀過多少回《故鄉(xiāng)》。但我一直沒有意識到它是魯迅小說集《吶喊》里面的篇章,我一直以為它是散文。如今,我越發(fā)確定它是散文,我讀時,就會想起祖母忙著做飯的樣子,就會想起舅公用官話讀《故鄉(xiāng)》的語氣。其中這段可真是詩意美好:我素不知道天下有這許多新鮮事:海邊有如許五色的貝殼;西瓜有這樣危險(xiǎn)的經(jīng)歷,我先前單知道他在水果店里出賣罷了。
袁皓:你的寫作日常是怎樣的?有沒有特定的創(chuàng)作環(huán)境或時間安排?寫作需要一間自己的房間。在現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中,你擁有這樣一間房間嗎?你如何處理生活與寫作之間的關(guān)系?
伍世云:我這人一身懶肉,寫作的時間并不多,不會強(qiáng)迫自己去寫,也不會要求自己要寫多少字。好像也沒有特定的寫作環(huán)境,火車上我可以寫短小說,咖啡館我可以寫分行的句子,開會時我也可以寫上一兩頁,一切看當(dāng)時的感覺。有時也會戴上耳機(jī)聽著音樂寫。但前面這樣的寫作環(huán)境只針對短的篇幅,長的就不行了。寫長一點(diǎn)的還是需要一個安靜的環(huán)境。有個安靜的書房肯定最好。于我來說,書房會激發(fā)創(chuàng)作野心,一種妄圖與時間相抗衡的不朽野心。但我一直租住,似乎缺少歸屬感,也就沒有這樣一間房間。這樣的房間有著靈魂的尺寸,不容易找得。但對于一個寫作者來說,通過寫作,我想應(yīng)該能夠找得。
袁皓:康德說,“世界上唯有兩樣?xùn)|西讓我們的內(nèi)心受到深深的震撼,一是我們頭頂浩瀚燦爛的星空,二是我們心中崇高的道德法則。”你將文學(xué)安放在一個什么樣的位置上。
伍世云:從一生下來,我們就處在無邊的現(xiàn)實(shí)里,隨著成長,你可能會發(fā)現(xiàn)它越來越遼闊,越來越艱難,越來越沉重。后來有一天,可能因?yàn)橐环?,一首詩,一篇散文,一個小說,一部電影,一張海報(bào),一個相框,一個女孩,一個瞬間,一只無家可歸的小狗,你的眼前展開了另一個奇妙的世界。面對這個世界,我會將文學(xué)放在小狗、女孩、相框等之前提到的這些事物的旁邊,與他們并排,就像我們和自己的親人并排坐在石階上看街上行人往來那般。
四、作品
袁皓:請以你的處女作、代表作或者你認(rèn)為重要的某件作品為例,談?wù)剬懽鳌l(fā)表的過程,以及引起關(guān)注、獲得獎項(xiàng)或榮譽(yù)的情況。
伍世云:我發(fā)表的作品很少,沒代表作,也沒有作品引起關(guān)注。發(fā)表的幾件作品,《送伴》入圍《收獲》文學(xué)排行榜,獲得第九屆云南文學(xué)藝術(shù)獎(小說類)?!端桶椤愤@篇小說是2019年參加云南省作協(xié)舉辦的小說改稿班遴選推薦的稿件。幾年過去,我沒再發(fā)表作品。不過有點(diǎn)體會:千萬不要把自己的寫作沖動看成是寫作才能,也不要覺得你可以寫好就能寫好,不管怎么說,先寫后說。
袁皓:作品是作家與讀者之間的橋梁,閱讀,是讀者接近作家內(nèi)心、與其對話、交流的渠道。假設(shè):你最想和哪位作家(中國的或國外的、當(dāng)代的或不在世的)對話?最想與他/她交談哪些話題?
伍世云:有兩位。一位是《山海經(jīng)》的作者,另一位是莊子。見了他們,我什么也不問。我只想聆聽他們說話。
袁皓:你是一位云南籍(或在云南生活)中國作家,是否面對世界文學(xué)寫作?
