【摘要】中華民族共同棲息于祖國(guó)的廣袤大地之上,民族文化之間不斷地相互交流與融合。西南地區(qū)因其特殊地理位置,眾多古老民族于此相互往來(lái)、溝通、交匯,從而造就了彝族、藏族等眾多獨(dú)具自身特色的民族,璀璨多彩的民族發(fā)展史也由此徐徐鋪展。西南地區(qū)的高原、山地、丘陵、盆地等各類(lèi)自然資源充裕,聚居著藏、彝、羌等少數(shù)民族群體。川西高原地帶在歷史上是羌、氐、戎等民族活動(dòng)頻繁之所。在漫長(zhǎng)的歷史演進(jìn)過(guò)程中,藏族、彝族于我國(guó)的廣袤土地生生不息。相似的地理環(huán)境與文化氛圍孕育出了相近的民族祝酒文化,本文以此探尋藏、彝民族《祝酒辭》文化的起源、傳承以及應(yīng)用。
【關(guān)鍵詞】中華民族共同體;彝族;藏族;文化交融;《祝酒辭》
【中圖分類(lèi)號(hào)】K892" " " " 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A" " " " 【文章編號(hào)】2096-8264(2025)03-0077-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.03.022
基金項(xiàng)目:西南民族大學(xué)藏羌彝文化研究院藏羌彝文化專(zhuān)項(xiàng)項(xiàng)目“基于文化共同體建設(shè)視域下藏彝民族文化交融路徑研究”(項(xiàng)目編號(hào):ZQY2024ZX25)。
關(guān)于民族的定義,應(yīng)知曉民族是具有“共同語(yǔ)言、共同地域、共同經(jīng)濟(jì)生活以及體現(xiàn)在共同民族文化特點(diǎn)上的共同心理素質(zhì)這四個(gè)基本特征的穩(wěn)定共同體,而非社會(huì)組織機(jī)構(gòu)”。這四個(gè)要素相互交織構(gòu)建民族獨(dú)特身份和凝聚力。每個(gè)民族的民族文化都是獨(dú)特瑰寶,體現(xiàn)在習(xí)俗、藝術(shù)、宗教等方面,融入日常、價(jià)值觀念和行為方式中,民族文化差異豐富了人類(lèi)文明多樣性,讓我們更理解和尊重世界多元性。[1]
古羌人久遠(yuǎn)時(shí)向四方開(kāi)拓疆域、延續(xù)血脈,部分向西南行進(jìn),與當(dāng)?shù)夭孔迦诤?,多種文化交融鑄就西南民族文化。西南原有的百濮、百越等部族與外來(lái)部落融合且自身繁衍,分支遷徙分布于西南各地。
一、祝酒起源
世界各民族都有祝酒的文化歷史,古希臘人和羅馬人有祝酒的習(xí)俗,彝族、蒙古族、傣族、藏族等民族也有祝酒的習(xí)俗流傳。從1994年到現(xiàn)在,越來(lái)越多的人關(guān)注《祝酒辭》。藏族和彝族都是有自己民族文字的民族。在這兩個(gè)民族內(nèi)部都有大量的民族文獻(xiàn)可以為我們研究這兩個(gè)民族的文化提供參考依據(jù)。同時(shí),藏族和彝族在歷史上與漢民族也是常有交流交往,在漢文獻(xiàn)中對(duì)于多民族文化的記載也不在少數(shù)。從文獻(xiàn)的記錄中,可以尋找藏彝民族的祝酒文化,如祝酒起源、祝酒文獻(xiàn)、祝酒使用文化等。漢文史籍文獻(xiàn)記錄時(shí)間點(diǎn)明晰,記錄面廣泛,從旁觀者角度記錄內(nèi)容,所以在敘述某一民族的一些信息點(diǎn)時(shí),除選用本民族文獻(xiàn)記載以外,還選漢文史籍文獻(xiàn)作為佐證。
