【摘要】由于互聯(lián)網(wǎng)的普及,近年來,網(wǎng)絡流行語逐漸流行,使用范圍也越來越廣。這類語言簡短且概括性強,極具表達力,并且朗朗上口,在年輕人群體中使用頻率非常高。本文以網(wǎng)絡流行語“一整個X住”這一表達結(jié)構(gòu)為研究對象,在分析語料的基礎(chǔ)上,重點對其內(nèi)部特征、使用情況和流行原因進行分析?!耙徽麄€X住”中一般插入成分為動詞或形容詞,意思是從內(nèi)到外都非常X,表示程度深。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡流行語;一整個X住;結(jié)構(gòu);語義
【中圖分類號】H315" " " " " "【文獻標識碼】A" " " " " "【文章編號】2096-8264(2025)03-0113-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.03.033
互聯(lián)網(wǎng)飛速發(fā)展,人與人網(wǎng)絡交流也更加頻繁。日常生活中的交際用語因為網(wǎng)絡溝通的特殊性而受到一定的限制,為了適應這種交流新模式,便于網(wǎng)絡交際,網(wǎng)絡流行語也就層出不窮,越來越普及,使用頻率也越來越高。同時,一些具有高概括性并且大眾容易理解又方便使用的網(wǎng)絡表達的使用范圍也由網(wǎng)絡拓展到現(xiàn)實生活中而越來越廣?!耙徽麄€X住”也是這種背景下流行起來。本文從語言學視角對“一整個X住”進行淺析。
一、“一整個X住”概述
“一整個X住”出自于中國一個綜藝選秀節(jié)目中一名參賽選手習慣使用的口頭禪“一整個大動作”,后來被他的粉絲使用并在網(wǎng)民中廣泛傳播開來,成為一種流行的新型的表達方式。該流行網(wǎng)絡梗最初是指選手跳舞時做出的舞蹈動作,“一整個大動作”即是表示動作幅度很大,最初僅僅是用作形容舞蹈弧度大利落好看。后來網(wǎng)友在原用法的基礎(chǔ)上沿用“一整個X”來形容某個很強烈的狀態(tài)或行為,后面又在網(wǎng)絡上變形為“一整個X住”固定下來并大范圍使用。2021年12月,“一整個X住”入選《語言文字周報》發(fā)布的“十大網(wǎng)絡流行語”,其中最常見、使用最頻繁的表達為“一整個大無語住”。
該網(wǎng)絡流行語在使用格式和使用情景上都非常自由,很多情況下也可以不加常項“住”使用。筆者認為,該結(jié)構(gòu)由其本義“整個”的基礎(chǔ)上引申出“由里向外,全心全意,非常”的意思,以表達說話者對于評價對象高程度的心情和感受。在用法上相當于狀語、修飾動詞和形容詞。例如:
(1)一整個無語住,意思是對某人或某事非常無語,無法理解。
(2)一整個get住,意思是恍然大悟,理解得很透徹。
諸如此類,還有“一整個拿捏住”“一整個呆住”“一整個震撼住”“一整個驚艷住”等表達。
二、“一整個X住”特征分析
(一)“一整個X住”句法構(gòu)成
1.常項“一整個”
“一整個X住”結(jié)構(gòu)分為兩個部分:一是常項“一整個”和“住”,二是變項“X”。
在“一整個X住”網(wǎng)絡用語廣泛使用之前,現(xiàn)代漢語中有針對“一整個”結(jié)構(gòu)的細致研究。陸劍明先生(1987)有關(guān)于數(shù)量短語中插入形容詞的考察,就是把“一整個”從結(jié)構(gòu)上看是數(shù)量短語“一個”中間再插入形容詞“整”,而形容詞“整”修飾量詞“個”,“整個”作為一個整體和“一”組合成為“一整個”的結(jié)構(gòu),“一整個”作為整體使用來修飾其他成分。例如:
(3)一整個暑假都沒去健身房。(微博,2024-8-24)
(4)狗狗擁有一整個蘋果,真是開心壞了。(微博,2023-6-29)