伍世云:“作家”在我這里一直是有很重分量的。我沒發(fā)表幾件作品,算不上作家,只是一個偶爾寫點(diǎn)東西的寫作者而已。我怕我還沒有資格來面對世界文學(xué),不過我對世界文學(xué)有種異質(zhì)化的親切感。我和朋友聊天時曾說,要是我早點(diǎn)讀到博爾赫斯、卡爾維諾,我不會寫有些東西,我的作品可能會是另一番樣子。這么說并不是我菲薄我們的文學(xué),而是想要看到文學(xué)更多的可能性。作為寫作者,應(yīng)該是思想的先聲,應(yīng)更多了解世界文學(xué),看世界上的作家寫了什么,正在寫什么。不能像堂吉訶德那樣待在家里,等他走出家門,發(fā)現(xiàn)世界已經(jīng)變得認(rèn)不出來了。米蘭·昆德拉講過,只有在一個超國家的背景下,一部作品的價(jià)值才可能被完全看清楚,被完全理解。今天的中國更有世界意義,作為寫作者不僅要面對世界文學(xué)寫作,作品也要面對世界文學(xué)的檢驗(yàn)。于我來說,文學(xué)是一種聲音,世界文學(xué)是另一種聲音,讀后,總能聽到別樣的沉默和吶喊。上月,我讀了米亞·科托的《入夜的聲音》,那是來自莫桑比克普羅大眾的沉默和低訴,當(dāng)然,他們的沉默和低訴在內(nèi)容和形式上或許與我們的有所不同,但本質(zhì)上是相同的。因?yàn)槎际莵碜院韲档穆曇?,為人的聲音?/p>
袁皓:你一定審視、思考過自己的閱讀和寫作,請梳理一下你的文學(xué)觀和創(chuàng)作談。
伍世云:自覺寫作寫到一定時候,對閱讀到的作品和自己寫出的作品應(yīng)該要有個基本的判斷。如果不具備這樣的判斷能力,那是自我審美的喪失,該考慮是否還要寫下去的問題了。至于文學(xué)觀和創(chuàng)作談,不好“觀”不好“談”,不過針對這個問題我愿意說帕特里克·聚斯金德寫過的一部小說《香水》。它講述了一個天生沒有體味的奇異天才謀殺二十五名少女的故事。他謀殺的目的,只是因?yàn)槊陨纤齻兩砩咸赜械奈兜?。他愛那些少女,愛得癡迷,但他真正愛的是她們身上獨(dú)有的香氣。他要將這樣的香氣永遠(yuǎn)占有,于是他殺了她們,萃取她們身上的體味,最后蒸餾提煉成一瓶小小的香水。罪行敗露,他被判處死刑,卻又死里逃生。他是因?yàn)橄闼慌刑幩佬痰?,行刑過程中他打開香水,香氣四溢,猶如圣光降臨,他又因香水逃回他出生的巴黎。凌晨回到巴黎,他又打開瓶子,將香水噴灑全身,他光燦猶如天使,勾起人們的欲望,他被蜂擁而上的人分尸吃掉。這個小說有點(diǎn)暗黑,卻是文學(xué)寫作很好的隱喻。香水的提煉,要通過技術(shù)將花提煉成精油。寫作的任務(wù),就是把生活中真的東西,美的東西,更為本質(zhì)的東西提煉出來。你提煉的初衷不同,材料不同,方式方法不同,得到的“真、善、美”的液體就不同,散發(fā)的香氣也不同。作為小說寫作者,我想,有責(zé)任把小說寫得真實(shí)。這里的真實(shí)包括事實(shí)的真實(shí),但最主要的是情感上的真實(shí)。我寫作時,發(fā)覺沒有二者的真(特別是情感上的真),善就偽,美就浮。
袁皓:你認(rèn)為寫實(shí)主義是怎么一回事,神秘主義又是怎么一回事?
伍世云:你的問題讓我想到海明威的《老人與海》:一個已經(jīng)八十四天都沒有釣到一條魚的孑然老人,一定要逮住那條身長十八尺、重達(dá)一千五百磅的大馬林魚,然后再眼睜睜看著它被一群鯊魚奪走;一條身長十八尺、重達(dá)一千五百磅的大馬林魚,一定要被一個八十四天都沒有釣到魚的孑然老人逮住,然后讓他又得不到,被鯊魚奪走;而一群鯊魚,一定要等那個八十四天都沒有釣到魚的孑然老人,逮住一條身長十八尺、重達(dá)一千五百磅的大馬林魚時,再從他手里奪走。哪怕這個老人稱頌祈求萬?,斃麃?,也要給他奪走。是海明威用寫實(shí)的筆力創(chuàng)造出這一切,他通過這樣的寫作,找到了神秘的上帝。
袁皓:你是否相信命運(yùn)?在你讀到的作家那兒,以及你自己這兒,是否存在“命運(yùn)之作”?