在彝族的歷史文化中,酒文化與彝族人民的生活息息相關(guān),據(jù)考證,彝族先民早在六千多年前就開(kāi)始釀酒。以深山野果自然發(fā)酵得到最早的果酒,后來(lái)又發(fā)明了“雙邊發(fā)酵工藝”發(fā)酵醬酒。釀酒技術(shù)的成熟帶來(lái)了豐富的祝酒文化。在彝語(yǔ)中“" " " ”讀“?d??33" ??21" Su33”(貴州烏撒地區(qū)),諧音“直由蘇”。“?d??33”意為酒,“??21”意為祝福,“Su33”意為書(shū),合起來(lái)翻譯為“祝酒辭”。
莊嚴(yán)神圣的祭臺(tái)上,畢摩獻(xiàn)上美酒,吟誦祝辭;華美盛大的婚嫁中,畢摩灑下神水,祝告天地,一篇篇的祝辭也在日積月累中形成?!蹲>妻o》是各種儀式中使用的文獻(xiàn)之一。在彝族歷史上遷徙是較為尋常的,因人口發(fā)展,土地資源有限,向更多地區(qū)遷徙尋找資源以謀生存,這期間酒文化在彝族生活中一直延續(xù)。在彝族的各種儀式中,祝酒儀式占有重要的地位,它們通常與節(jié)日、婚禮、祭祀等活動(dòng)緊密相關(guān)。彝族的傳統(tǒng)中,舉行儀式時(shí)念誦經(jīng)文是很常見(jiàn)的一件事。祈禱祝福類(lèi)經(jīng)文常在婚嫁、建房、祝壽等儀式上使用,烏撒地區(qū)統(tǒng)稱(chēng)這類(lèi)經(jīng)文為《祝酒辭》。
在彝族文化中不同的場(chǎng)合,《祝酒辭》的形式和內(nèi)容有所不同。例如,在對(duì)天地、君王等的祈禱祝福儀式中,祝辭極為正式和莊重,而在私人聚會(huì)或家庭慶?;顒?dòng)中,則更加貼近生活。無(wú)論是在節(jié)日、慶典、婚禮還是壽宴上,一篇好的《祝酒辭》都能夠提升氣氛,表達(dá)情感?!蹲>妻o》是在節(jié)日、宴會(huì)、慶典、會(huì)議或其他社交活動(dòng)中,為了表達(dá)敬意、期盼、祝福等情感而進(jìn)行的頌辭。通常包含三個(gè)部分:天地初分,萬(wàn)物誕生的前調(diào);君、臣、師的職責(zé)和威榮;以及表達(dá)祝愿和祝賀的主體部分的結(jié)尾。《祝酒辭》的目的在于表達(dá)人們對(duì)幸福生活的歌頌和美好未來(lái)的期盼,用以增進(jìn)彼此之間的了解和感情,同時(shí)也是一種傳遞思想和信息的方式。
民族的發(fā)展歷史從來(lái)不是單一民族的獨(dú)白,更多的是各個(gè)民族之間相互交往、交流、交融。民族的形成也是在長(zhǎng)期的生活中,相同的文化、語(yǔ)言、歷史或者信仰使得一群人慢慢固定之后給人的一種印象。藏彝民族在中華民族的大地上繁衍,民族來(lái)源有更多的相似,這也是很多民族與相鄰民族文化有相似之處的原因之一。
從考古發(fā)現(xiàn)和早期文獻(xiàn)記載來(lái)看,藏族的祖先在雅魯藏布江流域繁衍生息[2]。高海拔和高寒冷的自然環(huán)境,使藏族人民積累了許多生存的經(jīng)驗(yàn),喝酒正是其中之一。藏族人民飲用青稞酒,以它的神奇和芬芳化解風(fēng)雪中的嚴(yán)寒。擁有浪漫情懷的藏族人民不單單是飲酒,與酒而來(lái)的還有熱情洋溢的舞蹈和暖人心脾的酒歌。唱祝酒歌也是藏族人民最有意義的普遍習(xí)俗。藏族祝酒詞,最早從苯教時(shí)期就盛行于藏區(qū),當(dāng)時(shí)主要以圖騰崇拜、驅(qū)除邪惡、頌揚(yáng)神靈、保佑人畜興旺為主要內(nèi)容。到了近代,祝酒詞的內(nèi)容發(fā)展就更豐富了,有婚禮誦詞、吉祥誦詞、餞行誦詞、祝愿誦詞、慶典誦詞等[3]。藏族酒歌曲調(diào)悠揚(yáng),優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),內(nèi)容多為祝福、贊美之辭。敬酒人有時(shí)邊唱邊舞,聲情并茂,也有即舉演唱的,詼諧幽默。