這個用法中量詞“個”能替換為其他量詞,如“一整片草地”,“一整個”主要充當定語成分。而隨著語言發(fā)展變化,“一整個”的用法逐漸發(fā)生了改變。首先是“一整個”其中的“一”已經(jīng)演變成沒有實義的量詞,與整體不可分割,也不能由其他的數(shù)詞所替換。其次,張利蕊、姚雙云(2019)認為“整個”有形容詞、副詞及語用標記等用法,隨著不斷強化的情態(tài)功能和人際功能,“整個”也進一步演化為表判斷或確認時的極性強調(diào),逐漸虛化為話語層面的標記。本文也認為“一整個”是由數(shù)詞“一”和數(shù)量詞“整個”組合而成的固定搭配結(jié)構(gòu),“一整個X住”則是選用其中的“一整個”整體性強化的意思,即“全、整”的意思,在這個意義的基礎(chǔ)上,加入了說話人想表達的主觀態(tài)度和情感,引申出“非常、很”的意思。例如:
(5)今年共有三部電影上映,一整個期待住了?。ㄎ⒉?024-9-5)
(6)身邊沒一個人和我一樣,一整個崩潰住了。(微博,2024-4-16)
上述例句中,“一整個”都是修飾后面的動詞“期待”“崩潰”,“一整個”用法同于狀語,可以修飾形容詞、動詞和動詞短語。
2.常項“住”
“住”在漢語中使用頻率很高,當“住”作為謂語動詞使用時,其意義在各字典辭書的意義是一致的,有“居住、住宿”和“停住、止住”兩種意思。隨著漢語的不斷發(fā)展,“住”逐漸發(fā)展出了較為抽象的義項,也出現(xiàn)了標記化的傾向?!白 笨梢院蛣釉~或形容詞搭配構(gòu)成“V/A住”結(jié)構(gòu),范麗芳(2009)考察了各類漢語詞典,認為除固定短語以外,“住”作補語時的意義可以分為以下兩類:1.表示停止或不讓進行;2.表示牢固或穩(wěn)固。她指出動詞“住”用作該用法是半虛化的狀態(tài),有表體的傾向,表示動作行為和靜止狀態(tài)的完成和持續(xù)?!耙徽麄€X住”中的“住”不同于“住”的常規(guī)謂語動詞和補語的用法,而是在“V住”結(jié)構(gòu)意義基礎(chǔ)上抽象出表示某種心理、情緒或動作狀態(tài)的意義。從這個方面來說,“X住”沒有實義,同時在使用上也更少限制。第一,現(xiàn)代漢語很多不能與常規(guī)意義“住”搭配的動詞能夠進入該固定搭配使用,如“一整個尬住”。第二,除“呆”“傻”等少數(shù)形容詞外,幾乎所有形容詞都不能和常規(guī)意義“住”搭配,但有主觀評價類的形容詞幾乎都可以用在“一整個X住”構(gòu)式中,如“一整個美住”。
3.變項“X”
在分析常項“住”時我們提到,區(qū)別于“住”的常規(guī)用法,能進入該結(jié)構(gòu)的變項“X”成分極其豐富,形式也比較自由。包括動詞、形容詞、外來詞和常用短語。在互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎上檢索“一整個X住”得到的語料眾多,主要集中于表情緒和性質(zhì)的詞語上,如“愛”“期待”“美”“溫柔”等。
①“X”是動詞。從收集到的語料來看,變項“X”多為謂詞性成分,如性質(zhì)形容詞和動詞。除此之外,還能使用一些包含描述性語義特征的名詞,外來詞以及短語充當該成分??偟恼f來,結(jié)構(gòu)中變式使用非常靈活,沒有特別嚴格的語法要求。可以代入“一整個X住”使用的動詞成分比“住”作為一般狀語使用時要靈活得多,例如,我們認為單獨使用“愛住”“恨住”“期待住”不符合漢語的使用習慣,但這些詞能進入“一整個X住”中使用。
(7)這干脆利落的動作戲我真的一整個愛住。(微博,2024-9-4)
(8)陽光灑進來的瞬間,一整個期待住了。(小紅書,2024-3-31)
②“X”是形容詞。由于“一整個X住”是強調(diào)說話人的主觀態(tài)度和情感,所以能進入該結(jié)構(gòu)的形容詞一般為與人們情緒和心理相關(guān)的。