伍世云:我想,命運(yùn)和時間是一對雙胞胎,它們誕生于同一子宮。不能說信與不信。至于“命運(yùn)之作”,嘗試去寫過,但因智識和才力不夠,失敗了。于是自我安慰,寫不出命運(yùn)之作,至少我是我父母的“命運(yùn)之作”。而在其他作家那里,我確實(shí)感受到了命運(yùn)。特別是這篇出自《搜神記》里的《吳興老貍》,二百多字,我愿將其全文抄錄:“晉時,吳興一人有二男,田中作,時嘗見父來罵詈趕打之。童以告母,母問其父,父大驚,知是鬼魅,便令兒斫之。鬼便寂不復(fù)往。父憂,恐兒為鬼所困,便自往看。兒謂是鬼,便殺而埋之。鬼便遂歸,作其父形,且語其家,二兒已殺妖矣。兒暮歸,共相慶賀,積年不覺。后有一法師過其家,語二兒云:‘君尊候有大邪氣?!瘍阂园赘?,父大怒。兒出以語師,令速去。師遂作聲入,父即成大老貍,入床下,遂擒殺之。向所殺者,乃真父也。改殯治服。一兒遂自殺,一兒忿懊,亦死?!?/p>
十多年前的一個深夜讀到這篇作品,我問命運(yùn)是什么,命運(yùn)就是這篇作品。
袁皓:你創(chuàng)作出自己的重要作品了嗎?現(xiàn)在你有什么創(chuàng)作計(jì)劃?請介紹一下你正在創(chuàng)作或者準(zhǔn)備創(chuàng)作的一件作品。
伍世云:沒有。想要寫個勉強(qiáng)還拿得出手的作品真難!至于寫作計(jì)劃,有,正在寫的稿子也有,但不愿說。寫作屬于私人行為,我也想把它變成一樁私事,獨(dú)自擁有它。畢竟作母親的總是不愿打B超,把有孕的肚子展現(xiàn)在X光前,那樣會影響胎兒的。
五、其他
袁皓:你寫作至今多少年了?期間是否對寫作本身產(chǎn)生過懷疑?如果產(chǎn)生過懷疑,你是如何消除它的?
伍世云:這個時間不好算。我屬于三天曬網(wǎng),兩天打魚的那種寫作者。甚至有時候覺得我連寫作者都算不上,純粹就是個打醬油的。
對于寫作本身我倒是沒產(chǎn)生過懷疑,世界那么多搞寫作的,懷疑寫作干什么?人家又不傻。我只對我自己的寫作產(chǎn)生懷疑,巨大的懷疑。這種懷疑,可用杜拉斯《情人》里的一句話來映照:我自以為我在寫作,但事實(shí)上我從來就不曾寫過,我以為在愛,但我從來也不曾愛過,我什么也沒有做,不過是站在那緊閉的門前等待罷了。
此種情緒一直包圍著我。很長一段時間以來,每當(dāng)我要動筆去寫一個故事時,感覺這個故事已經(jīng)在我腦中完結(jié),沒必要再坐下屁股去寫了,于是寫作的動力便大打折扣。但我知道這樣下去不行,要消除它,不是停筆不寫,而是寫下去。
袁皓:你認(rèn)為青年寫作者能為傳統(tǒng)文學(xué)注入哪些新的生命力,在文學(xué)審美追求、價(jià)值取向上有哪些突破?
伍世云:《傳道書》有言:“日光之下,并無新事。”在我看來,日光之下,每天都有新事。這些新事自然會產(chǎn)生新的內(nèi)容,新的價(jià)值,新的文學(xué)審美。就拿獲得2024年布克獎的《軌道》來說,它講述了國際空間站上六名來自不同國家的宇航員一天內(nèi)的生活。不同國家,在很多傳統(tǒng)小說那里,涉及的可能是戰(zhàn)爭、種族、文化分歧等問題;一天之內(nèi),讓我想到的是《尤利西斯》里的布魯姆和斯蒂芬,以及《達(dá)洛維夫人》里的克拉麗莎·達(dá)洛維一天的生活,寫的都是一天,但《尤利西斯》《達(dá)洛維夫人》里的一天是日常生活里意識流動的一天,而《軌道》里的一天則是站在更高維度來視察地球的一天,從而展現(xiàn)了文學(xué)上前所未見的景觀?!盾壍馈愤@樣的小說無疑為傳統(tǒng)文學(xué)注入了新的生命力,不管在內(nèi)容還是價(jià)值審美上,它都像從太空觀看地球那么靜美。
袁皓:請描述一下你理想中的文學(xué)作品發(fā)表、出版和閱讀、傳播狀態(tài)。
伍世云:艾米莉·狄金森說過,發(fā)表并非作家命運(yùn)或生涯的一部分。我只管寫,只管完成,完成后,關(guān)于這件作品的發(fā)表、出版、傳播就不重要了。我不在這方面花心思,只愿在自己的寫作上動腦筋。當(dāng)然,若所寫的作品能發(fā)表、出版、被閱讀,不管是什么情況,我覺得都挺好,畢竟那么多寫作者,憑什么就要發(fā)表你的,出版你的,讀你的?
袁皓 1979年出生。云南省作家協(xié)會主席團(tuán)委員。工作之余從事文學(xué)創(chuàng)作研究,作品散見于《中國作家》《邊疆文學(xué)》《云南日報(bào)》《作家通訊》等,主編有《歲月回響·云南文學(xué)年度報(bào)告(2006-2015)》《云南文學(xué)藍(lán)皮書(2019-2020)》《云南文學(xué)年度選本(2019詩歌卷、2020-2022文學(xué)理論評論卷)》。
■責(zé)任編輯 包倬