我們?cè)诖讼嗑?祈愿永不分離/祝福聚會(huì)的人們/永遠(yuǎn)無(wú)災(zāi)無(wú)疾。
這是一首流傳很廣的酒歌,在西藏各地都能聽(tīng)到。酒歌歌詞簡(jiǎn)樸卻飽含深情,表現(xiàn)了人們對(duì)歡聚的祈盼與珍視,并表達(dá)了人們對(duì)無(wú)病無(wú)災(zāi)美好生活的向往與深深祝福[4]。藏族和彝族都具有深厚的宗教文化傳統(tǒng)。藏族祝酒詞中常常涉及對(duì)神靈的崇拜和祈福,如圖騰崇拜、頌揚(yáng)神靈等。同樣,彝族的《祝酒辭》也是在各種宗教儀式中使用,以酒祭奠天地、日月、諸神等。這表明兩者在宗教活動(dòng)中都使用酒作為重要的元素。
二、祝酒儀式
流傳于口頭民間的祝酒詞,逐漸擁有成書(shū)的文獻(xiàn),在文獻(xiàn)中記敘祝福的本質(zhì)。當(dāng)大量的祝酒詞被收集整理成冊(cè),在特定場(chǎng)合由專(zhuān)人祝頌。祝酒詞演變?yōu)椤蹲>妻o》。在藏族和彝族的社會(huì)生活中,酒不僅是日常飲品,更是在重要社會(huì)活動(dòng)和儀式中不可或缺的部分。在藏族和彝族的生活中,《祝酒辭》的使用場(chǎng)景較多,如婚嫁、喪葬、送別、遷徙安家、喜慶節(jié)日等場(chǎng)景。這些活動(dòng)中使用祝辭不僅是為了慶祝,也是為了祈求吉祥和平安。
(一)彝族婚嫁中的祝酒儀式
貴州傳統(tǒng)彝族婚嫁儀式繁多,在時(shí)代發(fā)展中,有些儀式被時(shí)代洪流淘汰,僅有一些皮毛被保留在婚嫁儀式中,也有一些儀式經(jīng)久不衰被完整傳承。以貴州赫章阿維和阿哲兩傳統(tǒng)彝族家庭的現(xiàn)代婚嫁儀式為例?;榧尥暾麅x式大致分為四個(gè)部分:首先是否亨(談婚),其次是否慕(結(jié)婚),再次是阿買(mǎi)妻(嫁姑娘),最后就是汝八妻克(兒子娶妻)。從確定期辰到正式結(jié)婚,期間畢摩要念誦大量的祝辭,祝福男女雙方以及他們的婚姻家庭。
(二)藏族婚嫁中的祝酒儀式
每個(gè)民族都有自己的婚嫁儀式傳統(tǒng),以阿壩地區(qū)藏族婚嫁為例,探析婚嫁儀式的流程以及在這其中祝酒詞的使用。訂婚階段:阿壩藏族的訂婚過(guò)程較為復(fù)雜,涉及多個(gè)步驟。首先是“開(kāi)口酒”,接下來(lái)是“吃小酒”,最后是“吃大酒”,在這一步中,兩家具體商定結(jié)婚日期,男方要大宴賓客,款待女方親朋,此時(shí)男方根據(jù)議定交清聘禮[5]。結(jié)婚儀式:阿壩藏族的結(jié)婚儀式同樣莊重而復(fù)雜,主要分為“女花夜”“正宴”及“謝客”三個(gè)階段[6]。
婚嫁儀式在人類(lèi)社會(huì)中扮演著重要的角色,無(wú)論是傳統(tǒng)婚嫁儀式還是現(xiàn)代婚嫁儀式,它們都是文化傳承和社會(huì)秩序的重要載體。藏族與彝族的婚嫁儀式在現(xiàn)代社會(huì)中仍然保留了一些傳統(tǒng)元素,同時(shí)也出現(xiàn)了一些新的變化。對(duì)于婚禮中出現(xiàn)的祝辭而言,變化的方向更加貼近婚嫁的男女雙方,而不是君、臣、師等傳統(tǒng)角色。