(9)當“中國節(jié)日”系列舞蹈遇到《上春山》,一整個美住啦!(微博,2024-2-24)
(10)下午連上三節(jié)課還是同樣的內(nèi)容,一整個惡心住。(微博,2022-11-29)
有部分名詞也能進入該結(jié)構(gòu)。這類名詞的語義中都包含一種描述性語義特征,例如“一整個淑女住了”中的“淑女”一詞就有“美好、文靜”等語義特征,所以能用在此結(jié)構(gòu)中。
③“X”是其他類型。除了動詞和形容詞外,外來詞和短語也能進入該結(jié)構(gòu)中。
(11)這次考試沒通過,一整個emo住了。(搜狐網(wǎng),2022-8-7)
(12)易烊千璽西裝花絮照,一整個被迷住。(微博,2023-9-5)
例(11)中“emo”是英文“emotional”的縮寫,具有“悲傷”的含義。例(12)中都不是單獨的詞,是介詞結(jié)構(gòu)。
“一整個X住”的用法常常用于表示感嘆、驚訝、震驚等強烈情緒,往往是非常高興或者負面的狀態(tài)。如“驚艷”“無語”“繃不住”等動作狀態(tài)的程度,這體現(xiàn)了該結(jié)構(gòu)的使用大眾化生活化的特點。該結(jié)構(gòu)常當做單句和謂語使用,也能用作定語。
(13)孫藝珍出場不過幾分鐘,一整個驚艷住了。(微博,2024-8-26)
(14)這份資料真詳細,一整個碼住。(微博,2023-7-8)
通過對語料句子成分劃分,可以看出,例(13)中“驚艷住了”是動詞性成分來充當謂語成分,“一整個”則是充當狀語,修飾謂語成分“驚艷住了”?!耙徽麄€驚艷住”作單句。同樣,例(14)中“碼住”是這個整體句子的謂語成分,“一整個”則修飾謂語成分。“一整個碼住”作句子的謂語。
(二)“一整個X住”語義語用特征
劉大為(2013)在文章中認為,任何一種結(jié)構(gòu)在初始使用階段是具有任意性的,在經(jīng)過人們的反復使用后形成社會成員約定俗成并共同遵守的固定的形式,甚至成為語言體系中的規(guī)范性原則。結(jié)構(gòu)“一整個X住”是網(wǎng)民大范圍使用后固定下來的表達結(jié)構(gòu),其結(jié)構(gòu)內(nèi)涵可描述為:對某人、某事或某結(jié)果表達“嘆為觀止”的主觀評價。這種評價由“X”的詞匯意義來決定結(jié)構(gòu)的色彩義。根據(jù)詞的色彩義大致能將該結(jié)構(gòu)分為積極和消極兩類。該結(jié)構(gòu)中“X”可以插入的成分范圍很廣,這使結(jié)構(gòu)更加具有能產(chǎn)性,也使該結(jié)構(gòu)能夠大范圍擴散和高概率使用。
與原有的“一整個夏天”“一整個人”等具體表完整物體意義相比,現(xiàn)今網(wǎng)絡上流行的“一整個無語住”“一整個驚艷住”“一整個愛住”更加抽象和靈活,相較于“很無語”“很驚艷”“很愛”也更加生動。這類結(jié)構(gòu)使用更加口語化,主觀化,與生活聯(lián)系更加緊密。使用的場景也更加自由,可以運用于任何表示意外的狀態(tài),從而更形象地表達說話者的主觀情感。所以本文認為該結(jié)構(gòu)在使用中語義具有主觀性和夸張性的語義特點。
“一整個X住”最開始是為了滿足某種特定語用需求臨時借用而成的,即表達說話人當下強烈的感受。所以在這個基礎(chǔ)上延用該結(jié)構(gòu)的說話人采用“一整個X住”來表達某種現(xiàn)象或事物狀態(tài)的程度極高時,往往是故意把某特性往較大的程度去表示,相較于記錄客觀事實,更側(cè)重運用夸張的手法抒發(fā)積極或者消極的情感,讓聽者感同身受,以達到引起讀者注意和情感共鳴的目的。該結(jié)構(gòu)表達時重點也會更加突出,說話人話題更加明顯,更能達到強調(diào)內(nèi)容和語氣的效果。
三、“一整個X住”流行原因