三、《祝酒辭》中的交往交流交融
民族在不斷地發(fā)生變化。多民族在時(shí)間與空間的相互交錯(cuò)中,相互交往交流交融,不同民族中也會(huì)出現(xiàn)相似的地方。同一民族,分離越久,民族語(yǔ)言差異越大。不同民族在同一時(shí)間和空間下生活時(shí)間越久,民族語(yǔ)言的相似性增加,如在彝族、苗族、回族、漢族等民族混居地區(qū),會(huì)出現(xiàn)同時(shí)掌握彝語(yǔ)、苗語(yǔ)或彝語(yǔ)、苗語(yǔ)、漢語(yǔ)兩種以上民族語(yǔ)言的人群。民族文獻(xiàn),凝聚民族思想,反映民族生活。以龍正清《赫章彝文古籍文獻(xiàn)合集》58冊(cè)《" " " ,祝酒辭》和達(dá)爾基《藏族祝酒誦詞》為例,探析藏彝民族祝酒文化中的交往交流交融。
原文獻(xiàn)中描寫(xiě)道:“舅家青樹(shù)下/日月金銀花/養(yǎng)育出三位/千金小姐來(lái)?!痹谝妥宓膫鹘y(tǒng)文化中,留有早期母系氏族的影響。兒女的養(yǎng)育,是以母系氏族為主,舅父(母親的兄弟,包括胞兄弟和血統(tǒng)較遠(yuǎn)的從兄弟)為核心的成長(zhǎng)方式,側(cè)面反映出早期的母系氏族的歷史。舅傳統(tǒng)彝族男女婚嫁以姑表舅優(yōu)先婚,舅家的女兒要優(yōu)先許配給姑媽家,文獻(xiàn)中描寫(xiě)道:“侄女趕姑媽/配妥洪氏甥?!痹谫F州彝族的日常稱(chēng)謂中,女子婚嫁到夫家,婚姻關(guān)系并未改變自己這一輩的姻親關(guān)系,人際稱(chēng)謂以姑表舅婚稱(chēng)呼,如女子稱(chēng)丈夫的母親為“姑媽”,稱(chēng)丈夫的父親為“姑父”,而不是跟隨丈夫一同喊“父親,母親”。在彝族的婚姻關(guān)系中,雖是許配姑表舅婚,但是婚姻關(guān)系的確定,需要媒人的牽線搭橋,“媒介益色氏/言如春鳥(niǎo)鳴”。婚嫁雙方確立以后,就需要敬告祖先,并以后的喪祭都可以參與其中。“祭祀老祖人/雙方赴祭悼/祀妥洪祖/送葬舅趕祭”。
在藏族的婚姻關(guān)系中,舅舅是一個(gè)重要的角色。在討論婚姻關(guān)系時(shí),女方父母通常會(huì)表示需要與女方的舅舅商量,因?yàn)榫司嗽诩易逯械牡匚环浅V匾S胁刈逯V語(yǔ)說(shuō):“阿央是從頭到腳的主。”“阿央”就是舅舅的意思,表明舅舅在家族中的權(quán)威地位。在藏族婚姻的各個(gè)階段,包括征婚、訂婚、送親、迎親等,“阿央”的角色都非常重要。例如,在訂婚時(shí),女方會(huì)請(qǐng)來(lái)“阿央”,與男方一起商討具體事宜?!鞍⒀搿钡恼絽⑴c,才能說(shuō)明婚姻關(guān)系被公眾所認(rèn)可。與藏族婚禮一樣,彝族婚禮中“阿育”也是全程參與婚嫁儀式,“阿育”就是彝語(yǔ)舅舅的意思。如送新娘儀式,便是由“阿育”送到男方家,這期間男方要以高度的熱情來(lái)歡迎和招待“阿育”,“阿育”的存在便是告訴男方,女方有人撐腰,以后的婚姻生活中不可虧待于她。
在藏族文化中,歌舞和飲酒都是社交和慶?;顒?dòng)中不可或缺的部分。祝酒誦詞是藏族人民在宴會(huì)上表達(dá)祝福和敬意的一種方式,它通常伴隨著美酒和歡快的舞蹈。藏族祝酒誦詞的內(nèi)容多以祝福和贊美為主,根據(jù)具體場(chǎng)景變化詞句。詞句使用的借鑒物品,包括藏傳佛教中的各位神,也包括各位神的法寶以及生活中隨處可見(jiàn)的物品。藏族的祝酒詞通常充滿(mǎn)了祝福和贊美,以下是一些藏族祝酒詞的例子:
“吉祥如意幸福圓滿(mǎn)/手捧純潔的阿喜哈達(dá)/獻(xiàn)給這對(duì)天生的新人/愿匯集一切順安的智者/賜予今日圣神的光芒。”
“古老的藏族有習(xí)慣/首祝在座的父母長(zhǎng)老/貴體象金剛一樣健康/再祝所有的來(lái)賓/生活象仙界一樣幸福?!?/p>
藏族祝酒誦詞的傳承主要通過(guò)自然傳承和在特定場(chǎng)合的表演傳承。在藏族人民的日常生活中,祝酒詞在群體活動(dòng)中增進(jìn)了人與人之間的交流,通過(guò)線下群體活動(dòng)散播開(kāi)來(lái)。此外,祝酒詞也在宗教和文化活動(dòng)中得以傳承,深受宗教文化的影響。藏族祝酒詞是藏族文化中的瑰寶,它不僅反映了藏族人民的生活習(xí)俗和宗教信仰,也是藏族人民情感表達(dá)和社會(huì)交往的重要方式。通過(guò)祝酒詞的演唱,藏族人民傳遞著祝福和喜悅,同時(shí)也在無(wú)形中保護(hù)和傳承著這一獨(dú)特的民族文化。
藏族《祝酒誦詞》和彝族的《祝酒辭》都采用了詩(shī)歌的形式來(lái)表達(dá)祝福和祈愿。藏族和彝族的祝詞都常用比喻、排比等修辭手法。這些藝術(shù)形式使得祝酒辭不僅是實(shí)用的文本,也是具有審美價(jià)值的文化表現(xiàn)。
四、小結(jié)
在民族文獻(xiàn)中,能看到各民族的游牧和農(nóng)耕景象。酒元素在各民族文化中無(wú)處不在,藏族和彝族的《祝酒辭》是民族文化關(guān)鍵構(gòu)成,反映民族歷史、信仰和價(jià)值觀,借祝辭彰顯民族身份與文化傳承脈絡(luò)。民族文獻(xiàn)贊頌美好生活,藏族用哈達(dá)和誦詞,彝族用歌舞,不同方式承載美好期盼。藏族和彝文祝酒詞扎根于民族宗教、習(xí)俗和傳統(tǒng),抒發(fā)對(duì)神靈尊崇和生活祈愿,是民族認(rèn)同與傳承途徑。各民族在生活實(shí)踐中塑造多彩文化傳統(tǒng),美好期盼折射人類(lèi)對(duì)美好生活的追求以及文化相通的情感價(jià)值取向。
參考文獻(xiàn):
[1]蔡晶.對(duì)“民族教育”概念的探究[J].文化創(chuàng)新比較研究,2018,2(19):110-111.
[2]林潔,王平春編著.西南地區(qū)少數(shù)民族酒文化研究[M].成都:電子科技大學(xué)出版社,2017.
[3]達(dá)爾基.藏族祝酒誦詞[M].成都:四川民族出版社,2009.
[4]陳立明.藏族飲食禮儀與禁忌[J].西藏民俗,2001,(04).
[5]李春雨主編,李燕,張進(jìn)偉,唐齊粒等副主編.藏羌文化與民俗[M].成都:西南交通大學(xué)出版社,2014.
[6]郎玉屏,劉毅,陽(yáng)寧東,李春編著,劉興全主編.中國(guó)西南少數(shù)民族民俗風(fēng)情要略[M].成都:四川人民出版社,2011.
作者簡(jiǎn)介:
文翠,女,彝族,貴州畢節(jié)人,貴州民族大學(xué)貴州民族科學(xué)研究院助理,西南民族大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院2022級(jí)碩士研究生,中國(guó)少數(shù)民族文獻(xiàn)學(xué)專(zhuān)業(yè),研究方向:彝族文獻(xiàn)。