“一整個X住”作為新晉網(wǎng)絡流行語迅速在網(wǎng)絡上走紅,背后必然蘊含著諸多因素的驅(qū)動。其流行原因可以從以下角度來思考。
(一)自身優(yōu)勢
首先,“一整個X住”在作為網(wǎng)絡流行語固定下來使用之前,漢語中已經(jīng)有“一整個”本義的使用和相關(guān)研究。網(wǎng)絡流行語只是在其常規(guī)意義上做出了意義延伸,所以便于理解。其次,“一整個X住”朗朗上口,句末“住”類似于“了”,符合漢語的日常使用習慣。此外,該結(jié)構(gòu)本身與現(xiàn)實話語聯(lián)系緊密,使用場景比其他網(wǎng)絡流行語更多,使用頻率自然更高,也就更加流行。最后,該結(jié)構(gòu)沒有非常明確的使用限定,可以作為句子成分,可以插入句子,甚至可以單獨成句,所以使用上非常便捷。
(二)客觀因素
第一,從語言學角度分析,“一整個X住”符合語言的經(jīng)濟性原則。根據(jù)語言經(jīng)濟性原則:說話人為了最高效地達到語言的交際功能,在言語活動中會自覺或者不自覺地將言語安排得更加符合經(jīng)濟的要求。在現(xiàn)代快節(jié)奏生活中,更是由于網(wǎng)絡交際的局限性,說話人更傾向于向著更簡單的方向表達語言,力爭使用寥寥數(shù)語傳遞盡可能多的信息。網(wǎng)絡流行語“一整個X住”便是這種原則的體現(xiàn)。在使用和理解方面,都能用更少的言語承載更多信息。說話者在某種程度上甚至可以忽略語法正誤,把符合自己當下的情緒心情或者是狀態(tài)的各類詞語直接套用到該結(jié)構(gòu)中。
第二,“一整個X住”能充分表達說話者的情緒狀態(tài)和程度,也就意味著更容易引起聽話者的情感共鳴,讓對方更直接感受到說話者想要表達的感情,更符合現(xiàn)在年輕人表達習慣。陸儉明(2016)指出,語言的變異是常態(tài),在日常交際中會突然出現(xiàn)不符合正常說話邏輯的話,如果語言變異被頻繁模仿使用并擴散開去,就會逐漸固化為新的語法構(gòu)式?!耙徽麄€X住”入選“2021十大網(wǎng)絡流行語”說明到目前為止該構(gòu)式使用頻率已經(jīng)很高,并且獲得了很大一部分人的認可,有凝固下來的趨勢。為了適應流行趨勢,越來越多人加入使用該結(jié)構(gòu)的行列。
第三,因為“一整個X住”表達的夸張性和直觀性,現(xiàn)在被大范圍作為商品廣告語用于各大電商平臺文案,用于吸引買家注意力。這種現(xiàn)象極大提高了“一整個X住”使用率和傳播率,逐漸成為一種文案公式。
四、結(jié)語
綜上,本文從語法、語義和語用角度對“一整個X住”結(jié)構(gòu)進行了分析,這一結(jié)構(gòu)可以靈活作為單句、謂語、定語使用,用于表達說話人某種強烈的心情、觀點和感受。它能夠成為網(wǎng)絡流行語在人們現(xiàn)實生活中大范圍使用是多方面因素共同造成的。
參考文獻:
[1]劉大為.從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式(上)[J].當代修辭學,2010,(03):7-17.
[2]陸儉明.數(shù)量詞中間插入形容詞情況考察[J].語言教學與研究,1987,(04):53-72.
[3]陸儉明.對構(gòu)式理論的三點思考[J].外國語(上海外國語大學學報),2016,39(02):2-10.
[4]張利蕊,姚雙云.“整個”與“整個一個X”再探[J].語言教學與研究,2019,(01):62-71.
[5]范麗芳.“V/A住”及相關(guān)問題研究[D].上海師范大學,2008.
[6]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語(6版)[M].北京:高等教育出版社,2017.